Blazin' Squad - Life's a Struggle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blazin' Squad - Life's a Struggle




Life's a Struggle
La vie est une lutte
BLAZIN' SQUAD LYRICS
PAROLES DE BLAZIN' SQUAD
"Life's A Struggle"
"La vie est une lutte"
Baby Mama Don't Cry
Maman bébé ne pleure pas
Everything Will Be Fine
Tout ira bien
It Might Take A Little Time
Ça prendra peut-être un peu de temps
So Till Then Keep Your Head High
Alors d'ici là, garde la tête haute
And Never Let Your Pride Die
Et ne laisse jamais ta fierté mourir
No Matter What You'll Get By
Quoi qu'il arrive, tu t'en sortiras
Cos Everybody As An Obstacle
Parce que tout le monde a un obstacle
To Beat In Their Life
À franchir dans sa vie
And Dont Time Fly By
Et le temps ne passe-t-il pas vite ?
You Aint Alone No More
Tu n'es plus seule
You Got Another Person In Your Life
Tu as une autre personne dans ta vie
To Show Your Love For
À qui montrer ton amour
It Might Seem A Little Hard
Ça peut paraître un peu difficile
It Might Get A Little Tough
Ça peut devenir un peu dur
You Might Feel You Want To Quit
Tu as peut-être envie d'abandonner
Because You Think You've Had Enough But
Parce que tu penses en avoir assez Mais
Never Give Upstay Strong Never Give In
N'abandonne jamais, reste forte, ne cède jamais
Your Baby's Dad Walked Out On You
Le père de ton bébé t'a quittée
Trust Me You Dont Need Him
Crois-moi, tu n'as pas besoin de lui
I Know Having A Baby At Our Age
Je sais qu'avoir un bébé à notre âge
Is A Challenge But
Est un défi mais
Others Make It Through
D'autres y arrivent
And You Could To Cos These Things Happen
Et tu peux le faire aussi parce que ces choses arrivent
Life's A Struggle When Your On Ur Own
La vie est une lutte quand on est seul
We Can Do This Together
On peut le faire ensemble
You Dont Have To Be Alone
Tu n'as pas à être seule
Remember When Your In Trouble
Souviens-toi quand tu as des problèmes
Dont Do This By Yourself
Ne fais pas ça toute seule
If You Ever Need Sum Help Your Not
Si jamais tu as besoin d'aide, tu n'es pas
The Only One Thats Felt This Way
La seule à avoir ressenti ça
Its Gonna Be Alright Again
Tout ira bien à nouveau
Its Gonna Be Alright
Tout ira bien
Lets Go
Allons-y
Forget Where The Story Ends This Is
Oublie l'histoire se termine, c'est
Where It Begins
qu'elle commence
If You Listen To This Closely Hopefully
Si tu écoutes attentivement, j'espère
You Can Win
Que tu pourras gagner
You Gotta Tell Sumbody Now Before
Tu dois en parler à quelqu'un avant que
It Goes To Far
Ça n'aille trop loin
Cos A Problem Shared Is A Problem Halved
Parce qu'un problème partagé est un problème à moitié résolu
Forget The Past We All No Your
Oublie le passé, on sait tous que tu es
Stronger Than That
Plus forte que ça
You Shouldn't Listen To The Rumours Just
Tu ne devrais pas écouter les rumeurs, juste
Ignore The Chit Chat
Ignorer les ragots
So Listen To What We Ave Written
Alors écoute ce qu'on a écrit
Hopefully Hittin On You
J'espère que ça te touche
Its Like A Lesson Depression Is What Your Goin Through
C'est comme une leçon, la dépression est ce que tu traverses
Sending This Message Addressing Whoever Feels Pain
Envoyer ce message à tous ceux qui ressentent de la douleur
Its Like A Blessing You Stressing
C'est comme une bénédiction que tu sois stressée
Needing To Maintain
Besoin de tenir bon
Keep The Same Frame
Garder le cap
We'll Keep Rappin
On continue de rapper
You Aint The Only One
Tu n'es pas la seule
These Things Happen
Ces choses arrivent
Life's A Struggle When Your On Ur Own
La vie est une lutte quand on est seul
We Can Do This Together
On peut le faire ensemble
You Dont Have To Be Alone
Tu n'as pas à être seule
Remember When Your In Trouble
Souviens-toi quand tu as des problèmes
Dont Do This By Yourself
Ne fais pas ça toute seule
If You Ever Need Sum Help Your Not
Si jamais tu as besoin d'aide, tu n'es pas
The Only One Thats Felt This Way
La seule à avoir ressenti ça
Its Gonna Be Alright Again
Tout ira bien à nouveau
