Blazin' Squad - All About The Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blazin' Squad - All About The Music




All About The Music
Tout sur la musique
Nobody wants blood to be spilt
Personne ne veut voir couler le sang
It's all about the music
Tout est une question de musique
Love writes hits
L'amour écrit des tubes
The mics they get used
Les micros sont utilisés
When people write lyrics for opinions of the critics
Quand les gens écrivent des paroles pour les critiques
That makes the world spin so
C'est ce qui fait tourner le monde alors
(Rocky B)
(Rocky B)
Lightening don't strike in the same place twice
La foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
Fight to death call it suicide
Se battre à mort, c'est du suicide
I'm a warrior, a death match courier
Je suis un guerrier, un messager de la mort
Sorry now you're gonna be sorrier
Désolé, mais tu vas être encore plus désolée
Wanna hate what ya don't understand
Tu veux détester ce que tu ne comprends pas
Acting bait coz I'm fightin' your clan
Tu fais l'appât parce que je combats ton clan
Iron fist when I tighten my hand
Poing de fer quand je serre la main
So enlighten your mans
Alors éclaire ton homme
Brighten the stands
Éclaire les tribunes
Cos you're hiding and prang
Parce que tu te caches et que tu paniques
Your breaders ain't killing me
Tes frères ne me tueront pas
Rocksimus who's killing me
Rocksimus qui me tue?
Blazin' up caught chilling
Blazin' en train de chiller
Coming back like a trilogy G
De retour comme une trilogie G
You and your boys wanna deal with me
Toi et tes potes vous voulez vous occuper de moi
You ain't feelin me
Tu ne me sens pas
You got beef with me
T'as un problème avec moi
You got cheek to be starting beef
T'as du culot de commencer une embrouille
Coz ya can't ride beats with me
Parce que tu ne peux pas suivre mon rythme
You and your boys try hatin' me
Toi et tes potes vous essayez de me détester
But the pain's gettin shared out equally
Mais la douleur est partagée équitablement
That's how it's done
C'est comme ça qu'on fait
()
()
Nobody wants blood to be spilt
Personne ne veut voir couler le sang
It's all about the music
Tout est une question de musique
Love writes hits
L'amour écrit des tubes
The mics they get used
Les micros sont utilisés
When people write lyrics for opinions of the critics
Quand les gens écrivent des paroles pour les critiques
That makes the world spin so
C'est ce qui fait tourner le monde alors
Nobody wants blood to be spilt
Personne ne veut voir couler le sang
It's all about the music
Tout est une question de musique
Love writes hits
L'amour écrit des tubes
The mics they get used
Les micros sont utilisés
When people write lyrics for opinions of the critics
Quand les gens écrivent des paroles pour les critiques
That makes the world spin so
C'est ce qui fait tourner le monde alors
(Strider)
(Strider)
Steppin' to me it's a fact you'll get bored
Me marcher dessus, c'est un fait que tu vas t'ennuyer
I'm possessed like a demon
Je suis possédé comme un démon
As I draw for my sword
Alors que je dégaine mon épée
Engraved writing on it sayin' the snipers the lord
Une inscription gravée dessus disant que le tireur d'élite est le seigneur
The best warrior in the land countries in the world
Le meilleur guerrier du pays, des pays du monde
I've got powers like a god
J'ai des pouvoirs divins
I control the sky
Je contrôle le ciel
Things I'll do to you
Ce que je vais te faire
Would even make the friggin devil cry
Ferais même pleurer le diable
I swing swords like soul calibre
Je manie les épées comme Soul Calibur
A legend like Excalibur
Une légende comme Excalibur
Blood thirsty for the next challenger
J'ai soif de sang pour le prochain challenger
(Spike-e)
(Spike-e)
Who dares wins when you're playin my game
Qui ose gagne quand tu joues à mon jeu
Chillin' on rooftops kids who are playin'
Se détendre sur les toits, les enfants qui jouent
Gonna draw for swords
Vont dégainer leurs épées
And the lyric that I gain gonna buss the door
Et les paroles que je vais sortir vont faire exploser la porte
In the pouring rain
Sous la pluie battante
(Flava)
(Flava)
