Текст и перевод песни Blaze, the Rebel - Infatuated

Infatuated

It′s been a while
This is different
See when I met you girl I never thought
That you'd be all that I′d be thinking of
Should've known it from the start
Seems like I'm always out here seeking love, but
I′m always down to reciprocate
I′m matching your energy shawty, give or take
This decision is for us both to make
And I don't wanna feel as if I′m forcing things
But I'm infatuated with you I can′t lie
And I got feelings I developed I can't hide
Now I really don′t mean to chastise
But I could do way better than your last guy so how about
You just go and take a leap of faith
You should grab my hand, and let me lead the way
We won't go astray, not until our dying day
Wouldn't wanna have it any other way because

I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated

You got dimples on your cheeks to match the ones that′s on your back
Curly hair wrapped in a bun, little booty looking fat
In them sweats that you be wearing but we won't get into that
Cause I′m kinda into you
And we can keep it just like that unless you down to make it more
See what else there is in store
As of now keep it cordial cause we know we can't afford
To put our friendship in jeopardy
Feelings form eventually
Now every time you mention me
I hope that you be saying that I brighten up your day
And put an end to your dismay for all them times you told me that
Your life just hasn′t gone your way
Lord knows you need a break from all the things that's in your way
Like your ex or student loans
Or them girls that's steady hating but be smiling in your face
Don′t get caught up in them games
Don′t you entertain those things
And don't you let them in your lane
I′ll be the wind beneath you whenever you spread your wings
All I need from you is the time of day

I'm I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated (Yeah I′m head over heels for you)
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated (Yeah I'm head over heels for you)
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you

Amoureux fou

Ça fait un moment
C'est différent
Tu vois, quand je t'ai rencontrée, je n'aurais jamais pensé
Que tu serais tout à quoi je penserais
J'aurais dû le savoir dès le début
On dirait que je suis toujours en quête d'amour, mais
Je suis toujours prêt à réciproquer
Je suis en phase avec ton énergie, ma chérie, à peu près
Cette décision est à prendre tous les deux
Et je ne veux pas avoir l'impression de forcer les choses
Mais je suis fou amoureux de toi, je ne peux pas mentir
Et j'ai des sentiments que j'ai développés que je ne peux pas cacher
Maintenant, je ne veux vraiment pas te blâmer
Mais je pourrais faire beaucoup mieux que ton ex, alors que dirais-tu de
Faire un saut dans le vide
Tu devrais prendre ma main et me laisser te guider
On ne se perdra pas, jusqu'à notre dernier jour
Je ne voudrais pas que ce soit autrement parce que

Je suis A-M-O-U-R-E-U-X F-O-U de toi
Je t'ai dit que je suis A-M-O-U-R-E-U-X F-O-U de toi
Amoureux fou, je suis amoureux fou
Amoureux fou, ma chérie, je devais te le dire
Amoureux fou

Tu as des fossettes sur les joues qui correspondent à celles que tu as dans le dos
Cheveux bouclés en chignon, petit fessier qui a l'air rond
Dans ces joggings que tu portes, mais on ne va pas entrer dans les détails
Parce que je suis un peu en toi
Et on peut garder ça comme ça, à moins que tu ne sois d'accord pour aller plus loin
Voir ce qu'il y a d'autre en réserve
Pour l'instant, restons cordiaux, car on sait qu'on ne peut pas se permettre
De mettre notre amitié en danger
Les sentiments finissent par se former
Maintenant, chaque fois que tu parles de moi
J'espère que tu dis que j'illumine ta journée
Et que je mets fin à ton désarroi, pour toutes les fois où tu m'as dit que
Ta vie ne s'était pas déroulée comme tu le souhaitais
Dieu sait que tu as besoin d'une pause de tout ce qui te gêne
Comme ton ex ou tes prêts étudiants
Ou ces filles qui te détestent mais te sourient en face
Ne te laisse pas prendre à leurs jeux
Ne te laisse pas aller à ces choses
Et ne les laisse pas entrer dans ta vie
Je serai le vent sous tes ailes chaque fois que tu déploieras tes ailes
Tout ce que je te demande, c'est un peu de ton temps

Je suis A-M-O-U-R-E-U-X F-O-U de toi
Je t'ai dit que je suis A-M-O-U-R-E-U-X F-O-U de toi
Amoureux fou, je suis amoureux fou
Amoureux fou, ma chérie, je devais te le dire
Amoureux fou (Ouais, je suis fou amoureux de toi)
Amoureux fou, je suis amoureux fou
Amoureux fou, ma chérie, je devais te le dire
Amoureux fou (Ouais, je suis fou amoureux de toi)
Je t'ai dit que je suis A-M-O-U-R-E-U-X F-O-U de toi