Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Seelenverwandte

Seelenverwandte

Du bist der Inbegriff von wundervoll
Du hast mein ganzes Leben bis zum tiefsten Punkt verfolgt
Wie oft drücktest du die Daumen beim Bewerbungsgespräch
Und hast mich dann getröstet, wenn es wieder Berg abwärtsgeht
Über mich hältst du deine schützende Hand
Und wenn's nicht weitergeht, bauen wir die Brücken zusammen
Ich hab mein größtes Glück erlangt, als du 2014
In meinen Leben trast, Ein Tag ohne dich, du würdest mir fehlen
Du bist meine Seelenverwandte
Der allerbeste Mensch, den ich im Leben je kannte
Dein Herz ist das Wunderschönste, was ich je sah
Ich spiele Lasertag mit dir und es macht unfassbar Spaß

Ich liebe dich, ich lieb dich so sehr
Ich sagte flieg davon, doch du bist immer wiedergekehrt
Mein Engel klingt bei dir nicht inflationär
Weil ich mich in deiner Gegenwart dem Himmel annähr
Ich liebe dich, ich lieb dich so sehr
Ich sagte flieg davon, doch du bist immer wiedergekehrt
Mein Engel klingt bei dir nicht inflationär
Weil ich mich in deiner Gegenwart dem Himmel annähr

Du hast wie deine Mum ein Herz aus Gold
Und gibst andren Menschen immer so viel mehr als du solltest
Doch egal wer wie viel hat, du bist doppelt so reich
Denn du hast nie viel Geld besessen und es trotzdem geteilt

Du bist introvertiert
Plus wunderschön, und hab ich irgendwann ein Kind, dann mit dir
Jeder der dich kennt, sieht die Reinheit deiner Seele
Investieren in dich bedarf keinerlei Verträge
Von allen bist du der Mensch, der mich am Besten kennt
Seitdem es dich gibt, gibt es Sinn in meiner Existenz
Und gibt's von mir einmal ein Heiratsantrag
Ist mein Trauzeuge ein West Highland Terrier
WAU WAU

Ich liebe dich, ich lieb dich so sehr
Ich sagte flieg davon, doch du bist immer wiedergekehrt
Mein Engel klingt bei dir nicht inflationär
Weil ich mich in deiner Gegenwart dem Himmel annähr
Ich liebe dich, ich lieb dich so sehr
Ich sagte flieg davon, doch du bist immer wiedergekehrt
Mein Engel klingt bei dir nicht inflationär
Weil ich mich in deiner Gegenwart dem Himmel annähr

Soulmate

You are the epitome of wonderful
You've followed my whole life to the deepest point
How often did you cross your fingers during job interviews
And then comforted me when things went downhill again
You hold your protective hand over me
And when things get tough, we build bridges together
I found my greatest happiness when you, in 2014
Came into my life, a day without you, I would miss you
You are my soulmate
The best person I've ever known
Your heart is the most beautiful thing I've ever seen
I play laser tag with you and it's incredibly fun

I love you, I love you so much
I told you to fly away, but you always came back
Calling you my angel doesn't sound cliché
Because in your presence I feel closer to heaven
I love you, I love you so much
I told you to fly away, but you always came back
Calling you my angel doesn't sound cliché
Because in your presence I feel closer to heaven

Like your mom, you have a heart of gold
And you always give other people so much more than you should
But no matter who has how much, you're twice as rich
Because you never had much money and still shared it

You are introverted
Plus beautiful, and if I ever have a child, it's with you
Everyone who knows you sees the purity of your soul
Investing in you requires no contracts
Of everyone, you are the person who knows me best
Since you've been around, my existence has meaning
And if I ever propose
My best man will be a West Highland Terrier
WOOF WOOF

I love you, I love you so much
I told you to fly away, but you always came back
Calling you my angel doesn't sound cliché
Because in your presence I feel closer to heaven
I love you, I love you so much
I told you to fly away, but you always came back
Calling you my angel doesn't sound cliché
Because in your presence I feel closer to heaven