Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Unerwünschter Gast

Unerwünschter Gast

Hier und heute geh ich mit mir ins Gericht
Denn manchmal hab ich das Gefühl der Typ im Spiegel bin ich nicht
Nun sinkt mein Schiff nach Jahren des falschen Kurses
Denn ich suchte etwas in meim Herzen, was es nicht zu finden gibt
Wie Blindenschrift dreht sich bei mir alles um Gefühle
Und nach außen hart sein war die falsche Attitüde
Denn cool zu sein bedeutet reiner Geist
Bescheidenheit, und Gutes tun, auch wenn davon nicht einer weiß
Ich hab mich noch niemals so allein gefühlt
In die Uni kommen, du schaust dich um, doch wirst von keim gegrüßt
Midlifecrise-debüt, meine Vorstellung schnell eingebüßt
Die Wahrheit schwer zu nehmen
Deshalb glaubt man dem, der einfach lügt
Die Entscheidung prüft kein Richter, sie wird einfach hingenommen
Dahinterkommen tut jeder, aber niemand von ihnen spricht davon
Du wirst gecancelt von den Menschen, keiner da, der Fragen stellt
Im Lügenkarussel gibt's kein Helden, der die Waage hält

Alle Freundschaften zu mir wurden gekündigt über Nacht
Ich wurd gecancelt, denn ich war für sie ein unerwünschter Gast
Jeder hat seine Beziehung zu mir gründlich überdacht
Und mir dann klargemacht, ich bin für sie ein unerwünschter Gast
Du tust, versuchst
Doch empfindest dich als niemals gut genug
Als Tunichtgut, und jeder bleibt in deim Leben nur zu Besuch
Kein guter Ruf, wenn man dich
Auf Youtube sucht durch Kuchens Moves
Lug und Trug, und du siehst nur noch Fotzen wie in Moulin Rouge

Egal wo ich's versuchte, Menschen schlossen mich aus Kreisen aus
Ich zähl Freunde an einer Hand ab, sprich ich zeig die Faust
Ich weiß ich brauch Hilfe, denn aus meim zu Haus
Brennt weißer Rauch und steigt hinauf zu Gott
Nimmst du mich bei dir auf?
Ich war nie ein Medium für Positivität
Weil das nur geht, wenn du wie gleiche Menschen oberflächlich lebst
Fuck it – Ich hab falsche Entscheidungen getroffen
Frust begleitet mich seit Wochen, keine Zweifel sind mehr offen
Dass mein Zimmer mein Verließ wird, muss alleine hier verrotten
Und es reichte nicht zu hoffen, dass sich jemals etwas ändern wird
Bin eigentlich gebrochen, doch mach weiter, weil ich's muss
Ich hab alles losgelassen, doch verzeichne kein Verlust
Ich bin mir der Nächste, weil es keine andren gibt
Auf meim verdammten Schiff
War seit ich achtzehn bin kein Land in Sicht
Und wisst ihr was mich manchmal bitterlich zum Weinen bringt
Ich hab eine Schwester, aber fühl mich wie ein Einzelkind

Alle Freundschaften zu mir wurden gekündigt über Nacht
Ich wurd gecancelt, denn ich war für sie ein unerwünschter Gast
Jeder hat seine Beziehung zu mir gründlich überdacht
Und mir dann klargemacht, ich bin für sie ein unerwünschter Gast
Du tust, versuchst, doch empfindest dich als niemals gut genug
Als Tunichtgut, und jeder bleibt in deim Leben nur zu Besuch
Kein guter Ruf, wenn man dich
Auf Youtube sucht durch Kuchens Moves
Lug und Trug, und du siehst nur Fotzen wie in Moulin Rouge
Alle Freundschaften zu mir wurden gekündigt über Nacht
Ich wurd gecancelt, denn ich war für sie ein unerwünschter Gast
Jeder hat seine Beziehung zu mir gründlich überdacht
Und mir dann klargemacht, ich bin für sie ein unerwünschter Gast
Du tust, versuchst, doch empfindest dich als niemals gut genug
Als Tunichtgut, und jeder bleibt in deim Leben nur zu Besuch
Kein guter Ruf, wenn man dich
Auf Youtube sucht durch Kuchens Moves
Lug und Trug, und du siehst nur Fotzen wie in Moulin Rouge

