Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Oh Jacky

Oh Jacky

Es liegt nicht an mir, dass du dein eignes Wort schon 6-mal brachst
Versprechen gabst du viele, doch hieltst keins
Du bist komplett im Arsch
Jeden Abend Sekt im Glas, ich geb dir noch ein letzten Rat
Ne gute Mum war noch nie eine Frau, die nie verlässlich war
Es ist offenbar verständnislos, dass ich nach Wochen frag
Ob du Fotze klarkommst mit dem Video, das besprochen war
Kein Kommentar? Ach doch, Audio wird aufgenommen
Ausflüchte über deine tausendste versaute Chance
Es ist so ermüdend, wenn man weiß, dass die Person grad lügt
Dabei war ich doch so bemüht, mir deine Lügen anzuhören
Jacky, wieso nutzt du eigentlich so oft Gebetssmileys
So viel Fehler, hoffst du auch, dass du einen von denen einsiehst?
Du kannst dich nicht ernst nehmen
Und das ist dein größtes scheiß Problem
Dein Wort hat Inflation, ich sag's dir und du wirst gemein wie zehn
Ist mir scheißegal, ob du schon wieder extra Schichten machst
Dann gib dein Wort vielleicht nicht ab
Wenn dus nicht mit Gewicht verpackst
Ich hab gehofft, ich hätt in deim Herzen ein gewissen Platz
Doch nahmst du dir mal irgendwas zu Herzen, dann ein Liter Schnaps
Wie viele gelogne Worte du auf dem Gewissen hast
Ist nicht zu zählen wie deine Bettgeschichten du verfickte Slut
Bis Mitternacht sind's viele Stunden, jeden Tag, doch wisst ihr was
Natürlich hat sie nichts gemacht, obwohl sie mir versichert hat
Dass es nach dem 5. Mal Verschieben diesmal sicher klappt
Auf dich ist Verlass, Spoiler, auch danach hat sie nichts gemacht

Oh Jacky, ich weiß du denkst, dass du im Recht liegst
Und bei Widerworten gehst du ab wie'n Jetski
Jacky du bist letztlich Dreck sowie Konfetti
Es gibt keine Welt in, der du mein Respekt kriegst
Jacky, macht mit ihren Freunden gern auf Tag Team
Doch ist im Herzen einsam wie der große Gatsby
In deinem Kopf sieht's aus wie bei nem Messi
Deshalb bist du froh, wenn es heut Abend wieder Sekt gibt

Du machst zwischen deinem Wort ein Unterschied
Mein Wort ist dasselbe, ganz egal, welcher Hund es kriegt
Ob Freund ob Feind, ob reicher Mann oder armer Bettler
Ich halt mein Wort, weil ich vor mir und meinem Wort Respekt hab
Du sagst ist versprochen, während du schon weißt du lügst beim Atmen
Sag mir welcher Mann könnte für dich je Gefühle haben
Apropos Gefühle haben, du warst doch in mich verliebt
Doch wie könnt ich wen lieben, der sein eignen Fehler nicht mal sieht?
Bittersweet, irgendwas in deinem Kopf läuft richtig schief
Doch wenn man sein Wort bei mir nicht hält Jacky, gibt es Krieg
Ich halte viel von mir, weil mein Wort halt auch etwas wiegt
Dein Wort am Verhungern, sich am Fragen wann es Essen gibt
Menschen sind nicht fresh, sondern frech wie nie
Und deshalb sterbt ihr tausend Tode in Songs wie in Assassins Creed
Und dass mich keiner kennt wie ein Geheimagent tut nichts zur Sache
Ist doch scheißegal Jacky, dich zähl ich zu meinen Fans
Ich weiß du denkst du wärst ne richtig coole Socke, aber du
Hast scheinbar nur verdammt große Psychosen durch dein Schlafentzug
Leute, die am Abgrund stehen und selber dann den Lifecoach spielen
Nehm ich ernst wie Werbespots, die sagen "komm ins geilste Team"
Du wolltst ein Teil von meiner Doku sein, jetzt bist du so gemein
Und sagst die Doku interessiert kein Schwein nachdem dein hohler Geist
Sich wehrt dir mitzuteilen es ist normal, dass Menschen sauer sind
Hält man sie andauernd hin, doch du denkst nur ich glaub ich spinn

Oh Jacky, ich weiß du denkst, dass du im Recht liegst
Und bei Widerworten gehst du ab wie'n Jetski
Jacky du bist letztlich Dreck sowie Konfetti
Es gibt keine Welt in, der du mein Respekt kriegst
Jacky, macht mit ihren Freunden gern auf Tag Team
Doch ist im Herzen einsam wie der große Gatsby
In deinem Kopf sieht's aus wie bei nem Messi
Deshalb bist du froh, wenn es heut Abend wieder Sekt gibt

Ich muss mich wohl wiederholen, denn Zuverlässigkeit
Ist das Thema unserer Zeit, es ist noch lange nicht genug und reicht
Die Zukunft scheint aus dieser Sorte Menschen zu bestehen
Ich solle aufhörn das so eng zu sehen
Das kommt von einem Mensch wie denen
Du gibst dich immer busy im Terminkalender
Mädchen aus Hamm, mach nicht auf Diva wie Rihanna
Mit dir in einer Gleichung gibt es keinen Nenner
Du hast mies einen am Sender – wie dieser Wendler

Oh Jacky, ich weiß du denkst, dass du im Recht liegst
Und bei Widerworten gehst du ab wie'n Jetski
Jacky du bist letztlich Dreck sowie Konfetti
Es gibt keine Welt in, der du mein Respekt kriegst
Jacky, macht mit ihren Freunden gern auf Tag Team
Doch ist im Herzen einsam wie der große Gatsby
In deinem Kopf sieht's aus wie bei nem Messi
Deshalb bist du froh, wenn es heut Abend wieder Sekt gibt

