Blazin'Daniel - Die größte Hure des Äquators - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blazin'Daniel - Die größte Hure des Äquators




Die größte Hure des Äquators
La plus grande pute de l'équateur
Ich warf dir mein Herz vor die Füße und du spuckst darauf
Je t'ai jeté mon cœur aux pieds et tu as craché dessus
In mir hat sich Wut aufgestaut und die muss nun raus
La rage s'est accumulée en moi et elle doit maintenant sortir
Die Last drückt einen zu Boden, hast du ständig nur ein Rucksack auf
Le poids t'écrase, comme si tu portais constamment un sac à dos
Der voller Steine ist wie das Ding da zwischen Brust und Bauch
Plein de pierres, comme ce truc entre ta poitrine et ton ventre
Bei dir Du Fotze fickst mein Leben welches du für mich warst
Toi Salope, tu baises ma vie, ce que tu étais pour moi
Was bin ich für dich gewesen, hmm?
Qu'est-ce que j'ai été pour toi, hmm?
Sag's mir, der Trottel, der zu Hause war
Dis-le-moi, l'idiot qui était à la maison
Essen für dich kochte, während du bei ihm zu Hause warst
À te préparer à manger pendant que tu étais chez lui
Und mir schriebst, du wärst grad in nen Stau gefahren
Et tu m'écrivais que tu étais coincée dans les bouchons
Du brauchst ein paar Stunden länger
Que tu avais besoin de quelques heures de plus
Schlaf Schatz, denn du brauchst dein Schlaf
Dors chéri, tu as besoin de sommeil
Nein ich hätt ne Brille brauchen können
Non j'aurais eu besoin de lunettes
Weil ich ganz offensichtlich blind auf beiden Augen war
Parce que j'étais manifestement aveugle des deux yeux
Ich lauf Gefahr jetzt durchzudrehen
Je risque de devenir fou
Mein Herz am Brennen, zehntausend Grad
Mon cœur brûle à dix mille degrés
Die Hölle ist ein Scheiß dagegen, doch jetzt wird dein Alptraum wahr
L'enfer, c'est de la merde à côté, mais maintenant ton cauchemar devient réalité
Vom Traumpaar zu Traumata
Du couple de rêve au traumatisme
Ich führte die Hure meines Lebens vor den Brautaltar
J'ai mené la pute de ma vie devant l'autel
Du bist die größte Hure des Äquators
Tu es la plus grande pute de l'équateur
Jede Zeile dieses Songs hinterlässt Spuren eines Tatorts
Chaque ligne de cette chanson laisse des traces d'une scène de crime
Ich lass dich hängen an nem Marterpfahl
Je te laisse pendre à un poteau de torture
Und sag ja Schatz, das mit uns das, war einmal
Et je te dis oui chérie, ce qui s'est passé entre nous, c'est du passé
Du bist die größte Hure des Äquators
Tu es la plus grande pute de l'équateur
Jede Zeile dieses Songs hinterlässt Spuren eines Tatorts
Chaque ligne de cette chanson laisse des traces d'une scène de crime
Ich lass dich hängen an nem Marterpfahl
Je te laisse pendre à un poteau de torture
Und sag ja Schatz, das mit uns das, war einmal
Et je te dis oui chérie, ce qui s'est passé entre nous, c'est du passé
Was glaubst du eigentlich wer du bist, du bist ne Missgeburt
Qui te crois-tu être ? Tu n'es qu'une erreur de la nature
Die Frau, die samt meiner Liebe, über eine Klippe fuhr
La femme qui, avec mon amour, a roulé par-dessus une falaise
Tut mir leid, ich bin ein bisschen durch
Désolé, je suis un peu perdu
In meinem Schädel, denn du brichst dein Schwur
Dans ma tête, car tu brises ton serment
Für einen Fick mit diesem Huan-sohn
Pour une baise avec ce fils de pute
Ich soll runterkommen, dass du deinen Mann betrügst?
Je suis censé me calmer, alors que tu trompes ton mari ?
Sag weiß das deine Mutter schon?
Dis, ta mère est-elle au courant ?
Du bist mutterseelenallein, wenn das der Rest erfährt
Tu seras seule au monde quand les autres l'apprendront
Lisa P. hat nicht nur mit dem Ehemann Geschlechtsverkehr
Lisa P. n'a pas seulement eu des rapports sexuels avec son mari
Sondern Sex Affären mit Sven, Bernd oder Mäx und Mert
Mais des aventures sexuelles avec Sven, Bernd ou Mäx et Mert
Ich hätte uns gerettet Bitch, Ja, wenn da was zu retten wär
Je nous aurais sauvés, salope, s'il y avait eu quelque chose à sauver
Wie schwer muss es nur gewesen sein so lang zu lügen
Comme ça a être dur de mentir aussi longtemps
12 Jahre Ehe und du fickst mit sechs andren Typen
12 ans de mariage et tu baises avec six autres types
Ich fang an dich in meinen Gedanken windelweich zu prügeln
Je commence à te rouer de coups dans mes pensées
Aber trete lieber live auf Bühnen auf mit diesem Song
Mais je préfère monter sur scène avec cette chanson
Entschuldigen? Das musst du nicht
Excusez-moi ? Tu n'as pas à le faire
Doch wie erklär ich unsrem Kind, dass ich grad seine Mutter fick?
Mais comment expliquer à notre enfant que je suis en train de baiser sa mère ?
Du bist die größte Hure des Äquators
Tu es la plus grande pute de l'équateur
Jede Zeile dieses Songs hinterlässt Spuren eines Tatorts
Chaque ligne de cette chanson laisse des traces d'une scène de crime
Ich lass dich hängen an nem Marterpfahl
Je te laisse pendre à un poteau de torture
Und sag ja Schatz, das mit uns das, war einmal
Et je te dis oui chérie, ce qui s'est passé entre nous, c'est du passé
Du bist die größte Hure des Äquators
Tu es la plus grande pute de l'équateur
Jede Zeile dieses Songs hinterlässt Spuren eines Tatorts
Chaque ligne de cette chanson laisse des traces d'une scène de crime
Ich lass dich hängen an nem Marterpfahl
Je te laisse pendre à un poteau de torture
Und sag ja Schatz, das mit uns das, war einmal
Et je te dis oui chérie, ce qui s'est passé entre nous, c'est du passé





Авторы: Daniel Koch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.