Нежеланный гость

Здесь и сейчас я веду суд над собой,
Ведь иногда мне кажется, что парень в зеркале – не я.
Мой корабль тонет после долгих лет блуждания,
Ведь я искал в своем сердце то, чего там нет.
Как шрифт Брайля, все мои мысли – о чувствах,
И казаться сильным снаружи – неправильная поза.
Ведь быть крутым – значит иметь чистый разум,
Быть скромным, творить добро, даже если никто об этом не узнает.
Я никогда не чувствовал себя так одиноко:
Прихожу в универ, оглядываюсь, но никто меня не приветствует.
Дебют кризиса среднего возраста, мои представления быстро развеялись.
Правду трудно принять,
Поэтому верят тому, кто просто лжет.
Решение не проверяет ни один судья, его просто принимают.
Каждый узнает правду, но никто об этом не говорит.
Тебя отменяют люди, никто не задает вопросов.
На карусели лжи нет героя, который удержит равновесие.

Все мои дружеские связи были разорваны за одну ночь.
Меня отменили, ведь для них я был нежеланным гостем.
Каждый тщательно пересмотрел свои отношения со мной
И дал мне понять, что я для них нежеланный гость.
Ты стараешься, пытаешься,
Но чувствуешь себя вечно недостаточно хорошим.
Как бездельник, и каждый в твоей жизни – лишь гость.
Не лучшая репутация, если тебя
Ищут на YouTube по «Kuchens Moves».
Ложь и обман, и ты видишь только женские прелести, как в «Мулен Руж».

Где бы я ни пытался, люди исключали меня из своих кругов.
Я могу пересчитать друзей по пальцам одной руки, то есть показываю кулак.
Я знаю, что мне нужна помощь, ведь из моего дома
Идет белый дым и поднимается к Богу.
Примешь ли ты меня?
Я никогда не был источником позитива,
Потому что это возможно, только если жить поверхностно, как все.
К черту – я принял неверные решения.
Фрустрация преследует меня неделями, сомнений больше нет,
Что моя комната станет моим убежищем, мне придется гнить здесь в одиночестве.
И надежды на то, что что-то изменится, было недостаточно.
Я, по сути, сломлен, но продолжаю, потому что должен.
Я все отпустил, но не чувствую потери.
Я сам себе ближайший, потому что других нет
На моем проклятом корабле.
С восемнадцати лет не видно земли.
И знаете, что иногда доводит меня до горьких слез?
У меня есть сестра, но я чувствую себя единственным ребенком в семье.

Все мои дружеские связи были разорваны за одну ночь.
Меня отменили, ведь для них я был нежеланным гостем.
Каждый тщательно пересмотрел свои отношения со мной
И дал мне понять, что я для них нежеланный гость.
Ты стараешься, пытаешься, но чувствуешь себя вечно недостаточно хорошим.
Как бездельник, и каждый в твоей жизни – лишь гость.
Не лучшая репутация, если тебя
Ищут на YouTube по «Kuchens Moves».
Ложь и обман, и ты видишь только женские прелести, как в «Мулен Руж».
Все мои дружеские связи были разорваны за одну ночь.
Меня отменили, ведь для них я был нежеланным гостем.
Каждый тщательно пересмотрел свои отношения со мной
И дал мне понять, что я для них нежеланный гость.
Ты стараешься, пытаешься, но чувствуешь себя вечно недостаточно хорошим.
Как бездельник, и каждый в твоей жизни – лишь гость.
Не лучшая репутация, если тебя
Ищут на YouTube по «Kuchens Moves».
Ложь и обман, и ты видишь только женские прелести, как в «Мулен Руж».