Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Identität

Identität

Mir ist kalt, ich fühl mich schwer
Ich bin einsam, fühl mich leer
Ich bin verdammt ein Geist zu sein
Ich bin verdammt allein zu sein

Manchmal tut's noch weh, wenn ich alte Bilder seh'
Die Art wie du mich einmal angesehen hast killt extrem
Mancher sagt, ich bin krank und soll mir Hilfe nehmen
Seit du mir das Herz zerbrachst scheint die Zeit nur still zu stehen
Doch die Zeit vergeht in Highspeed Szenen
Meine Uhren auf Null, scheinbar habe ich ein Zeitproblem
Und umso verlier ich mich in einer Lüge
Wollt nie sehen wie du wirklich bist?
Ich hab geheult als du gegangen bist
Mach die Augen und du kannst sehen wie ein Mann zerbricht
Weißt du denn nicht mehr? meine Welt gehörte dir
Heute ist es so als würd' ich aufhören zu existieren
Ich sterbe im Sekundentakt doch das ist dir Recht
Weil du willst, dass meine Wunde platzt
Der Seelenkrüppel, der versuchte dir dein Leid zu nehmen
Verreckt nun an deinem Schmerz, doch das ist jetzt mein Problem

Wo ich bin, fallen die Sterne vom Himmelszelt
Und hier gibt es nichts mehr was mich hält
In dieser Welt,
Ohne dich, ohne wir hör ich auf zu existieren
Als du gingst, fielen die Sterne vom Himmelszelt
Und hier gibt es nichts mehr was mich hält
In dieser Welt
Ohne dich, ohne wir hör ich auf zu existieren

Verliere mich in Zeit und Raum, weil mich keiner braucht
Vermiss das Gefühl... von meiner Haut an deiner Haut
Du bist das Dynamit an meinem Herz
Und du lässt mich hochgehen, wenn du nicht in deine Heimat kehrst

Manchmal bin ich kurz davor... alles wegzuschmeißen
Und dafür zu sorgen, dass Erinnerungen vergessen bleiben
Ich will nicht der Bauer ...auf deinem Schachbrett sein
Den du einfach opferst, wer nimmt meinen Platz jetzt ein?
Bist du glücklich, wenn ich fast krepier'
Bin ich deine Voodoo Puppe, die du ewig hassen wirst?
Ich bin besessen, weil dein Lachen fehlt
Lass mich stehen, schließlich hast du's auch geschafft zu gehen
Manchmal werd' ich traurig, wenn ich glücklich werd
Denn ich weiß du hast nicht vor zu mir zurückzukehren
Du warst mein Talisman, mein ganzer Stolz
Manche suche Materielles, doch du warst mein Schatz aus Gold
Ich wär dein Romeo gewesen
Aber diese Liebe wird... es so wohl nie mehr geben
Meine Julia hat sich von mir abgewandt
Und dich nicht bei mir zu haben.macht mich krank

Wo ich bin, fallen die Sterne vom Himmelszelt
Und hier gibt es nichts mehr was mich hält
In dieser Welt,
Ohne dich, ohne wir hör ich auf zu existieren
Als du gingst, fielen die Sterne vom Himmelszelt
Und hier gibt es nichts mehr was mich hält
In dieser Welt
Ohne dich, ohne wir hör ich auf zu existieren

Mir ist kalt, ich fühl mich schwer
Ich bin einsam, fühl mich leer
Ich bin verdammt ein Geist zu sein
Ich bin verdammt allein zu sein

Личность

Мне холодно, я чувствую тяжесть
Я одинок, чувствую пустоту
Я проклят быть призраком
Я проклят быть одному

Иногда всё ещё больно, когда я вижу старые фотографии
То, как ты когда-то на меня смотрела, убивает меня
Кто-то говорит, что я болен и мне нужно обратиться за помощью
С тех пор, как ты разбила мне сердце, время словно остановилось
Но время летит на бешеной скорости
Мои часы на нуле, похоже, у меня проблемы со временем
И поэтому я теряюсь во лжи
Ты никогда не хотела видеть, какая ты на самом деле?
Я плакал, когда ты ушла
Открой глаза, и ты увидишь, как рушится мужчина
Разве ты не помнишь? Мой мир принадлежал тебе
Сегодня я словно перестаю существовать
Я умираю каждую секунду, но тебя это устраивает
Потому что ты хочешь, чтобы моя рана лопнула
Калека души, пытавшийся забрать твою боль
Теперь умирает от твоей боли, но это теперь моя проблема

Там, где я, звезды падают с небес
И здесь больше ничего не держит меня
В этом мире,
Без тебя, без нас я перестаю существовать
Когда ты ушла, звезды падали с небес
И здесь больше ничего не держит меня
В этом мире
Без тебя, без нас я перестаю существовать

Теряюсь во времени и пространстве, потому что никому не нужен
Скучаю по ощущению... моей кожи на твоей коже
Ты – динамит в моем сердце
И ты взрываешь меня, когда не возвращаешься домой

Иногда я близок к тому, чтобы... всё бросить
И сделать так, чтобы воспоминания остались забытыми
Я не хочу быть пешкой... на твоей шахматной доске
Которую ты просто жертвуешь, кто теперь займет мое место?
Ты счастлива, когда я почти умираю?
Я твоя кукла вуду, которую ты будешь вечно ненавидеть?
Я одержим, потому что мне не хватает твоего смеха
Оставь меня, в конце концов, ты тоже смогла уйти
Иногда мне становится грустно, когда я становлюсь счастливым
Потому что я знаю, что ты не собираешься ко мне возвращаться
Ты была моим талисманом, моей гордостью
Некоторые ищут материальное, но ты была моим сокровищем из золота
Я был бы твоим Ромео
Но этой любви, похоже, больше никогда не будет
Моя Джульетта отвернулась от меня
И то, что тебя нет рядом, сводит меня с ума

Там, где я, звезды падают с небес
И здесь больше ничего не держит меня
В этом мире,
Без тебя, без нас я перестаю существовать
Когда ты ушла, звезды падали с небес
И здесь больше ничего не держит меня
В этом мире
Без тебя, без нас я перестаю существовать

Мне холодно, я чувствую тяжесть
Я одинок, чувствую пустоту
Я проклят быть призраком
Я проклят быть одному