Yo yo
Yo yo
Guess who's next
Devine qui c'est
Draw swords when I'm on it
Je dégaine les épées quand je suis dessus
I blow heads abroad
J'explose des têtes à l'étranger
I blow lost profit
Je fais exploser les bénéfices perdus
You've never heard before
Tu n'as jamais entendu ça avant
Brain cells lock it
Les cellules du cerveau le bloquent
Pocket knives endure
Les couteaux de poche durent
But you wish you never
Mais tu voudrais ne jamais
Coz I'm clever with these lyrics
Parce que je suis intelligent avec ces paroles
Forever I'm gonna run this
Pour toujours je vais gérer ça
(Nobody wants blood to be spilt coz)
(Personne ne veut voir couler le sang parce que)
Flava this Flava that but who done this
Flava ceci Flava cela mais qui a fait ça
You know me I'm the same old same old G
Tu me connais, je suis le même vieux G
Nobody wants blood to be spilt
Personne ne veut voir couler le sang
It's all about the music
Tout est une question de musique
Love writes hits
L'amour écrit des tubes
The mics they get used
Les micros sont utilisés
When people write lyrics for opinions of the critics
Quand les gens écrivent des paroles pour les critiques
That makes the world spin so
C'est ce qui fait tourner le monde alors
Nobody wants blood to be spilt
Personne ne veut voir couler le sang
It's all about the music
Tout est une question de musique
Love writes hits
L'amour écrit des tubes
The mics they get used
Les micros sont utilisés
When people write lyrics for opinions of the critics
Quand les gens écrivent des paroles pour les critiques
That makes the world spin so
C'est ce qui fait tourner le monde alors
(Freek)
(Freek)
Freeze, as I enter your ends
Figé, alors que j'entre dans tes quartiers
Anytime anywhere
N'importe quand, n'importe
When ur started to stare
Quand tu as commencé à fixer
Fightin' ya now we'll be fightin' ya there
Te battre maintenant, on te battra là-bas
Coz it's all about the music
Parce que tout est une question de musique
Give it ten out of ten
Donne-lui un dix sur dix
I'll thrive on your blood
Je vais me nourrir de ton sang
Hungry for your skin
J'ai faim de ta peau
Chop up your bones
Je vais te couper les os
And put you in my tin
Et te mettre dans ma boîte
I'm the brother of the devil
Je suis le frère du diable
And the master of Satan
Et le maître de Satan
I'm the feeling in your body
Je suis le sentiment dans ton corps
And I'm gonna make you cringe
Et je vais te faire grincer des dents
(Kenzie)
(Kenzie)
Don't watch me battle
Ne me regarde pas me battre
My duel a cold hearted bout
Mon duel, un combat sans cœur
Hear the screams as you shout
Entends les cris que tu cries
While you're flat on your back
Alors que tu es à plat sur le dos
You know there's no turnin' back
Tu sais qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
You wanna piece of me
Tu veux un morceau de moi
Askin 4 beef wid me
Tu demandes du bœuf avec moi
Ain't no sequel to me
Il n'y a pas de suite pour moi
So take a shot at me
Alors tire-moi dessus
You gonna make it you best
Tu vas faire de ton mieux
You try to slash my chest
Tu essaies de me taillader la poitrine
I'm badder than the rest
Je suis plus mauvais que les autres
Coz you know I'll defend
Parce que tu sais que je vais me défendre
Clash straight to the end
S'affronter jusqu'au bout
Next contender
Prochain candidat
Try to contend my arena
Essaie de rivaliser avec mon arène
Step into my surroundings
Entre dans mon environnement
No emotions
Pas d'émotions
No commotions
Pas de remous
There is no feelings
Il n'y a pas de sentiments
I'm the favourite as well ya know
Je suis le favori aussi tu sais
Coz there's no holds barred
Parce qu'il n'y a pas de règles
And anything will go
Et tout peut arriver
(Rocky B)
(Rocky B)
Nobody wants it
Personne ne le veut
Nobody wants it
Personne ne le veut
(Kenzie)
(Kenzie)
Next contender, try to contend
Prochain candidat, essaie de te mesurer
(Rocky B)
(Rocky B)
Nobody wants it
Personne ne le veut
Nobody wants it
Personne ne le veut
(Repeat 2 fade)
(Répéter 2 fondus)





Авторы: Richard Stannard, Peter Jeremy Davis, Julian Gallagher, Blazing Squad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.