Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Sakrileg
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mich
haben
Menschen
verlassen
und
hängen
gelassen
Des
gens
m'ont
abandonné,
m'ont
laissé
tomber
Ich
bin
menschenverachtend,
jetzt
brennen
die
Fackeln
Je
suis
misanthrope,
maintenant
les
torches
brûlent
Ich
führe
zu
lang
schon
mit
Fremden
Debatten
Je
mène
depuis
trop
longtemps
des
débats
avec
des
étrangers
Die
anfangen
zu
denken
sie
kennen
die
Fakten
Qui
commencent
à
penser
qu'ils
connaissent
les
faits
Aber
die,
die
kommentieren
sind
im
Endeffekt
Spasten
Mais
ceux
qui
commentent
sont
en
fin
de
compte
des
abrutis
Zurückentwickelte
so
wie
Benjamin
Button
Des
attardés,
comme
Benjamin
Button
Lass
uns
meine
Story
vor
dem
Ende
betrachten
Regardons
mon
histoire
avant
la
fin
Bevor
sich
das
Blatt
- wendet
wie
Staffeln
Avant
que
la
page
ne
se
tourne
- comme
les
saisons
Schon
vor
der
Pandemie
trugen
Menschen
hier
Masken
Même
avant
la
pandémie,
les
gens
portaient
des
masques
ici
Und
begannen
falsche
Infos
zu
senden
wie
Masten
Et
ont
commencé
à
diffuser
de
fausses
informations
comme
des
antennes
Im
Showbuis
werden
deine
Engsten
zu
Ratten
Dans
le
show-business,
tes
proches
deviennent
des
rats
Jetzt
könnt
ihr
euch
mit
Konsequenzen
befassen
Maintenant,
vous
pouvez
faire
face
aux
conséquences
Hab
so
vielen
die
Hand
gereicht
im
Sinne
von
Frieden
J'ai
tendu
la
main
à
tant
de
gens
dans
un
esprit
de
paix
Jetzt
beginn
ich
angeekelt
mir
die
Hände
zu
waschen
Maintenant,
je
commence
à
me
laver
les
mains
avec
dégoût
Wortschatz
gewaltig,
könnt
Bände
verfassen
Un
vocabulaire
énorme,
je
pourrais
écrire
des
volumes
Und
Entertasten
werden
bei
mir
gehandelt
als
Waffen
Et
les
touches
"Entrée"
sont
traitées
comme
des
armes
chez
moi
Du
träumst
davon
mich
an
Wände
zu
klatschen
Tu
rêves
de
me
fracasser
contre
les
murs
Das
wird
nicht
passieren,
geh
endlich
erwachen
Ça
n'arrivera
pas,
réveille-toi
enfin
Sie
kritisieren
Texte,
weil
Kinder
es
sagen
Ils
critiquent
les
paroles
parce
que
les
enfants
les
répètent
Das
kann
keiner
ernst
meinen
und
wenn
muss
ich
lachen
Personne
ne
peut
être
sérieux,
et
si
c'est
le
cas,
je
dois
rire
Die
Zukunft
- gehört
Pennern
wie
Flaschen
L'avenir
appartient
aux
clochards
comme
les
bouteilles
Wie
KuchenTV,
der
euch
blendet
in
Massen
Comme
KuchenTV,
qui
vous
aveugle
en
masse
So
ein
Eisen
musstet
ihr
nie
stemmen
ihr
Spasten
Vous
n'avez
jamais
eu
à
soulever
une
telle
charge,
bande
d'abrutis
Hockt
vorm
PC,
Konsumenten
am
Gaffen
Assis
devant
votre
PC,
consommateurs
à
mater
Aus
Langeweile
beginnen
diese
Menschen
zu
hassen
Par
ennui,
ces
gens
commencent
à
haïr
Die
Wahrheit
weggesperrt
wie
Gefängnisinsassen
La
vérité
enfermée
comme
des
détenus
In
deren
Schrank
- fehlen
sämtliche
Tassen
Dans
leur
placard
- il
manque
toutes
les
tasses
Der
Zugang
zur
Wahrheit
beschränkt
wie
zu
Akten
L'accès
à
la
vérité
est
restreint
comme
celui
aux
dossiers
Für
dich
sieht
es
aus
als
ständ
ich
im
Schatten
Pour
toi,
on
dirait
que
je
suis
dans
l'ombre
Doch
ich
bin
dabei
Enemys
gänzlich
zu