Oh Jacky

Ce n'est pas de ma faute si tu as déjà rompu ta propre parole 6 fois
Tu as fait beaucoup de promesses, mais tu n'en as tenu aucune
Tu es complètement foutue
Du champagne dans ton verre tous les soirs, je te donne un dernier conseil
Une bonne mère n'a jamais été une femme qui n'était pas fiable
C'est apparemment incompréhensible que je demande après des semaines
Si tu t'en sors, salope, avec la vidéo dont on avait parlé
Pas de commentaire ? Ah si, l'audio est en cours d'enregistrement
Des excuses pour ta millième chance gâchée
C'est tellement fatigant de savoir que la personne est en train de mentir
Pourtant j'ai fait l'effort d'écouter tes mensonges
Jacky, pourquoi utilises-tu si souvent des emojis de prière ?
Tant d'erreurs, espères-tu en réaliser au moins une ?
Tu ne peux pas te prendre au sérieux
Et c'est ton plus gros putain de problème
Ta parole a subi l'inflation, je te le dis et tu deviens méchante comme dix
Je m'en fous que tu fasses encore des heures supplémentaires
Alors ne donne peut-être pas ta parole
Si tu ne la charges pas de poids
J'espérais avoir une certaine place dans ton cœur
Mais si tu as déjà pris quelque chose à cœur, c'est un litre d'alcool
Combien de mots mensongers as-tu sur la conscience
On ne peut pas les compter comme tes histoires de coucheries, espèce de salope
Il y a beaucoup d'heures jusqu'à minuit, chaque jour, mais vous savez quoi
Bien sûr, elle n'a rien fait, même si elle m'a assuré
Que ça marcherait cette fois après le 5ème report
On peut compter sur toi, spoiler, même après ça elle n'a rien fait

Oh Jacky, je sais que tu penses avoir raison
Et en cas de contradiction, tu pars comme un jetski
Jacky, tu n'es finalement que de la saleté comme des confettis
Il n'y a pas d'univers où tu obtiendras mon respect
Jacky, aime bien faire équipe avec ses amis
Mais au fond, elle est seule comme le grand Gatsby
Dans ta tête, c'est le bordel comme chez un Messi
C'est pourquoi tu es contente quand il y a encore du champagne ce soir

Tu fais une différence entre tes paroles
Ma parole est la même, peu importe à quel chien elle est donnée
Qu'il s'agisse d'un ami ou d'un ennemi, d'un homme riche ou d'un pauvre mendiant
Je tiens parole, car j'ai du respect pour moi et pour ma parole
Tu dis "c'est promis", alors que tu sais déjà que tu mens en respirant
Dis-moi quel homme pourrait avoir des sentiments pour toi
En parlant de sentiments, tu étais amoureuse de moi
Mais comment pourrais-je aimer quelqu'un qui ne voit même pas ses propres erreurs ?
Aigre-doux, quelque chose dans ta tête ne tourne pas rond
Mais si on ne tient pas sa parole avec moi, Jacky, c'est la guerre
J'ai une haute opinion de moi, car ma parole a du poids
Ta parole est affamée, elle se demande quand elle aura à manger
Les gens ne sont pas frais, mais insolents comme jamais
Et c'est pourquoi vous mourrez mille morts dans des chansons comme dans Assassin's Creed
Et que personne ne me connaisse comme un agent secret n'y change rien
On s'en fout Jacky, je te compte parmi mes fans
Je sais que tu te crois cool, mais tu
Sembles juste avoir de sacrées psychoses à cause de ton manque de sommeil
Les gens qui sont au bord du gouffre et qui jouent les coachs de vie
Je les prends au sérieux comme les pubs qui disent "rejoins la meilleure équipe"
Tu voulais faire partie de mon documentaire, maintenant tu es si méchante
Et tu dis que le documentaire n'intéresse personne après que ton esprit creux
Refuse de te dire qu'il est normal que les gens soient en colère
Quand on les fait constamment attendre, mais tu penses juste que je deviens fou

Oh Jacky, je sais que tu penses avoir raison
Et en cas de contradiction, tu pars comme un jetski
Jacky, tu n'es finalement que de la saleté comme des confettis
Il n'y a pas d'univers où tu obtiendras mon respect
Jacky, aime bien faire équipe avec ses amis
Mais au fond, elle est seule comme le grand Gatsby
Dans ta tête, c'est le bordel comme chez un Messi
C'est pourquoi tu es contente quand il y a encore du champagne ce soir

Je dois me répéter, car la fiabilité
Est le sujet de notre époque, ce n'est pas encore assez et suffisant
L'avenir semble être composé de ce genre de personnes
Je devrais arrêter de prendre ça au sérieux
Ça vient d'une personne comme eux
Tu te donnes toujours l'air occupée dans ton agenda
Fille de Hamm, ne fais pas la diva comme Rihanna
Avec toi dans une équation, il n'y a pas de dénominateur
Tu as un sacré problème – comme ce Wendler

Oh Jacky, je sais que tu penses avoir raison
Et en cas de contradiction, tu pars comme un jetski
Jacky, tu n'es finalement que de la saleté comme des confettis
Il n'y a pas d'univers où tu obtiendras mon respect
Jacky, aime bien faire équipe avec ses amis
Mais au fond, elle est seule comme le grand Gatsby
Dans ta tête, c'est le bordel comme chez un Messi
C'est pourquoi tu es contente quand il y a encore du champagne ce soir