Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Blüte des Lebens

Blüte des Lebens

Was soll das sein? Die Blüte des Lebens
In meim Leben scheint es andauernd ne Prüfung zu geben
Vielleicht sind wir gleichalt
Doch auf keinen Fall gleich
Generation eiskalt, es scheint als
Machen Menschen kein Halt vor irgendwas
Bei Mobbing gibt's auf Youtube statt Empörung sogar Beifall
Du siehst den scheiß Wald vor lauter Bäumen nicht
Bleib am Ball war ein Reinfall
Durchhaltevermögen assoziieren sie mit Streithals
Du hast kein Plan was hier wirklich läuft
Doch wenn schlecht geredet wurde, dann hast du dich mitgefreut
Ne Meinung bildet sich in einem Wimpernschlag
Ich fühl mich mutterseelenallein wie auf nem Internat
Kann keine Songs verkörpern für die guten Vibes
In meinem Umfeld ist keiner mehr, der Bruder heißt
Die Zukunft von damals ist nun angebrochen
Doch sie wurd nicht ansatzweise so wie wir mit zwanzig hofften
Und es gab auch nie ein Klassentreffen
Wege haben sich getrennt und jeder hat sich dann vergessen
In der Wirklichkeit gab es nur selten Streit
Doch brauchte oft wegen dieser Welt allein den gelben Schein
Denn es herrschte nie Bürofrieden
Klatsch und Tratsch die ganze Woche wie bei Taff auf ProSieben

Allein im Zimmer vierundzwanzig sieben
Gedanken in ein Mic aufnehmen, mehr ist mir nicht geblieben
Songs können mich nicht retten, aber ich werde sie lieben
Niemand muss sie streamen, niemand muss sie streamen
Allein im Zimmer vierundzwanzig sieben
Hast du keine Freunde musst du dich auch für keinen verbiegen
Ich brauch nur das Gefühl etwas zu lieben

Hab jeden Tag ein Down und muss mich immer wieder rauskämpfen
Den größten Scheiß, den ich gebe ist auf Menschen
Wie konnte ich nur so tief sinken?
Auch in meinen Texten schein ich keinen Trost zu finden
Ich setz mich in den Zug und muss mal raus aus der Stadt
Die Probleme, die ich habe, sind von Haus aus gemacht
Die Probleme sitzen tief und beherrschen meinen Alltag
Die Karmabitch, die Einzige, die sich mir an den Hals warf
Ich gucke durch das Fenster der deutschen Bahn
Denke nach wo ich heute bin und meine Freunde war'n
Ich muss den Kopf frei kriegen
Und mich nicht zu Hause länger in ein Loch einschließen
Aber wenn du weißt, es gibt für dich keine Anlaufstelle
Für Sozialkontakte, dann verspürst du langsam Angst und Kälte
Denn du bist allein, tausend Fragen, wenn der Mond scheint
Rapp ich noch aus Liebe oder nur noch aus Gewohnheit

Allein im Zimmer vierundzwanzig sieben
Gedanken in ein Mic aufnehmen, mehr ist mir nicht geblieben
Songs können mich nicht retten, aber ich werde sie lieben
Niemand muss sie streamen, niemand muss sie streamen
Allein im Zimmer vierundzwanzig sieben
Hast du keine Freunde musst du dich auch für keinen verbiegen
Ich brauch nur das Gefühl etwas zu lieben
Ich brauch nur das Gefühl etwas zu lieben

L'épanouissement de la vie

Qu'est-ce que c'est que ça ? L'épanouissement de la vie
Dans ma vie, il semble y avoir constamment une épreuve
Peut-être avons-nous le même âge
Mais en aucun cas nous ne sommes pareils
Génération glaciale, il semble que
Les gens ne reculent devant rien
Face au harcèlement, sur YouTube, au lieu de l'indignation, il y a même des applaudissements
Tu ne vois pas la forêt à cause des arbres
Rester dans la course a été un échec
La persévérance est associée à la querelle
Tu n'as aucune idée de ce qui se passe réellement ici
Mais quand on disait du mal, tu te réjouissais
Une opinion se forme en un clin d'œil
Je me sens terriblement seul, comme dans un internat
Je ne peux pas incarner des chansons pour les bonnes vibrations
Dans mon entourage, il n'y a plus personne qui s'appelle frère
Le futur d'antan est maintenant arrivé
Mais il n'est pas du tout comme nous l'espérions à vingt ans
Et il n'y a jamais eu de retrouvailles
Les chemins se sont séparés et chacun s'est oublié
En réalité, il y avait rarement des disputes
Mais j'avais souvent besoin du billet jaune à cause de ce monde
Car il n'y a jamais eu de paix au bureau
Des ragots toute la semaine comme sur Taff sur ProSieben

Seul dans ma chambre, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Enregistrer mes pensées dans un micro, c'est tout ce qu'il me reste
Les chansons ne peuvent pas me sauver, mais je les aimerai
Personne n'est obligé de les écouter, personne n'est obligé de les écouter
Seul dans ma chambre, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Si tu n'as pas d'amis, tu n'as pas besoin de te plier en quatre pour qui que ce soit
J'ai juste besoin du sentiment d'aimer quelque chose

J'ai un coup de blues tous les jours et je dois toujours me battre
La plus grosse merde que je fais, c'est sur les gens
Comment ai-je pu tomber si bas ?
Même dans mes textes, je ne semble trouver aucun réconfort
Je prends le train et je dois sortir de la ville
Les problèmes que j'ai sont intrinsèques
Les problèmes sont profonds et dominent mon quotidien
La salope du karma, la seule qui s'est jetée à mon cou
Je regarde par la fenêtre de la Deutsche Bahn
Je pense à où je suis aujourd'hui et où étaient mes amis
Je dois me vider la tête
Et ne plus m'enfermer dans un trou à la maison
Mais quand tu sais qu'il n'y a pas de point de contact pour toi
Pour les contacts sociaux, alors tu ressens lentement la peur et le froid
Parce que tu es seul, mille questions quand la lune brille
Est-ce que je rappe encore par amour ou juste par habitude

Seul dans ma chambre, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Enregistrer mes pensées dans un micro, c'est tout ce qu'il me reste
Les chansons ne peuvent pas me sauver, mais je les aimerai
Personne n'est obligé de les écouter, personne n'est obligé de les écouter
Seul dans ma chambre, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Si tu n'as pas d'amis, tu n'as pas besoin de te plier en quatre pour qui que ce soit
J'ai juste besoin du sentiment d'aimer quelque chose
J'ai juste besoin du sentiment d'aimer quelque chose