Текст и перевод песни Blazin'Daniel - 10 qm

10 qm

Mein Leben, 10 Quadratmeter
Hier ist das Aufnehmen von Songs an jedem Tag Thema
Umgeben von der Dunkelheit wie Darth Vader
Meine Texte bringen zum Heulen wie ein Grabredner

Aus der Öffentlichkeit hab ich mich zurückgezogen
Denn ich war nie der Typ für's scheinheilige Sprüche posten
Man ist dort umgeben von doppelten Moralwixern
ADHS bedeutet 20-mal am Tag twittern
Würd mein Hass mich kontrollieren, dann säß ich hinter Stahlgittern
In meinen Augen siehst du rot wie in Polarlichtern
Euer Drang gemocht zu werden ist mich kein Thema
Denn ich hab genug mit mir selbst zu tun wie'n Schizophrener
Ich wollte nie ein hasserfüllter Mensch sein
Doch es geht nicht ohne Hass geht's um die Menschheit
Hatte nur Heuchler in der Freundesliste
Krass wie ich mich in dieselben Fälle immer neu verstrickte
Machte häufig Schritte auf die Menschen zu, nenn es Stärke
Denn ich war schon immer - ein Verfechter guter Menschenwerte
Doch mein Erfahrungsbericht
Aus vielen Jahren, der spricht für sich
Wie'n Häftling, der sich vor Gericht selbst vertritt

Mein Leben, 10 Quadratmeter
Hier ist das Aufnehmen von Songs an jedem Tag Thema
Umgeben von der Dunkelheit wie Darth Vader
Meine Texte bringen zum Heulen wie ein Grabredner

Die Erfahrungen haben nachhaltig geprägt
Und bei der Frage wie's mir geht sag ich stets ja alles ok
Hab die meisten Menschen mittlerweile Jahre nicht gesehen
Wurd nur ein paar Mal irgendwo auf einer Karte mit erwähnt
Jeder ackert brav für das System
Denn die moderne Sklaverei ist ein Milliardenunternehmen
Du denkst ein ehrliches Gespräch müsste doch möglich sein
Doch nein, Dinge geschehen, wenn überhaupt aus falscher Höflichkeit
Jeder macht auf keine fünf Minuten Zeit
Auf busy machen scheint wohl heute einfach verdammt cool zu sein
Jugendlicher Leichtsinn als ich plante wie mein Leben wird
Alles fällt in sich zusammen und ich steh regungslos neben mir
Eigentlich gehör ich in ne Zwangsweste
Wenn ich daran denke wie ich Tischnachbarn in Brand stecke
Am Besten Schandflecke halten jetzt am Rand Fresse
Sonst gehen die nächsten Schläge nicht mehr gegen Sandsäcke

Mein Leben, 10 Quadratmeter
Hier ist das Aufnehmen von Songs an jedem Tag Thema
Umgeben von der Dunkelheit wie Darth Vader
Meine Texte bringen zum Heulen wie ein Grabredner

Tote lasten auf mein Schultern wie bei einem Sargträger
Gerätst du mit mir aneinander sowie Zahnräder
Dich ficken kann mal vorkommen wie ein Zahlendreher
Denn ich bin ein rachsüchtiger Cyborg so wie Darth Vader
Ich les kein Vertrag später, denn dich verarscht jeder
Sag so oft Hurensohn, man denkt es sei ein Sprachfehler
Wegen meiner Songs gelt ich als Straftäter
Denn für Rechenschaft reichten 10 Quadratmeter

Mein Leben, 10 Quadratmeter
Hier ist das Aufnehmen von Songs an jedem Tag Thema
Umgeben von der Dunkelheit wie Darth Vader
Meine Texte bringen zum Heulen wie ein Grabredner

10 m²

Ma vie, 10 mètres carrés
Ici, enregistrer des chansons est le sujet de chaque jour
Entouré par l'obscurité comme Dark Vador
Mes textes font pleurer comme un orateur funèbre

Je me suis retiré du public
Car je n'ai jamais été le genre à poster des citations hypocrites
On y est entouré de moralisateurs à double face
Le TDAH signifie tweeter 20 fois par jour
Si ma haine me contrôlait, je serais derrière des barreaux d'acier
Dans mes yeux, tu vois du rouge comme dans les aurores boréales
Votre besoin d'être aimé ne me concerne pas
Car j'ai assez à faire avec moi-même, comme un schizophrène
Je n'ai jamais voulu être une personne haineuse
Mais ça ne marche pas sans haine, il s'agit de l'humanité
Je n'avais que des hypocrites dans ma liste d'amis
C'est fou comme je me suis retrouvé encore et encore dans les mêmes situations
J'ai souvent fait des pas vers les gens, appelle ça de la force
Car j'ai toujours été un défenseur des bonnes valeurs humaines
Mais mon rapport d'expérience
De nombreuses années, il parle de lui-même
Comme un prisonnier qui se représente lui-même au tribunal

Ma vie, 10 mètres carrés
Ici, enregistrer des chansons est le sujet de chaque jour
Entouré par l'obscurité comme Dark Vador
Mes textes font pleurer comme un orateur funèbre

Les expériences ont marqué durablement
Et à la question de savoir comment je vais, je dis toujours oui, tout va bien
Je n'ai pas vu la plupart des gens depuis des années
On ne m'a mentionné que quelques fois sur une carte quelque part
Tout le monde travaille dur pour le système
Car l'esclavage moderne est une entreprise de plusieurs milliards de dollars
Tu penses qu'une conversation honnête devrait être possible
Mais non, les choses se passent, si tant est qu'elles se passent, par fausse politesse
Personne ne prend cinq minutes
Faire semblant d'être occupé semble être sacrément cool aujourd'hui
Insouciance juvénile quand j'ai planifié ma vie
Tout s'effondre et je me tiens immobile à côté de moi
En fait, j'appartiens à une camisole de force
Quand je pense à la façon dont je mets le feu à mes voisins de table
Il vaut mieux que les taches de honte ferment leur gueule maintenant
Sinon, les prochains coups ne seront plus contre des sacs de sable

Ma vie, 10 mètres carrés
Ici, enregistrer des chansons est le sujet de chaque jour
Entouré par l'obscurité comme Dark Vador
Mes textes font pleurer comme un orateur funèbre

Les morts pèsent sur mes épaules comme sur un porteur de cercueil
Si tu te heurtes à moi comme des engrenages
Te baiser peut arriver comme une erreur de chiffre
Car je suis un cyborg vengeur comme Dark Vador
Je ne lis pas de contrat plus tard, car tout le monde t'arnaque
Je dis tellement souvent fils de pute qu'on pense que c'est un défaut d'élocution
À cause de mes chansons, je suis considéré comme un criminel
Car 10 mètres carrés suffisaient pour rendre des comptes

Ma vie, 10 mètres carrés
Ici, enregistrer des chansons est le sujet de chaque jour
Entouré par l'obscurité comme Dark Vador
Mes textes font pleurer comme un orateur funèbre