Текст и перевод песни Blazin'Daniel feat. Devize - Endorphin

Endorphin

Weil du so wie ich tickst, seit jenem Tag ist die Hoffnung ein Lichtblick
dass unser Leben von heut an am Ziel ist, wir verdienen es
Ich wusste gleich du bist anders, anders als die Andren
Du bist einfach reifer, du kannst mich begeistern
mit all deinen Facetten, die ich mehr als nur mag
und das seit dem ersten Tag

Zusammen sind wir alle Farben
ein Regenbogenspektrum purer Energie und weil sie niemand sieht
kennst nur Du all meine Narben sie erzählen Geschichten mit purer Lethargie
und dann bin ich weit weit weg von hier weit
weg von hier nur mit Dir kann ich sein wo ich sein will und zwar bei Dir

Brauchst du mich? Dann mach ich mich sofort auf den Weg zu dir
Ich bin nicht so'n Typ, der dich auf deinen Körper reduziert
Ja ich weiß, dass ich manchmal überheblich wirk
doch egal was andere sagen, du stehst zu mir
wie ein großer Regenschirm lässt du alles abprallen
du bist nicht aus Gold, doch du wirst mein größter Schatz sein
Katharina, deine Liebe - ist bedingungslos
nicht erst seit geraumer Zeit, nein das war schon immer so
mein wunderschöner Engel, ich weiß wie verdreht ich bin
doch wir - ziehen uns magisch an, weil wir wie Magneten sind
keine Make Up Tussi, du bist wie du bist perfekt
ich bin von dir abgängig wie Junkies von ihrem Crystal Meth
(yeah) du bist besonders und nicht irgendeine
Du bist meine Kleine und der Kompass, der mich führt und leitet
...Ich geh ans Ende dieser Welt mit dir
ich atme deine Liebe bis wir aufhören zu existieren

Zusammen sind wir alle Farben
ein Regenbogenspektrum purer Energie und weil sie niemand sieht
kennst nur Du all meine Narben sie erzählen Geschichten mit purer Lethargie
und dann bin ich weit weit weg von hier weit
weg von hier nur mit Dir kann ich sein wo ich sein will und zwar bei Dir

Ich liebe dich, dafür dass du mich so unendlich liebst
durch dich spür ich keine Schmerzen, denn du bist mein Endorphin
Niemand... auf dieser Welt... ist so loyal zu mir
für mich gibt's ein Sinn im Leben, solang' ich dein Atem spür
ich lauf jeden Weg, solang er mich in deine Arme führt
weil du mein Zu Hause bist, Außer dir brauch ich nichts
weil du mich vollendest, ich weiß es, denn es muss so sein
Ich war nie komplett, aber du warst das letzte Puzzleteil
Ich kann dich sehen, denn du hast nur ein Gesicht
du bist meine Königin, mein bester Freund und meine Bitch
Seit letztem Jahr... sind wir offiziell ein Paar
die Liebe, die wir teilen, wird von keinem Geld der Welt bezahlt
Du bist die Person, die sich vor mich wirft und Kugeln fängt
und wenn mir jemand böses will, machst du Stress wie Hooligans
Du bist längst, der größte Teil in meiner kleinen Welt
Ich halt mich fest... an deiner Liebe, wenn hier alles fällt

Zusammen sind wir alle Farben
ein Regenbogenspektrum purer Energie und weil sie niemand sieht
kennst nur Du all meine Narben sie erzählen Geschichten mit purer Lethargie
und dann bin ich weit weit weg von hier weit
weg von hier nur mit Dir kann ich sein wo ich sein will und zwar bei Dir

Ich liebe dich und das ist nicht so daher gesagt
du bist meine Cinderalla und jetzt wird ein Märchen wahr
Auf dieser Welt, kommt keine Zweite an dich ran
Für immer ist ein langer Weg, doch ist halte deine Hand

Zusammen sind wir alle Farben
ein Regenbogenspektrum purer Energie und weil sie niemand sieht
kennst nur Du all meine Narben sie erzählen Geschichten mit purer Lethargie
und dann bin ich weit weit weg von hier weit
weg von hier nur mit Dir kann ich sein wo ich sein will und zwar bei Dir

Weil du so wie ich tickst, seit jenem Tag ist die Hoffnung ein Lichtblick
dass unser Leben von heut an am Ziel ist, wir verdienen es
Ich wusste gleich du bist anders, anders als die Andren
Du bist einfach reifer, du kannst mich begeistern
mit all deinen Facetten, die ich mehr als nur mag
und das seit dem ersten Tag

Endorphin

Because you tick like me, since that day hope has been a glimmer of light,
that our life from now on is at its destination, we deserve it.
I knew right away you were different, different from the others.
You're simply more mature, you can inspire me
with all your facets, which I more than just like,
and that since the very first day.

Together we are all the colors,
a rainbow spectrum of pure energy, and because no one sees them,
only you know all my scars, they tell stories of pure lethargy,
and then I'm far, far away from here, far
away from here, only with you can I be where I want to be, and that's with you.

Do you need me? Then I'll be on my way to you immediately.
I'm not the type of guy who reduces you to your body.
Yes, I know that I sometimes seem arrogant,
but no matter what others say, you stand by me,
like a big umbrella, you let everything roll off.
You're not made of gold, but you'll be my greatest treasure.
Katharina, your love - is unconditional,
not just for a while now, no, it's always been that way.
My beautiful angel, I know how twisted I am,
but we - attract each other magically, because we're like magnets.
No makeup doll, you are perfect just the way you are.
I'm addicted to you like junkies to their crystal meth.
(yeah) you're special and not just anyone.
You're my girl and the compass that guides and leads me.
...I'll go to the end of this world with you.
I'll breathe your love until we cease to exist.

Together we are all the colors,
a rainbow spectrum of pure energy, and because no one sees them,
only you know all my scars, they tell stories of pure lethargy,
and then I'm far, far away from here, far
away from here, only with you can I be where I want to be, and that's with you.

I love you, for loving me so endlessly.
Because of you, I feel no pain, because you are my endorphin.
No one... in this world... is so loyal to me.
For me, there's a meaning in life, as long as I feel your breath.
I'll walk any path, as long as it leads me into your arms.
Because you're my home, I don't need anything but you.
Because you complete me, I know it, because it has to be this way.
I was never complete, but you were the last piece of the puzzle.
I can see you, because you only have one face.
You're my queen, my best friend, and my bitch.
Since last year... we've been officially a couple.
The love we share can't be bought by any money in the world.
You're the person who throws herself in front of me and catches bullets.
And if someone wants to hurt me, you cause trouble like hooligans.
You're by far the biggest part of my little world.
I hold on tight... to your love, when everything here falls apart.

Together we are all the colors,
a rainbow spectrum of pure energy, and because no one sees them,
only you know all my scars, they tell stories of pure lethargy,
and then I'm far, far away from here, far
away from here, only with you can I be where I want to be, and that's with you.

I love you and that's not just something I say.
You're my Cinderella and now a fairytale is coming true.
In this world, no other woman can compare to you.
Forever is a long way, but I'll hold your hand.

Together we are all the colors,
a rainbow spectrum of pure energy, and because no one sees them,
only you know all my scars, they tell stories of pure lethargy,
and then I'm far, far away from here, far
away from here, only with you can I be where I want to be, and that's with you.

Because you tick like me, since that day hope has been a glimmer of light,
that our life from now on is at its destination, we deserve it.
I knew right away you were different, different from the others.
You're simply more mature, you can inspire me
with all your facets, which I more than just like,
and that since the very first day.