Текст и перевод песни Blazin' Squad - Who's It Gonna Be

Who's It Gonna Be

Who's it gonna be?

Who's it gonna be?,
Is it him or is it me?,
Stop playin' games,
Girl, jus' tell me,
I've gotta know,
Who's it gonna be?,

FLAVA
Yo, baby who's it gonna b?,
Da X5's outside an' i'm lukin' 2 ride,
It's 10 below zero,
No fear, coz Flava'z gansta like Robert DeNiro,
Dis boy, ur witness,
An, u heard of me,
I'm a shepherd dnt b concerned,
Wiv a herd of sheep,
Listen, my style's jus' so different from da rest,
I'm handsome, intelligent,
I no i ain't da best,
But i've worked real hard,
I've put da effort in,
I've drove my skills upon da rhythm,
I've listened, it's easy believe me,
It's simple,
I'll show u how we turn dis,
************ upside down,
I luv ur dimples,
Ur smile, it drives me wild,
Yea, all jumps inside,
It's ur eyes,
Dat's got me hypnotised, evritime,
Stop, believin' wat u heard from ur friends,
I ain't a playa,
I jus' link da girls in da end,

X2

MELO-D
1 question, pretty simple,
Tell me, who's it gonna b?,
I no ur feelin' wat i do,
An' girl i think it's me,
I dnt play no games,
Dat's jus' how i feel,
Coz i dnt take no fake,
I only take da real deal,
I'll let u c da real me,
Da off da road me,
Let u take a luk behind da scenes,
Wen i'm not on ur tv screen,
4real, baby luk da rides rite outside,
U like da shine on da rims?,
Baby check inside,
1st off, it's da club,
Sippin' drinks on fire,
Up 2 v.i.p, now it's all gon wild,
Take u down 2 da ride,
4 sum kissin' an' hugs,
An' den go back 2 da crib,
4 sum all nite luv,
Dat's how we do it, all nite,
Straight luvvin' 4real,
Baby, now u know da deal,
Come on, tell me how u feel,
Is it me or him?, i need 2 know,
It's playin' on my mind,
Baby tell me if it's real,
Quick, ur runnin' out of time,

X2

KRAZY
Yo, who's it gonna b?,
Me?, yea hopefully,
No longin' now tell me,
(ALL)Who's it gonna b?,
I no ur on it,
But if u dnt want it,
I ain't really bothered, tell me,
(ALL)Who's it gonna b?,
It's kinda simply,
Bump, bump an' grindin',
Hip-hop, bumpin' in da club,
(ALL)Who's it gonna b?,
Da lyrics dat i'm sprayin' r insane,
Can u jus' tell me?,
Who's it gonna b?,

FLAVA
Yo, kick in da bass

ALL
Aha, aha, oh, oh,
Aha, aha, oh, oh,
Aha, aha, oh, oh,
Aha, aha, oh, oh,

REEPA
I'll tell u straight,
R u a part of it?,
If u ain't i'm not givin',
My heart 4 it,
U got a choice of 2,
Is it me or him?,
It dnt bother me,
Coz eitha way i'll win,
Coz if u can have 2 guys,
Then i can have 2 girls,
Dat's da way it goes,
Wen ur livin' in my world,
I still wnt gettin' down wiv u,
I ain't lettin' my feet leave da ground 4 u,

X2

Qui sera-t-il ?

Qui sera-t-il ?

Qui sera-t-il ?
Est-ce lui ou est-ce moi ?
Arrête de jouer à des jeux,
Ma chérie, dis-moi juste,
Je dois savoir,
Qui sera-t-il ?

FLAVA
Yo, ma chérie, qui sera-t-il ?
Le X5 est dehors et j'ai envie de rouler,
Il fait -10 degrés,
Pas de peur, car Flava est un gangster comme Robert DeNiro,
Ce mec, tu es témoin,
Et tu as entendu parler de moi,
Je suis un berger, ne t'inquiète pas,
Avec un troupeau de moutons,
Écoute, mon style est tellement différent du reste,
Je suis beau, intelligent,
Je sais que je ne suis pas le meilleur,
Mais j'ai travaillé très dur,
J'ai fait l'effort,
J'ai poussé mes compétences sur le rythme,
J'ai écouté, c'est facile, crois-moi,
C'est simple,
Je vais te montrer comment nous retournons ça,
************ à l'envers,
J'adore tes fossettes,
Ton sourire, il me rend fou,
Ouais, tous les sauts à l'intérieur,
Ce sont tes yeux,
Qui me font hypnotiser, à chaque fois,
Arrête de croire ce que tu as entendu de tes amis,
Je ne suis pas un joueur,
Je juste link les filles à la fin,

X2

MELO-D
Une question, assez simple,
Dis-moi, qui sera-t-il ?
Je sais que tu ressens ce que je ressens,
Et ma chérie, je pense que c'est moi,
Je ne joue pas à des jeux,
C'est juste ce que je ressens,
Parce que je ne prends pas de faux,
Je prends seulement le vrai deal,
Je vais te laisser voir le vrai moi,
Le moi hors des sentiers battus,
Te laisser jeter un coup d'œil dans les coulisses,
Quand je ne suis pas sur ton écran de télévision,
Pour de vrai, ma chérie, regarde les voitures juste dehors,
Tu aimes le brillant des jantes ?
Ma chérie, vérifie l'intérieur,
D'abord, c'est le club,
Sirop à boire sur le feu,
Jusqu'à la V.I.P, maintenant tout est devenu sauvage,
Je t'emmène faire un tour,
Pour des baisers et des câlins,
Et puis on retourne à la maison,
Pour un amour toute la nuit,
C'est comme ça qu'on fait, toute la nuit,
Amour sincère pour de vrai,
Ma chérie, maintenant tu connais le deal,
Allez, dis-moi ce que tu ressens,
Est-ce moi ou lui ? J'ai besoin de savoir,
C'est dans ma tête,
Ma chérie, dis-moi si c'est réel,
Vite, tu es à court de temps,

X2

KRAZY
Yo, qui sera-t-il ?
Moi ? Ouais, j'espère,
Ne me fais pas languir, dis-moi,
(ALL)Qui sera-t-il ?
Je sais que tu y réfléchis,
Mais si tu ne le veux pas,
Je ne suis pas vraiment contrarié, dis-moi,
(ALL)Qui sera-t-il ?
C'est assez simple,
Bump, bump, et on se trémousse,
Hip-hop, on se trémousse dans le club,
(ALL)Qui sera-t-il ?
Les paroles que je débite sont folles,
Peux-tu juste me dire ?
Qui sera-t-il ?

FLAVA
Yo, mets la basse

ALL
Aha, aha, oh, oh,
Aha, aha, oh, oh,
Aha, aha, oh, oh,
Aha, aha, oh, oh,

REEPA
Je vais te dire franchement,
Fais-tu partie de ça ?
Si tu ne l'es pas, je ne donne pas,
Mon cœur pour ça,
Tu as le choix entre deux,
Est-ce moi ou lui ?
Ça ne me dérange pas,
Parce que de toute façon, je vais gagner,
Parce que si tu peux avoir deux mecs,
Alors je peux avoir deux filles,
C'est comme ça que ça se passe,
Quand tu vis dans mon monde,
Je veux toujours m'amuser avec toi,
Je ne vais pas te laisser quitter le sol pour toi,

X2