Текст и перевод песни Blazin'Daniel feat. Devize - Denn du bist aus Stein

Denn du bist aus Stein

Ein Herz ist so stark
wie das Gefühl sich zu vereinen.

Doch du hast,
kein Herz in dir
das schlägt und fühlt
denn du bist aus Stein.

Ich will dein Bild nehmen
und draufschlagen,
alles hier kaputt machen.
Alles riecht nach dir,
ich kann nur den Frust atmen.

Ich dachte das ihr Freunde wärt,
scheinbar muss ich aus Enttäuschung lernen.

Ich bin ein neuer Kerl,
fast bin ich an Hass erstickt.
Wo ist dein Gewissen,
hab gedacht das du doch anders bist.

Dass deine Liebe
nicht nur in den Bildern ist.
Ich hab mich getäuscht
und mit jedem Kuss da killst du mich.

Weil ich dir immer vertraut hab',
du hast das gewusst,
doch einen anderen Mann verzaubert.

Konntest nicht sehen,
was hinter meinem Kopf geschah.
Offenbar ist jetzt alles andere
auch egal.

Noch einmal verzeih ich dir
kein Fremdgehen.
Ein Kuss und ich lasse
diesen Mensch stehen.

Du hast nichts verdient,
was mit Liebe zu tun hat.
Ich spuck auf die Zeit
und den Mensch,
der du warst.

Viel zu viele Berge vor uns
die uns unsere Chance nehmen.
Ich hab' keine Worte für dich,
es ist zu spät.

Wärst du nur ehrlich gewesen,
ich könnte dir verzeihen.

Denn ich weiß
du hast jetzt alles zum glücklich sein.
Ich weiß ich kann dich nicht verletzen,
denn du bist aus Stein.

Partys, ein Mensch
den ich bis heut nicht kannte
wird zu meinem neuen ich
und du zu einer miesen Schlampe.

Ich kann mir gut vorstellen
wie du hinterm Rücken redest,
dass es in die Brüche geht
weiß es gibt kein Glück
im Leben.

Du bist ein kalter Mensch,
ich zünd' jetzt deine Sachen an
und hör nicht auf,
bis alles brennt.

Du machst mich zum Psychopath.
Ich weiß nicht was ich fühl
und sag.
Obwohl du die süße warst,
die sagte sie wär' für mich da.

Hab' ich,
das Happy Ending verpasst?
Denn ich kenn nur noch Hass.
Und verändern sich krass.

Gib' die Wohnungsschlüssel her,
los verschwinde mit ihm.
Ja, ich war blind
wie man sieht.

Wie kann man nach 6 Tagen
in nem anderen Bett liegen?
Sags's mir,
ach vergiss es,
du kannst wegziehen.

Soweit wie es geht,
ich will dich nie wieder sehen.
Nie wieder spüren,
du wirst mir nie wieder fehlen.

Viel zu viele Berge vor uns
die uns unsere Chance nehmen.
Ich hab keine Worte für dich,
es ist zu spät.

Wärst du nur ehrlich gewesen,
ich könnte dir verzeihen.
Denn ich weiß,
du hast jetzt alles zum glücklich sein.
Ich weiß ich kann dich nicht verletzen
denn du bist aus Stein.

Ein Herz ist so stark,
wie das Gefühl
sich zu vereinen.
Doch du hast, kein Herz in dir,
das schlägt und fühlt,
denn du bist aus Stein.

Потому что ты каменная

Сердце так же сильно,
как чувство единения.

Но у тебя,
нет сердца внутри,
которое бьется и чувствует,
ведь ты каменная.

Хочу взять твою фотографию
и ударить по ней,
разрушить все здесь.
Все пахнет тобой,
я могу дышать только разочарованием.

Я думал, что вы друзья,
похоже, мне придется учиться на разочарованиях.

Я новый человек,
чуть не задохнулся от ненависти.
Где твоя совесть,
я думал, ты другая.

Что твоя любовь
не только на фотографиях.
Я ошибся,
и каждым поцелуем ты убиваешь меня.

Потому что я всегда тебе доверял,
ты знала это,
но очаровала другого мужчину.

Не могла видеть,
что творилось в моей голове.
Видимо, теперь все остальное
тоже неважно.

Больше ни разу не прощу тебе
измену.
Один поцелуй и я брошу
этого человека.

Ты не заслуживаешь ничего,
что связано с любовью.
Я плюю на то время
и на того человека,
которой ты была.

Слишком много гор перед нами,
которые лишают нас шанса.
У меня нет слов для тебя,
слишком поздно.

Если бы ты была честна,
я мог бы тебя простить.

Ведь я знаю,
у тебя сейчас есть все для счастья.
Я знаю, я не могу тебя ранить,
ведь ты каменная.

Вечеринки, человек,
которого я до сегодня не знал,
станет моим новым "я",
а ты — жалкой шлюхой.

Я могу представить,
как ты говоришь за спиной,
что все рушится,
знаю, что счастья нет
в жизни.

Ты холодный человек,
я сейчас подожгу твои вещи
и не остановлюсь,
пока все не сгорит.

Ты делаешь меня психопатом.
Я не знаю, что я чувствую
и говорю.
Хотя ты была милой,
которая говорила, что будет рядом со мной.

Я
упустил счастливый конец?
Ведь я знаю только ненависть.
И сильно меняюсь.

Отдай ключи от квартиры,
исчезни с ним.
Да, я был слеп,
как видно.

Как можно после 6 дней
лежать в другой постели?
Скажи мне,
ах, забудь,
ты можешь съезжать.

Как можно дальше,
я не хочу тебя больше видеть.
Никогда больше не чувствовать,
ты мне больше никогда не будешь нужна.

Слишком много гор перед нами,
которые лишают нас шанса.
У меня нет слов для тебя,
слишком поздно.

Если бы ты была честна,
я мог бы тебя простить.
Ведь я знаю,
у тебя сейчас есть все для счастья.
Я знаю, я не могу тебя ранить,
ведь ты каменная.

Сердце так же сильно,
как чувство
единения.
Но у тебя нет сердца внутри,
которое бьется и чувствует,
ведь ты каменная.