Blazin' Squad - The Love Song - перевод текста песни на немецкий

The Love Song - Blazin' Squadперевод на немецкий




The Love Song
Das Liebeslied
Of all the clubs in all the
Von allen Clubs in allen
Towns you had to walk in
Städten musstest du gerade in meinen
Mine, of all of the girls in all the
reinkommen, von all den Mädchen in all den
Clubs you had to look so fine,
Clubs musstest du so gut aussehen,
Of all the sets on all the decks you
Von all den Sets auf all den Decks musstest
Had to scream rewind, I'm so
du 'Rewind' schreien, ich bin so
Glad that I found you girl now
froh, dass ich dich gefunden habe, Mädchen, jetzt
Lady its your time.
Lady, ist deine Zeit.
(Freek)
(Freek)
I've got this girl and she's got
Ich hab' dieses Mädchen und sie hat
Hold of me, I think I love her
mich im Griff, ich glaube, ich liebe sie
Don't want to be free, try to
Will nicht frei sein, versuche es ihr
Tell her but why cant she see
zu sagen, aber warum kann sie nicht sehen
That I'm made for her and that
Dass ich für sie gemacht bin und dass
She's made for me, I try to call
sie für mich gemacht ist, ich versuche sie anzurufen
Her she doesn't reply, all these
Sie antwortet nicht, all diese
Questions I want to know why,
Fragen, ich will wissen warum,
All these reasons just please
All diese Gründe, bitte
Justify all these feelings inside
rechtfertige all diese Gefühle in mir
I know I can not hide.
Ich weiß, ich kann sie nicht verstecken.
(Rocky B)
(Rocky B)
When they lock me up in a
Wenn sie mich einsperren auf der
Station, you wait till I got
Wache, wartest du, bis ich auf
Probation, paid bail with no
Bewährung bin, hast Kaution gezahlt ohne
Hesitation, we fought but no
Zögern, wir haben gestritten, aber kein
Vexation, 'dis tings not all
Ärger, das Ding hier ist nicht nur
Penetration, long time but
Penetration, lange Zeit, aber
No agitation, wouldn't think
keine Unruhe, hätte nicht gedacht,
I'd be in this situation, me
dass ich in dieser Situation wäre, ich
And you perfect formation.
und du, perfekte Formation.
(Melo-D)
(Melo-D)
Now I never wanna see you
Jetzt will ich dich nie
Cry, always wanna see you
weinen sehen, will dich immer
Smile, never gonna let you
lächeln sehen, werde dich nie
Down, always gonna be
im Stich lassen, werde immer
Around, girl you make my
da sein, Mädchen, du bringst meine
World go round, come on
Welt zum Drehen, komm schon
Baby you be mine, never seen
Baby, sei mein, hab dich nie
You look so fine, come on
so gut aussehen sehen, komm schon
Baby we got time.
Baby, wir haben Zeit.
(Krazy, Flava and Melo-D)
(Krazy, Flava und Melo-D)
I know we belong together,
Ich weiß, wir gehören zusammen,
Maybe you could be my lover,
Vielleicht könntest du meine Geliebte sein,
I know we could last forever,
Ich weiß, wir könnten ewig halten,
Come on baby let me show ya.
Komm schon Baby, lass es mich dir zeigen.
(Krazy and Flava)
(Krazy und Flava)
I love you, what you gonna
Ich liebe dich, was wirst du
Say what you gonna do,
sagen, was wirst du tun,
I love you, I wanna be there
Ich liebe dich, ich will da sein
I wanna hold you, I love you,
ich will dich halten, ich liebe dich,
I wanna see you smile I wanna
Ich will dich lächeln sehen, ich will
Kiss you, I love you, its been
dich küssen, ich liebe dich, es ist
Your time since I met you.
deine Zeit, seit ich dich getroffen habe.
(Freek)
(Freek)
My hearts broken and its
Mein Herz ist gebrochen und das
Coz of you, comtemplating
wegen dir, grüble nach,
Don't know what to do,
weiß nicht, was ich tun soll,
Situation I cannot pass
Situation, durch die ich nicht