schlachten
Mais
je
suis
en
train
de
massacrer
complètement
mes
ennemis
Ihr
wüscht
mir
Karma,
ja
hoffentlich
schnell
Vous
me
souhaitez
du
karma,
oui,
j'espère
bientôt
Danke,
Karma
kam
wieder
mit
nem
Koffer
voll
Geld
Merci,
le
karma
est
revenu
avec
une
valise
pleine
d'argent
Ja
ihr
Fotzen
bestellt
mir
mal
schöne
Grüße
Ouais,
vous,
les
salopes,
envoyez-moi
vos
salutations
Sie
kommen
an
auf
einem
meiner
Höhenflüge
Elles
arriveront
lors
d'un
de
mes
vols
planés
Beim
Kleinreden
geben
sie
sich
größte
Mühe
En
me
minimisant,
ils
font
de
leur
mieux
Deren
Verständnis
von
Wahrheit
ne
obszöne
Lüge
Leur
compréhension
de
la
vérité
est
un
mensonge
obscène
Ich
berichte
in
Songs
über
Lebensabschnitte
Je
raconte
des
passages
de
ma
vie
dans
mes
chansons
Selbstherapie
über
jede
Geschichte
Autothérapie
sur
chaque
histoire
Ohne
jegliche
Schnitte,
Spoileralarm
Sans
aucune
coupure,
alerte
spoiler
Keine
positiven
Vibes
für
deine
dämliche
Clique
Pas
de
vibrations
positives
pour
ta
clique
stupide
Und
Hater
hör'n
zu
und
reden
drüber
Et
les
haineux
écoutent
et
en
parlent
Tut
euch
kein
Zwang
an
ihr
elenden
Lügner
Ne
vous
forcez
pas,
bande
de
menteurs
misérables
Meister
dein
Leben,
jeder
wird
klüger
Maîtrise
ta
vie,
tout
le
monde
devient
plus
sage
Doch
in
diesem
Leben
bleibst
du
ewig
ein
Schüler
Mais
dans
cette
vie,
tu
resteras
éternellement
un
élève
Viele
halten
sich
für
Propheten
und
Prüfer
Beaucoup
se
prennent
pour
des
prophètes
et
des
examinateurs
Doch
machen
selbst
Fehler,
und
stehen
dann
nicht
drüber
Mais
font
eux-mêmes
des
erreurs,
et
ne
les
surmontent
pas
Ich
bin
eine
lebende
Hydra
Je
suis
une
hydre
vivante
Schlag
mir
den
Kopf
ab,
doch
wir
sehen
uns
wieder
Coupe-moi
la
tête,
mais
on
se
reverra
Mach
deine
Gebete
beim
Priester
Fais
tes
prières
chez
le
prêtre
Denn
für
dich
geht's
jetzt
tiefer
Car
pour
toi,
ça
va
plus
loin
maintenant
Tiefer
und
tiefer
in
den
Abgrund
hinein
De
plus
en
plus
profond
dans
l'abîme
Meine
Seele
ein
Verließ
und
du
hast
ein
Platz
frei
Mon
âme
est
un
donjon
et
tu
as
une
place
de
libre
Ich
hab
ein
goldenes
Herz
J'ai
un
cœur
d'or
Doch
für
falsche
Freunde
keine
Toleranz
mehr
Mais
plus
aucune
tolérance
pour
les
faux
amis
Für
Heuchler,
die
sich
nach
einem
Rückschlag
verpissen
Pour
les
hypocrites
qui
se
barrent
après
un
revers
Hab
jedes
Band
der
Freundschaft
in
Stücke
zerrissen
J'ai
déchiré
tous
les
liens
d'amitié
en
morceaux
Bin
glücklich
zu
wissen,
ich
ging
meinen
Weg
Je
suis
heureux
de
savoir
que
j'ai
suivi
mon
chemin
Unabhängig
davon
wer
grad
hinter
mir
steht
Peu
importe
qui
est
derrière
moi
en
ce
moment
Du
willst
mir
erzählen
meine
Texte
sind
kacke
Tu
veux
me
dire
que
mes
textes
sont
nuls
Bei
deiner
Grammatik
hältst
du
wohl
besser
die
Klappe
Avec
ta
grammaire,
tu
ferais
mieux
de
la
fermer
Du
hässliche
Ratte,
komm
setz
dich,
ich
fasse
Sale
rat,
assieds-toi,
je
résume
Dein
Leben
kurz
zusammen,
besessen,
Klapse
Ta
vie
en
bref,
obsédé,
cinglé
Lass
das
erstmal
sacken
du
Vogel
Laisse
ça
rentrer,
espèce
d'oiseau
Und
wein
dich
aus,
denn
ich
bin
so
abgehoben
Et
va
pleurer,
