Where The Story Ends - Blazin' Squad перевод на французский

Where The Story Ends

I just want you to listen,
Troubled minds of the troubled times, keep yourself together, don't listen to other peeps,
Cause a lot can happen on the streets, and peer pressure is a killer so listen to there wide
Words that i preach, it aint safe out there, i know this from experience, coz this is serious,
And that's how lives get messed up, i took this time to, just eight bars to explain to the kids
Whats up.

(Kenzie)
You're livin in dangerous minds, dangerous times, thug life, you're growing up on the street,
All that crime, i've been there before, i've been through it, i realise the pain, im drawn into
It, it feels terrible, when you're on another level, to the rest of them, trainers, clothes,
You're not in with the trend, it's just a teenage beef thats bothering you, its just a phase in
Life you'll have to go through.

You know i never will amount to you, but is it pain you gotta put me through, you know i never
Will live up to you, and all that you do, you never tell your enemies from friends, and life
Will never be the same again, you never know where the story ends, thats right my friend, thats
Where the story ends.

(Krazy)
I hear these things again and again and again, dress to impress for a friend, all it does
Everytime i hear will it ever stop, it just sends me round the bend, it ain't easy to be a
Teenager, i should know it puts your life in danger, do you ever really think that it will stop,
All the muggings and the bullys and wepons i think not.

(Freek)
I can sit and write lyrics all day, but my teenage problems never fade away, my fasion sence
Never lead astray, my smell, my phone is what portrays, the person that i am, the person that is
Me, whatever you believe, imagine or percieve, a brethren or a chief, educated or naive, my
Popularity brings, friends and enemies.

(Repeat)

(Rocky B)
Teenage life you've gotta deal with it somehow, no point in complaining gotta live with it
Somehow, unfair job but you're still with it somehoe, it aint fair but you've gotta get through
It somehow, all the teenagers that have had enough, that are tired of scuffs and just want love,
Just take some time unleash your mind and you will find it somehow.

(Spike-e)
What's wrong kid could be making it, teenager in trouble and you're hatin it, you wanna leave
The crowd your with, lead your own life, but i know you're scared of it, in a week there's 7
Days 168 hours and a million ways, everyday's different but your life will change, trust me it
Will never stay the same again.

(Repeat)

(Melo-D)
Growing up seems so hard when you're young, you never wanna listen always wanna have fun, try
To make things right but it soons wrong, people say the best years come when you're young, you
Never listen to what people say, always wanna try and do things n your own way, never think
Straight always play life as a game and in the end it's another life thrown away.

(Reepa)
Teenage troubles thoughts that run through your head, trying to impress cause of what your
Mates said, wanna get in the crowd you aint got the clothes so you're out for a teenager thats
What lifes about, the pressure of the drugs violence and racism that faces them its a partof
Life dont ruin it for yourself or you might end up by yourself.

(Strider)
You think about back in the day, of what you could have had but you threw it away, to be the
Top boy on the street, to be the boy everybody wanted to be, cant you see.

(Repeat to Fade)

Là où l'histoire se termine

J'aimerais que tu écoutes,
Les esprits troublés de cette époque troublée, restez forts, n'écoutez pas les autres,
Parce que beaucoup de choses peuvent arriver dans la rue, et la pression des pairs est un tueur, alors écoutez bien
Mes paroles, ce n'est pas sûr dehors, je le sais par expérience, parce que c'est sérieux,
Et c'est comme ça que des vies sont gâchées, j'ai pris ce temps pour, juste huit mesures pour expliquer aux jeunes
Ce qui se passe.

(Kenzie)
Tu vis dans des esprits dangereux, des temps dangereux, la vie de voyou, tu grandis dans la rue,
Toute cette violence, je suis déjà passé par là, j'ai traversé ça, je réalise la douleur, j'y suis plongé
C'est terrible, quand tu es à un autre niveau, par rapport aux autres, les baskets, les vêtements,
Tu n'es pas dans la tendance, c'est juste une querelle d'adolescents qui te tracasse, c'est juste une phase de la vie
Que tu traverses.

Tu sais que je ne serai jamais à la hauteur, mais est-ce que tu dois me faire souffrir, tu sais que je ne serai jamais
à ta hauteur, et tout ce que tu fais, tu ne fais jamais la différence entre tes ennemis et tes amis, et la vie
Ne sera plus jamais la même, tu ne sais jamais où l'histoire se termine, c'est vrai mon ami, c'est
Là que l'histoire se termine.

(Krazy)
J'entends ces choses encore et encore et encore, s'habiller pour impressionner un ami, tout ce que ça fait
Chaque fois que j'entends "Est-ce que ça s'arrêtera un jour ?", ça me rend dingue, ce n'est pas facile d'être un
Adolescent, je devrais savoir que ça met ta vie en danger, penses-tu vraiment que ça s'arrêtera un jour,
Tous ces vols, ces intimidateurs et ces armes, je ne pense pas.

(Freek)
Je peux m'asseoir et écrire des paroles toute la journée, mais mes problèmes d'adolescent ne disparaissent jamais, mon sens de la mode
Ne m'égare jamais, mon odeur, mon téléphone, voilà ce qui me représente, la personne que je suis, la personne que je
Suis, quoi que tu penses, imagines ou perçoives, un frère ou un chef, éduqué ou naïf, ma
Popularité attire, amis et ennemis.

(Repeat)

(Rocky B)
La vie d'adolescent, tu dois faire avec, inutile de se plaindre, il faut faire avec
D'une manière ou d'une autre, un travail injuste mais tu es toujours là, ce n'est pas juste mais tu dois t'en sortir
D'une manière ou d'une autre, tous ces adolescents qui en ont assez, qui sont fatigués des embrouilles et qui veulent juste de l'amour,
Prends juste un peu de temps, libère ton esprit et tu trouveras un moyen.

(Spike-e)
Qu'est-ce qui ne va pas, tu pourrais réussir, adolescent en difficulté et tu détestes ça, tu veux quitter
Le groupe avec lequel tu es, mener ta propre vie, mais je sais que tu as peur, en une semaine il y a 7
Jours, 168 heures et un million de façons, chaque jour est différent mais ta vie va changer, crois-moi
Elle ne sera plus jamais la même.

(Repeat)

(Melo-D)
Grandir semble si difficile quand on est jeune, on ne veut jamais écouter, on veut toujours s'amuser, essayer
D'arranger les choses mais ça tourne mal, les gens disent que les meilleures années arrivent quand on est jeune, on ne
N'écoute jamais ce que les gens disent, on veut toujours essayer de faire les choses à sa façon, on ne pense jamais
Droit, on prend toujours la vie comme un jeu et au final c'est une autre vie gâchée.

(Reepa)
Les problèmes d'adolescents, les pensées qui te traversent l'esprit, essayer d'impressionner à cause de ce que tes
Potes ont dit, tu veux entrer dans le groupe, tu n'as pas les vêtements alors tu es dehors, pour un adolescent c'est
Ça la vie, la pression de la drogue, de la violence et du racisme auxquels ils sont confrontés, ça fait partie de la
Vie, ne la gâche pas pour toi-même ou tu pourrais bien finir seul.

(Strider)
Tu repenses au bon vieux temps, à ce que tu aurais pu avoir mais que tu as jeté, pour être le
Caïd de la rue, pour être le garçon que tout le monde voulait être, tu ne vois pas.

(Repeat to Fade)