Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Trauer in den Augen

Trauer in den Augen

Ich Wollt Dich Glücklich Sehen, Hab Dich Zum Weinen Gebracht
Ich Fühl Mich Einsam Und Leer, Schreib Diese Zeilen Der Nacht
Ich Bin Das Leiden So Satt, Hab All Das Gute Verdrängt
Seh Nur Das Böse Im Herz, Was Ich Schuf In Mir Selbst
Ich Hab Das Lieben Verlernt, Ich Bin Das Lieben Nicht Wert
In Den Einundzwanzig Jahren Lief Einfach Vieles Verkehrt
Will Von Hier Fliehen, Doch Merk Ich Find Im Nirgendwo Zuflucht
Häng Am Seidenen Faden, Sag Wo Seh Ich Noch Zukunft?
Vielleicht Kreuzen Sich Die Wege, Schatz Ich Bräuchte Deine Nähe
Doch Was Ich Damals Nicht Verstand Werd Ich Heute Nicht Verstehen
Bitte Leucht In Meine Seele, Es Ist Kalt Und Grau, So Dunkel Hier
Ich Wollt Um Dich Kämpfen Bis Der Allerletzte Funke Stirbt
Doch Ich Muss Mir Eingestehen, Ich Hab Dich Nur Leiden Sehen
Du Warst Meine Brücke, Aber Ich Nur Noch Der Stein Im Weg
Ich Werde Nun Leise Gehen Und Du Wirst Mir Dankbar Sein
Wir Warn Nich Perfekt, Doch Vielleicht In Einer Andren Zeit
Es Tut Mir Leid, Ich Bin Dir Kein Guter Freund Gewesen
Ich Kann Heut Wie Damals In Dein Augen Die Enttäuschung Sehen
Ich Bin Echt Kein Guter Mensch, Ich Hab Andern Weh Getan
Obwohl Ich Ihnen Helfen Wollte Schad Ich Ihnen Jeden Tag
Ich Will Nich Mehr Leben Grad Wird Alles Zu Viel Für Mich
Schenkt Mir Euren Hass, Denn Was Anderes Verdien Ich Nich
Ich Denk An Schöne Sommertage, Wie Du Auf Der Wiese Liegst
Ich Hatt Immer Angst, Dass Die Frauen Mit Meiner Liebe Spielen
Doch In Deiner Gegenwart Sah Ich Wie Mein Herz Erblüht
Doch Es Ist Gesetz, Dass Die Liebe Auch Zu Schmerzen Führt
Ich Bin Einfach Anders, Ich Bin Schwach Und Zerbrechlich
Und Seit Monaten Merk Ich, Dass Mein Lachen Nicht Echt Ist
Ich Muss Mich Verstellen, Um Bei Den Andern Zu Landen
Und Ja Ich Weiß Wie Schlimm Das Klingt, Das Sind Kranke Gedanken
Aber Jeder Kriegt Das, Was Er Letztendlich Verdient
Und In Diesem Fall Ist Einfach Mein Ende Das Ziel Nein
Ich Sah Dich Im Spiegel, Sah Wie Traurig Und Enttäuscht Du Warst
Schatz Ich Will Noch Einmal Sagen Was Du Mir Bedeutet Hast
Es War So Ne Schöne Zeit, Ich Werd Dich Niemals Vergessen
Auch Wenn Es Unmöglich Scheint You Will Be My Star In Heaven
Es War Ne Schöne Zeit, Du Warst Mein Königreich
Und Irgendwann Wirst Auch Du Wieder Fröhlich Sein
Und Dann Will Ich, Dass Du Wieder Liebe Empfindest
Denn Sie Lebt In Dir Weiter Und Wird Niemals Verschwinden
Ich Sah Dich Im Spiegel, Sah Wie Traurig Und Enttäuscht Du Warst
Schatz Ich Will Noch Einmal Sagen Was Du Mir Bedeutet Hast
Es War So Ne Schöne Zeit, Ich Werd Dich Niemals Vergessen
Auch Wenn Es Unmöglich Scheint You Will Be My Star In Heaven
Wir Warn Nich Das Perfekt Paar, Wir Ham So Viel Stress Gehabt
Wieso Hat Man Uns Mit Diesem Gottverdammten Pech Bestraft
Bitte Werde Glücklich Und Behalt Mich In Erinnerung
In Liebe, Daniel Koch, Dieser Junge Aus Deim Kinderwunsch

Sorrow in your eyes

I wanted to see you happy, but I made you cry
I feel lonely and empty, writing these lines to the night
I'm so tired of the suffering, I've suppressed all the good
I only see the evil in my heart, what I created within myself
I've forgotten how to love, I'm not worthy of love
In these twenty-one years, so much went wrong
I want to flee from here, but I realize I find no refuge anywhere
Hanging by a thread, tell me where do I still see a future?
Maybe our paths will cross again, darling, I need your closeness
But what I didn't understand then, I won't understand today
Please shine into my soul, it's cold and gray, so dark here
I wanted to fight for you until the very last spark dies
But I have to admit, I only saw you suffer
You were my bridge, but I was just a stone in the way
I will now leave quietly and you will be grateful to me
We weren't perfect, but maybe in another time
I'm sorry, I wasn't a good friend to you
I can see the disappointment in your eyes today, just like back then
I'm really not a good person, I've hurt others
Although I wanted to help them, I hurt them every day
I don't want to live anymore, everything is becoming too much for me
Give me your hate, because I don't deserve anything else
I think of beautiful summer days, how you lie in the meadow
I was always afraid that women would play with my love
But in your presence I saw my heart bloom
But it's a law that love also leads to pain
I'm just different, I'm weak and fragile
And for months I've noticed that my laughter isn't real
I have to pretend to fit in with the others
And yes, I know how bad that sounds, these are sick thoughts
But everyone gets what they ultimately deserve
And in this case, my end is simply the goal, no
I saw you in the mirror, saw how sad and disappointed you were
Darling, I want to say again what you meant to me
It was such a beautiful time, I will never forget you
Even if it seems impossible, you will be my star in heaven
It was a beautiful time, you were my kingdom
And someday you too will be happy again
And then I want you to feel love again
Because it lives on in you and will never disappear
I saw you in the mirror, saw how sad and disappointed you were
Darling, I want to say again what you meant to me
It was such a beautiful time, I will never forget you
Even if it seems impossible, you will be my star in heaven
We weren't the perfect couple, we had so much stress
Why were we punished with this goddamn bad luck
Please be happy and keep me in your memory
With love, Daniel Koch, this boy from your childhood wish