Its Gonna Be Alright
Tout ira bien
Its Harder From Here On
C'est plus dur à partir de maintenant
Its Like Its Smarter To Be Wrong
C'est comme si c'était plus intelligent d'avoir tort
Ignorance Has Got You Grippped Strong
L'ignorance t'a bien envahie
Who You Counted On Is Gone
Celui sur qui tu comptais est parti
Making More Money Means
Gagner plus d'argent signifie
Playing More Money Games
Jouer à plus de jeux d'argent
Pretending To Be Something
Faire semblant d'être quelque chose
Seems The Dreams Of What You Want To Be
Semble être le rêve de ce que tu veux être
You Pitch Your Sights Or Youre
Tu vises haut ou tu
Walking On The Cold Nights
Marches dans les nuits froides
Theres No One In Sight
Il n'y a personne en vue
Thats How It Feels Inside When Pressure Collides
C'est ce que l'on ressent à l'intérieur quand la pression monte
The Things You Treasure In Life
Les choses que tu chéris dans la vie
A Mere Image In Your Mind
Une simple image dans ton esprit
The First Words That You Heard Were Wise
Les premiers mots que tu as entendus étaient sages
But You Chose To Ignore The Advice
Mais tu as choisi d'ignorer les conseils
And Disguise The Good In Life
Et de déguiser le bien dans la vie
You Need To Hold It Down Son
Tu dois tenir bon, mon fils
But Thtas Life These Things Happen
Mais c'est la vie, ces choses arrivent
Life's A Struggle When Your On Ur Own
La vie est une lutte quand on est seul
We Can Do This Together
On peut le faire ensemble
You Dont Have To Be Alone
Tu n'as pas à être seule
Remember When Your In Trouble
Souviens-toi quand tu as des problèmes
Dont Do This By Yourself
Ne fais pas ça toute seule
If You Ever Need Sum Help Your Not
Si jamais tu as besoin d'aide, tu n'es pas
The Only One Thats Felt This Way
La seule à avoir ressenti ça
Its Gonna Be Alright Again
Tout ira bien à nouveau
Its Gonna Be Alright
Tout ira bien
Its Gonna Be Alright Again
Tout ira bien à nouveau
Its Gonna Be Alright
Tout ira bien
Baby Mama Dont Cry
Maman bébé ne pleure pas
Everything Will Be Fine
Tout ira bien
It Might Take A Little Time
Ça prendra peut-être un peu de temps
So Till Then Keep Your Head High
Alors d'ici là, garde la tête haute
And Never Let Your Pride Die
Et ne laisse jamais ta fierté mourir
No Matter What You'll Get By
Quoi qu'il arrive, tu t'en sortiras
Cos Everybody As An Obstacle
Parce que tout le monde a un obstacle
To Beat In Their Life
À franchir dans sa vie
And Dont Time Fly By
Et le temps ne passe-t-il pas vite ?
You Aint Alone No More
Tu n'es plus seule
You Got Another Person In Your Life
Tu as une autre personne dans ta vie
To Show Your Love For
À qui montrer ton amour
It Might Seem A Little Hard
Ça peut paraître un peu difficile
It Might Get A Little Tough
Ça peut devenir un peu dur
You Might Feel You Want To Quit
Tu as peut-être envie d'abandonner
Because You Think You've Had Enough But
Parce que tu penses en avoir assez Mais
Never Give Upstay Strong Never Give In
N'abandonne jamais, reste forte, ne cède jamais
Your Baby's Dad Walked Out On You
Le père de ton bébé t'a quittée
Trust Me You Dont Need Him
Crois-moi, tu n'as pas besoin de lui
I Know Having A Baby At Our Age
Je sais qu'avoir un bébé à notre âge
Is A Challenge But
Est un défi mais
Others Make It Through
D'autres y arrivent
And You Could To Cos These Things Happen
Et tu peux le faire aussi parce que ces choses arrivent
Life's A Struggle When Your On Ur Own
La vie est une lutte quand on est seul
We Can Do This Together
On peut le faire ensemble
You Dont Have To Be Alone
Tu n'as pas à être seule
Remember When Your In Trouble
Souviens-toi quand tu as des problèmes
Dont Do This By Yourself
Ne fais pas ça toute seule
If You Ever Need Sum Help Your Not
Si jamais tu as besoin d'aide, tu n'es pas
The Only One Thats Felt This Way
La seule à avoir ressenti ça
Its Gonna Be Alright Again
Tout ira bien à nouveau
Its Gonna Be Alright
Tout ira bien





Авторы: N.c. Thanh, - Blazin' Squad, Vick Krishna, Ernest Newsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.