Текст и перевод песни Blazer - Fuerza de choque

Fuerza de choque

Cuantas historias por vivir
Como aguantar tanta miseria?
Hoy todo gira en espiral.
Ya no hay final, nada termina.

Las cosas no son como son,
Son como parecen.
Ser alguen no tiene valor,
Eso da igual.
Si no hay talento no hay por que,
De que preocuparse.
Mas importante es parecer.
Solo es cuestion de mentir.
Y asi lograr tan falso fin.

Recordaras el tipo aquel,
Que compartio tus ilusiones,
Su mierda lo obligo a mentir,
Mediocre actor de dia y de noche.

Fuerza de choque hay que ser, soportar la farsa.
Con sangre fria mantener el tipo y reir.
Cara de poker, jugador y ganar sin trampas.
No hay vencedor hasta el final.
Cierra la puerta y jamas regresaran, lo olvidaras.

Con el viento a mi favor,
Sentire vuestra emocion.
Quiero volar, lejos de ti.
Quiero sentir que me alejo de ti.

Ante la biblia, y ante dios,
Juro solemnemente,
No asistire a tu inmediato final.
No movere un solo dedo por ti.

Ударная сила

Сколько историй еще предстоит пережить,
Как вынести столько страданий?
Сегодня все кружится по спирали.
Нет больше конца, ничто не заканчивается.

Вещи не такие, какие они есть,
Они такие, какими кажутся.
Быть кем-то не имеет значения,
Это неважно.
Если нет таланта, то незачем
Волноваться.
Важнее казаться.
Вопрос лишь во лжи.
И так достичь столь фальшивой цели.

Ты вспомнишь того парня,
Который разделял твои иллюзии,
Его дерьмо заставило его лгать,
Посредственный актер днем и ночью.

Ударной силой нужно быть, выносить этот фарс.
С холодной кровью держаться и смеяться.
Лицо игрока в покер, играть и выигрывать без обмана.
Нет победителя до самого конца.
Закрой дверь, и они никогда не вернутся, ты забудешь.

С попутным ветром,
Я почувствую твое волнение.
Я хочу улететь, подальше от тебя.
Я хочу чувствовать, что удаляюсь от тебя.

Перед Библией и перед Богом,
Клянусь торжественно,
Не буду присутствовать при твоем неминуемом конце.
Не пошевелю и пальцем ради тебя.