Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Blüte des Lebens

Blüte des Lebens

Was soll das sein? Die Blüte des Lebens
In meim Leben scheint es andauernd ne Prüfung zu geben
Vielleicht sind wir gleichalt
Doch auf keinen Fall gleich
Generation eiskalt, es scheint als
Machen Menschen kein Halt vor irgendwas
Bei Mobbing gibt's auf Youtube statt Empörung sogar Beifall
Du siehst den scheiß Wald vor lauter Bäumen nicht
Bleib am Ball war ein Reinfall
Durchhaltevermögen assoziieren sie mit Streithals
Du hast kein Plan was hier wirklich läuft
Doch wenn schlecht geredet wurde, dann hast du dich mitgefreut
Ne Meinung bildet sich in einem Wimpernschlag
Ich fühl mich mutterseelenallein wie auf nem Internat
Kann keine Songs verkörpern für die guten Vibes
In meinem Umfeld ist keiner mehr, der Bruder heißt
Die Zukunft von damals ist nun angebrochen
Doch sie wurd nicht ansatzweise so wie wir mit zwanzig hofften
Und es gab auch nie ein Klassentreffen
Wege haben sich getrennt und jeder hat sich dann vergessen
In der Wirklichkeit gab es nur selten Streit
Doch brauchte oft wegen dieser Welt allein den gelben Schein
Denn es herrschte nie Bürofrieden
Klatsch und Tratsch die ganze Woche wie bei Taff auf ProSieben

Allein im Zimmer vierundzwanzig sieben
Gedanken in ein Mic aufnehmen, mehr ist mir nicht geblieben
Songs können mich nicht retten, aber ich werde sie lieben
Niemand muss sie streamen, niemand muss sie streamen
Allein im Zimmer vierundzwanzig sieben
Hast du keine Freunde musst du dich auch für keinen verbiegen
Ich brauch nur das Gefühl etwas zu lieben

Hab jeden Tag ein Down und muss mich immer wieder rauskämpfen
Den größten Scheiß, den ich gebe ist auf Menschen
Wie konnte ich nur so tief sinken?
Auch in meinen Texten schein ich keinen Trost zu finden
Ich setz mich in den Zug und muss mal raus aus der Stadt
Die Probleme, die ich habe, sind von Haus aus gemacht
Die Probleme sitzen tief und beherrschen meinen Alltag
Die Karmabitch, die Einzige, die sich mir an den Hals warf
Ich gucke durch das Fenster der deutschen Bahn
Denke nach wo ich heute bin und meine Freunde war'n
Ich muss den Kopf frei kriegen
Und mich nicht zu Hause länger in ein Loch einschließen
Aber wenn du weißt, es gibt für dich keine Anlaufstelle
Für Sozialkontakte, dann verspürst du langsam Angst und Kälte
Denn du bist allein, tausend Fragen, wenn der Mond scheint
Rapp ich noch aus Liebe oder nur noch aus Gewohnheit

Allein im Zimmer vierundzwanzig sieben
Gedanken in ein Mic aufnehmen, mehr ist mir nicht geblieben
Songs können mich nicht retten, aber ich werde sie lieben
Niemand muss sie streamen, niemand muss sie streamen
Allein im Zimmer vierundzwanzig sieben
Hast du keine Freunde musst du dich auch für keinen verbiegen
Ich brauch nur das Gefühl etwas zu lieben
Ich brauch nur das Gefühl etwas zu lieben

Bloom of Life

What is this? The bloom of life?
In my life, there always seems to be a test.
Maybe we're the same age,
But definitely not the same.
Ice-cold generation, it seems like
People don't stop at anything.
Bullying on YouTube gets applause instead of outrage.
You can't see the forest for the trees, girl.
Staying on the ball was a washout.
They associate perseverance with being a troublemaker.
You have no idea what's really going on here.
But when there was badmouthing, you were happy to join in.
An opinion forms in the blink of an eye.
I feel utterly alone, like in a boarding school.
I can't embody songs for the good vibes.
There's no one left in my circle called brother.
The future we talked about is here now,
But it's nothing like we hoped for at twenty.
And there never was a class reunion.
Paths diverged and everyone forgot each other.
There were rarely fights in reality,
But I often needed that cash because of this world, sweetheart.
Because there was never any peace in the office.
Gossip all week long, like on "Taff" on ProSieben.

Alone in my room, twenty-four seven.
Recording thoughts into a mic, that's all I have left.
Songs can't save me, but I'll love them.
No one has to stream them, no one has to stream them.
Alone in my room, twenty-four seven.
If you have no friends, you don't have to bend over backwards for anyone.
I just need the feeling of loving something, darling.

I feel down every day and have to fight my way out again.
The biggest crap I give is on people.
How could I sink so low?
Even in my lyrics, I don't seem to find any comfort.
I get on the train and have to get out of town, babe.
The problems I have are homemade.
They run deep and dominate my everyday life.
The karma bitch, the only one who threw herself at me.
I look through the window of the Deutsche Bahn.
Thinking about where I am today and where my friends were.
I need to clear my head, girl.
And not lock myself in a hole at home any longer.
But when you know there's no one there for you,
For social contact, you slowly feel fear and cold.
Because you're alone, a thousand questions, when the moon shines.
Do I still rap out of love or just out of habit?

Alone in my room, twenty-four seven.
Recording thoughts into a mic, that's all I have left.
Songs can't save me, but I'll love them.
No one has to stream them, no one has to stream them.
Alone in my room, twenty-four seven.
If you have no friends, you don't have to bend over backwards for anyone.
I just need the feeling of loving something.
I just need the feeling of loving something.