Текст и перевод песни Blazin'Daniel - I. b. k. d. m. n. b.

I. b. k. d. m. n. b.

Okay, ich glaube es wird langsam Zeit dich loszulassen
Nie mehr mit dir Fotos machen, auf den'n wir verlogen lachen
Ja ich hab's geliebt, wenn du neben mir auf Fotos standst
Aber spar mir jeden Abzug, denn sie bleiben ohne Glanz
Fotos, die Momente einrahmten wie ein Polaroid
Bedeuten nichts, weil du nicht mehr bist als bloß ein toter Freund
Hast mich so enttäuscht, indem du auf meine Gefühle scheißt
Deine Liebe Tyrannei, es wird nie wie früher sein
Urteilst wie ein Kind, aber ich bewies andauernd Größe
Du hast mich gesehen, ja, doch sicher nicht auf Augenhöhe
Geht's um meinen Selbstwert, dann brülle ich laut wie'n Löwe
Deine Freundschaft war doch nur Theater wie die Zauberflöte
Scheinbar – haben wir beide nicht die gleiche Waage
Denn der kleinste Streit wiegt bei dir mehr als paar geile Jahre
Leider schade, dass du das so siehst, doch jetzt erkenn ich
Du warst ein wunderschöner Mensch, aber nie menschlich

Ich brauche keinen, der mich nicht braucht
Ich soll mich ficken? Ok fick dich auch
Es ist aus, Wahrheit ist ein Messer und es sticht heraus
Nie wieder vermissen und drauf hoffen, du vermisst mich auch
Ich brauche keinen, der mich nicht braucht
Ich soll mich ficken? Ok fick dich auch
Bevor du mich aufgibst, gebe ich dich auf
Nie wieder vermissen und drauf hoffen, du vermisst mich auch

Für dich war ich ein Fußabtreter und nicht mehr
Tiefgehende Probleme blieben ungeklärt, obwohl
Ich immer dachte, dass dein Herz mit meinem irgendwie verbunden wär
War das nur ein dummer Scherz von Armor, ich bin unter Wert
Bei dir, das geht nicht, denn ich kenn meinen Selbstwert
Du nicht, und deshalb muss ich gehen, weil du's nicht selbst merkst
Schnell lehrt das Leben einen wie kurzlebig die Dinge sind
Bin innen drin so abgestumpft durch jeden, der mich hinterging
Du warst nie am Ground Zero, doch ich bring dich hin
Der letzte Ort, an dem noch Worte bindend sind, die du sagst
Ich sah dich wie mein Fleisch und Blut
Familie, doch für dich lag ich schon tot unter nem Leichentuch
Ich werd nicht länger warten, denn du weißt du hattest Zeit genug
Doch Zeit vergeht im Flug und ich brauch dir nicht mehr leid zu tun
Denn du hattest dein Versuch, ich hätt für dich gekämpft
Doch ich kämpf für keinen, der für mich nicht das Gleiche tut

Ich brauche keinen, der mich nicht braucht
Ich soll mich ficken? Ok fick dich auch
Es ist aus, Wahrheit ist ein Messer und es sticht heraus
Nie wieder vermissen und drauf hoffen, du vermisst mich auch
Ich brauche keinen, der mich nicht braucht
Ich soll mich ficken? Ok fick dich auch
Bevor du mich aufgibst, gebe ich dich auf
Nie wieder vermissen und drauf hoffen, du vermisst mich auch

Du nahmst mich als wär ich selbstverständlich
Ein schöner Mensch ist selten menschlich
Freunde sagten, achte auf die Finger, du verbrennst dich
Meine Selbstachtung saß bei dir in nem Gefängnis
Unsere Beziehung
Ist endgültig auf dem Tiefpunkt
Um Kleinigkeiten aus der Welt zu schaffen, dazu braucht man Größe
Wenn du reden willst, ab jetzt nur noch auf Augenhöhe
Ansonsten gilt für dich