car
je
suis
tellement
déconnecté
Ich
seh
gut
aus
im
Blazer
J'ai
fière
allure
en
blazer
Und
führe
jetzt
Krieg
so
wie
Julius
Cäsar
Et
maintenant
je
fais
la
guerre
comme
Jules
César
Heut
wird
getrunken
aus
blutigen
Gläsern
Aujourd'hui,
on
boit
dans
des
verres
ensanglantés
Vergangenen
Freunde
wurden
Zukunftsverräter
Les
amis
du
passé
sont
devenus
les
traîtres
du
futur
Du
bist
ein
Hater,
erzähl
mir
was
Neues
Tu
es
un
haineux,
dis-moi
quelque
chose
de
nouveau
Hurensohn
steht
sogar
in
deinem
Zeugnis
Fils
de
pute
est
même
écrit
sur
ton
bulletin
Der
springende
Punkt
ist,
ich
bringe
dich
um
Le
fait
est
que
je
vais
te
tuer
Auch
mit
Behinderung,
diese
Kinder
sind
dumm
Même
handicapés,
ces
gamins
sont
stupides
Stimmen
verstummen,
wenn
ich
in
binnen
von
Stunden
Les
voix
se
taisent
quand,
en
quelques
heures
Songs
produziere,
die
klingen
wie
Kunst
Je
produis
des
chansons
qui
ressemblent
à
de
l'art
Im
Internet
läuft
nur
Gesindel
herum
Il
n'y
a
que
des
racailles
sur
Internet
Mein
Aufgeben
wäre
deren
innigster
Wunsch
Mon
abandon
serait
leur
vœu
le
plus
cher
1,5
Jahre
nach
dem
Tod
meiner
Oma
Un
an
et
demi
après
la
mort
de
ma
grand-mère
Reden
Fotzen,
dass
das
damals
so,
so
und
so
war
Des
salopes
disent
que
c'était
comme
ci,
comme
ça
à
l'époque
Sie
drehen
mir
die
Worte
im
Mund
rum
wie
Yoda
Elles
me
retournent
les
mots
dans
la
bouche
comme
Yoda
Doch
Oma
weiß
genau
wer
ihr
Enkelsohn
war
Mais
grand-mère
sait
exactement
qui
était
son
petit-fils
Ihr
habt
kein
Plan
was
Alzheimer
ist
Vous
n'avez
aucune
idée
de
ce
qu'est
Alzheimer
Aber
Honig
im
Kopf
ist
euch
vielleicht
ein
Begriff
Mais
le
miel
dans
la
tête,
c'est
peut-être
un
concept
que
vous
connaissez
Statt
im
Krankenhaus
zu
heulen,
was
keinem
was
bringt
Au
lieu
de
pleurer
à
l'hôpital,
ce
qui
ne
sert
à
rien
Bracht
ich
Oma
zum
Lachen
J'ai
fait
rire
grand-mère
Bevor
sie
wenig
Später
nachdem
ich
bei
ihr
war
Avant
qu'elle
ne
commence
à
pleurer
peu
après
mon
départ
Dann
zu
weinen
beginnt
Puis
elle
se
met
à
pleurer
Sie
vergas
beinah
jedes
einzelne
Kind
Elle
oubliait
presque
chaque
enfant
Ja
und
KuchenTV
ist
ein
peinlicher
Clown
Ouais,
et
KuchenTV
est
un
clown
pathétique
Doch
ihr
schafft
es
immer
wieder
über
Scheiße
zu
staun
Mais
vous
arrivez
toujours
à
vous
émerveiller
devant
de
la
merde
Moralpredigt
hier,
Moralpredigt
da
Sermon
ici,
sermon
là
Seine
Doppelmoral
phänomenal
Sa
double
morale
est
phénoménale
Pisser,
die
weder
Flow
noch
Technik
haben
Des
connards
qui
n'ont
ni
flow
ni
technique
Bewerten
heute
Blazin'Daniels
Rappassagen
Jugent
aujourd'hui
les
passages
de
rap
de
Blazin'Daniel
Große
Fressen
werden
jetzt
begraben
Les
grandes
gueules
vont
maintenant
être
enterrées
Ein
Vergleich
wäre
Lupo
gegen
Aston
Martin
Une
comparaison
serait
Lupo
contre
Aston
Martin
Ich
hass
es
immer
wieder
Recht
zu
haben
Je
déteste
avoir
toujours
raison
Doch
ich
gewinne
immer,
auch
mit
schlechten
Karten
Mais
je
gagne
toujours,
même
avec
de
mauvaises
cartes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Koch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.