Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Seelenverwandte

Seelenverwandte

Du bist der Inbegriff von wundervoll
Du hast mein ganzes Leben bis zum tiefsten Punkt verfolgt
Wie oft drücktest du die Daumen beim Bewerbungsgespräch
Und hast mich dann getröstet, wenn es wieder Berg abwärtsgeht
Über mich hältst du deine schützende Hand
Und wenn's nicht weitergeht, bauen wir die Brücken zusammen
Ich hab mein größtes Glück erlangt, als du 2014
In meinen Leben trast, Ein Tag ohne dich, du würdest mir fehlen
Du bist meine Seelenverwandte
Der allerbeste Mensch, den ich im Leben je kannte
Dein Herz ist das Wunderschönste, was ich je sah
Ich spiele Lasertag mit dir und es macht unfassbar Spaß

Ich liebe dich, ich lieb dich so sehr
Ich sagte flieg davon, doch du bist immer wiedergekehrt
Mein Engel klingt bei dir nicht inflationär
Weil ich mich in deiner Gegenwart dem Himmel annähr
Ich liebe dich, ich lieb dich so sehr
Ich sagte flieg davon, doch du bist immer wiedergekehrt
Mein Engel klingt bei dir nicht inflationär
Weil ich mich in deiner Gegenwart dem Himmel annähr

Du hast wie deine Mum ein Herz aus Gold
Und gibst andren Menschen immer so viel mehr als du solltest
Doch egal wer wie viel hat, du bist doppelt so reich
Denn du hast nie viel Geld besessen und es trotzdem geteilt

Du bist introvertiert
Plus wunderschön, und hab ich irgendwann ein Kind, dann mit dir
Jeder der dich kennt, sieht die Reinheit deiner Seele
Investieren in dich bedarf keinerlei Verträge
Von allen bist du der Mensch, der mich am Besten kennt
Seitdem es dich gibt, gibt es Sinn in meiner Existenz
Und gibt's von mir einmal ein Heiratsantrag
Ist mein Trauzeuge ein West Highland Terrier
WAU WAU

Ich liebe dich, ich lieb dich so sehr
Ich sagte flieg davon, doch du bist immer wiedergekehrt
Mein Engel klingt bei dir nicht inflationär
Weil ich mich in deiner Gegenwart dem Himmel annähr
Ich liebe dich, ich lieb dich so sehr
Ich sagte flieg davon, doch du bist immer wiedergekehrt
Mein Engel klingt bei dir nicht inflationär
Weil ich mich in deiner Gegenwart dem Himmel annähr

Родственная душа

Ты — воплощение всего прекрасного,
Ты прошла со мной весь мой жизненный путь, до самого дна.
Сколько раз ты скрещивала пальцы на моих собеседованиях,
И утешала меня, когда всё шло под откос.
Ты держишь надо мной свою защищающую руку,
И когда я в тупике, мы вместе строим мосты.
Я обрел свое самое большое счастье, когда в 2014-м
Ты вошла в мою жизнь. День без тебя — и мне тебя не хватает.
Ты моя родственная душа,
Самый лучший человек, которого я когда-либо знал.
Твое сердце — самое прекрасное, что я видел,
Играть с тобой в лазертаг — невероятно весело.

Я люблю тебя, я так тебя люблю,
Я говорил тебе улетать, но ты всегда возвращалась.
Называя тебя ангелом, я не преувеличиваю,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя ближе к небесам.
Я люблю тебя, я так тебя люблю,
Я говорил тебе улетать, но ты всегда возвращалась.
Называя тебя ангелом, я не преувеличиваю,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя ближе к небесам.

У тебя, как и у твоей мамы, золотое сердце,
И ты всегда отдаешь другим людям гораздо больше, чем должна.
Но неважно, сколько у кого есть, ты вдвое богаче,
Ведь у тебя никогда не было много денег, но ты всё равно делилась.

Ты интроверт,
И невероятно красивая, и если у меня когда-нибудь будет ребенок, то только с тобой.
Каждый, кто тебя знает, видит чистоту твоей души,
Инвестиции в тебя не требуют никаких договоров.
Из всех людей ты знаешь меня лучше всего,
С твоего появления в моей жизни появился смысл в моем существовании.
И если я когда-нибудь сделаю предложение,
Моим шафером будет вест-хайленд-уайт-терьер.
ГАВ-ГАВ

Я люблю тебя, я так тебя люблю,
Я говорил тебе улетать, но ты всегда возвращалась.
Называя тебя ангелом, я не преувеличиваю,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя ближе к небесам.
Я люблю тебя, я так тебя люблю,
Я говорил тебе улетать, но ты всегда возвращалась.
Называя тебя ангелом, я не преувеличиваю,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя ближе к небесам.