Ich brauche keinen, der mich nicht braucht
Ich soll mich ficken, ok fick dich auch
Bevor du mich aufgibst, gebe ich dich auf
Nie wieder vermissen und drauf hoffen, du vermisst mich auch
Ich brauche keinen, der mich nicht braucht
Ich soll mich ficken, ok fick dich auch
Bevor du mich aufgibst, gebe ich dich auf
Nie wieder vermissen und drauf hoffen, du vermisst mich auch

J. t. c. d. m. n. t.

D'accord, je crois qu'il est temps de te laisser partir
Plus jamais de photos avec toi, où l'on sourit avec hypocrisie
Oui, j'aimais quand tu étais à mes côtés sur les photos
Mais épargne-moi chaque tirage, car ils restent sans éclat
Des photos qui encadraient des moments comme un Polaroid
Ne signifient rien, car tu n'es plus qu'un ami décédé
Tu m'as tellement déçu en te foutant de mes sentiments
Ta tyrannie amoureuse, ce ne sera plus jamais comme avant
Tu juges comme une enfant, mais j'ai constamment fait preuve de grandeur
Tu m'as vu, oui, mais certainement pas d'égal à égal
Quand il s'agit de mon estime de soi, je rugis comme un lion
Ton amitié n'était que du théâtre, comme la Flûte enchantée
Apparemment, nous n'avons pas la même balance
Car la plus petite dispute pèse chez toi plus que quelques belles années
Dommage que tu voies les choses ainsi, mais maintenant je réalise
Tu étais une personne magnifique, mais jamais humaine

Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
Je devrais aller me faire foutre ? Ok, va te faire foutre aussi
C'est fini, la vérité est un couteau et elle transperce
Ne plus jamais te regretter et espérer que tu me regrettes aussi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
Je devrais aller me faire foutre ? Ok, va te faire foutre aussi
Avant que tu ne m'abandonnes, je t'abandonne
Ne plus jamais te regretter et espérer que tu me regrettes aussi

Pour toi, je n'étais qu'un paillasson, rien de plus
Les problèmes profonds sont restés non résolus, alors que
J'ai toujours pensé que ton cœur était lié au mien d'une certaine manière
Était-ce juste une mauvaise blague d'Amour, je suis sous-estimé
Auprès de toi, ça ne va pas, car je connais ma valeur
Toi non, et c'est pourquoi je dois partir, parce que tu ne le remarques pas toi-même
La vie apprend vite à quel point les choses sont éphémères
Je suis tellement insensible à l'intérieur à cause de tous ceux qui m'ont trahi
Tu n'as jamais été au Ground Zero, mais je vais t'y emmener
Le dernier endroit où les mots que tu prononces ont encore un sens
Je te considérais comme ma propre chair et mon propre sang
De la famille, mais pour toi, j'étais déjà mort sous un linceul
Je ne vais plus attendre, car tu sais que tu as eu assez de temps
Mais le temps passe vite et je n'ai plus besoin de te plaindre
Car tu as eu ta chance, je me serais battu pour toi
Mais je ne me bats pas pour quelqu'un qui ne fait pas la même chose pour moi

Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
Je devrais aller me faire foutre ? Ok, va te faire foutre aussi
C'est fini, la vérité est un couteau et elle transperce
Ne plus jamais te regretter et espérer que tu me regrettes aussi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
Je devrais aller me faire foutre ? Ok, va te faire foutre aussi
Avant que tu ne m'abandonnes, je t'abandonne
Ne plus jamais te regretter et espérer que tu me regrettes aussi

Tu me prenais comme si j'étais acquis
Une belle personne est rarement humaine
Mes amis m'ont dit de faire attention, que je me brûlerais les doigts
Mon estime de moi était en prison avec toi
Notre relation
A définitivement touché le fond
Il faut de la grandeur pour régler les petits problèmes
Si tu veux parler, maintenant ce sera d'égal à égal
Sinon, pour toi, il en va ainsi

Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
Je devrais aller me faire foutre ? Ok, va te faire foutre aussi
Avant que tu ne m'abandonnes, je t'abandonne
Ne plus jamais te regretter et espérer que tu me regrettes aussi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
Je devrais aller me faire foutre ? Ok, va te faire foutre aussi
Avant que tu ne m'abandonnes, je t'abandonne
Ne plus jamais te regretter et espérer que tu me regrettes aussi