Through, and I won't change
durchkomme, und ich werde meine
My mind as i'm so resolute,
Meinung nicht ändern, da ich so entschlossen bin,
All this waiting is getting me
All dieses Warten macht mich
Down, love of life it is you
fertig, Liebe meines Lebens, das bist du,
I have found, my heads
die ich gefunden habe, mein Kopf
Spinning it goes round and
dreht sich, er dreht sich im Kreis und
Round so please let me tell ya
im Kreis, also bitte lass es mich dir sagen
Just don't make a sound.
mach einfach keinen Mucks.
(Reepa)
(Reepa)
Girl its your time understand,
Mädchen, es ist deine Zeit, versteh,
Do you want me to be your
Willst du, dass ich dein
Man, do you remember how
Mann bin, erinnerst du dich, wie
This began, together forever
das begann, zusammen für immer
Was the plan, as time went on
war der Plan, als die Zeit verging
And time over ran, we grew
und die Zeit davonlief, wurden wir
Stronger we went hand in
stärker, wir gingen Hand in
Hand, through all the past but
Hand, durch all die Vergangenheit, aber
Still we stand, take it further let our love expand.
wir stehen immer noch, lass es uns weiterführen, lass unsere Liebe wachsen.
(Spike-E)
(Spike-E)
Girl I knew it from the star,
Mädchen, ich wusste es von Anfang an,
Never gonna be apart,
werden uns nie trennen,
Do you have a Blazin' heart,
Hast du ein 'Blazin' Herz,
Gonna save the last dance,
Werde den letzten Tanz aufheben,
Never gonna be far,
Werde nie weit weg sein,
Do you remember fast car,
Erinnerst du dich an das schnelle Auto,
I remember when you
Ich erinnere mich, als du
Laughed, do you have to
gelacht hast, musst du diesen
Take the path.
Weg gehen.
(Repeat)
(Wiederholung)
(Kenzie)
(Kenzie)
Girl you mean so much to me,
Mädchen, du bedeutest mir so viel,
I know we are just ment to
Ich weiß, wir sind einfach dazu bestimmt
Be, things like this are factual,
zu sein, solche Dinge sind Tatsachen,
Cause this love I got is natural.
Denn diese Liebe, die ich habe, ist natürlich.
(Strider)
(Strider)
So girl why you blank me
Also Mädchen, warum ignorierst du mich
Every time I see ya, but ya still
jedes Mal, wenn ich dich sehe, aber du trägst immer noch
Wear the ice gold tings that
die Eis-Gold-Sachen, die
I brought ya, on my phone
ich dir gebracht habe, auf meinem Handy
Missed calls from your
verpasste Anrufe von deiner
Number, but wait the story
Nummer, aber warte, die Geschichte
Gets deeper, never answer
wird tiefer, nimmst nie ab
Calls when I ring ya, always get
wenn ich dich anrufe, kriege immer
The same old text saying
dieselbe alte SMS, die sagt
Strider I love ya, tell the truth
Strider, ich liebe dich, sag die Wahrheit
And stop bein' a hater,
und hör auf, ein Hater zu sein,
Then maybe girl i'll believe ya.
dann vielleicht, Mädchen, glaube ich dir.
(Repeat)
(Wiederholung)
(Rocky B)
(Rocky B)
Of all the clubs in all the towns
Von allen Clubs in allen Städten
You had to walk in mine,
musstest du gerade in meinen reinkommen,
Of all the girls in all the clubs
Von all den Mädchen in all den Clubs
You had to look so fine,
musstest du so gut aussehen,
Of all the sets on all the decks
Von all den Sets auf all den Decks
You had to scream rewind,
musstest du 'Rewind' schreien,
I'm so glad that I found you
Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
Girl now lady it's your time.
Mädchen, jetzt Lady, ist deine Zeit.
(Repeat to fade)
(Wiederholen bis zum Ausblenden)





Авторы: Richard Frederick Stannard, Peter Jeremy Davis, Julian Gallagher, Caan Kemal Woods, Blazing Squad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.