Текст и перевод песни Blazon feat. Alessia & Morreti - Dac-Am sa plec

Dac-Am sa plec

Ooo,
Vreau sa plec,
Eu peste toate trec,
Doar tu ma linistesti,
Nu vreau sa imi lipsesti,

Dac-am sa plec,
Eu peste toate trec,
Doar tu ma linistesti,
Nu vreau sa imi lipsesti

Si dac-am sa plec
Departe de lume
Nu vreau sa ma-nec, no
Intr-un ocean cu spume
Ca apele-s agitate,
Valuri vin tot mai aproape
Si doar dragostea ta, poa' sa le linisteasca pe toate
Si daca plec departe,
Nu ma ratacesc,
Cu tine trec prin toate,
In tine ma regasesc

Dac-am sa plec,
Eu peste toate trec,
Doar tu ma linistesti,
Nu vreau sa imi lipsesti

Precum focul viu
Ce fara dragoste n-arde,
Fara tine nu sunt
Decat un pom fara roade,
Langa tine sa fiu,
Sa plutim ca pe ape,
Cand totul pare pustiu
Tu sa-mi fii aproape
Si cand e frig in noapte,
Sa-mi tii de cald cu soapte,
Ca doar dragostea ta poa' sa le linisteasca pe toate
Si daca plec departe,
Nu ma ratacesc,
Cu tine trec prin toate,
In tine ma regasesc

Dac-am sa plec
Eu peste toate trec
Doar tu ma linistesti
Nu vreau sa imi lipsesti

Pot sa n-am nimic
Sau sa am tot
Fara dragostea ta sunt doar un robot,
Vreau liniste
Nu viata de top
Ca eu cred in tine
Nu cred in noroc
Yes, vreau sa simt ca iubesc
Yes, eu prin tine traiesc
Yes, stiu ca viata-i un test
Cu tine sa urc mai sus de Everest

Dac-am sa plec
Eu peste toate trec
Doar tu ma linistesti
Nu vreau sa imi lipsesti

Ta ra ra ram, ta ra ra ram,
Ta ram ta ram ta ram,
Ta ra ra ram, ta ra ra ram,
Nu vreau sa imi lipsesti
Ta ra ra ram, ta ra ra ram,
Ta ram ta ram ta ram,
Ta ra ra ram, ta ra ra ram,
Nu vreau sa imi lipsesti

Si je dois partir

Ooo,
Je veux partir,
Je surmonte tout,
Seul toi me rassures,
Je ne veux pas que tu me manques,

Si je dois partir,
Je surmonte tout,
Seul toi me rassures,
Je ne veux pas que tu me manques

Et si je dois partir
Loin du monde
Je ne veux pas me noyer, non
Dans un océan de mousse
Car les eaux sont agitées,
Les vagues se rapprochent
Et seul ton amour peut les calmer toutes
Et si je pars loin,
Je ne me perds pas,
Avec toi je traverse tout,
Je me retrouve en toi

Si je dois partir,
Je surmonte tout,
Seul toi me rassures,
Je ne veux pas que tu me manques

Comme le feu vivant
Qui ne brûle pas sans amour,
Sans toi je ne suis
Qu'un arbre sans fruits,
Être près de toi,
Flottons comme sur l'eau,
Quand tout semble désert
Sois près de moi
Et quand il fait froid la nuit,
Réchauffe-moi avec des murmures,
Car seul ton amour peut calmer tout
Et si je pars loin,
Je ne me perds pas,
Avec toi je traverse tout,
Je me retrouve en toi

Si je dois partir
Je surmonte tout
Seul toi me rassures
Je ne veux pas que tu me manques

Je peux n'avoir rien
Ou avoir tout
Sans ton amour, je ne suis qu'un robot,
Je veux la paix
Pas une vie au top
Car je crois en toi
Je ne crois pas à la chance
Oui, je veux sentir que j'aime
Oui, je vis à travers toi
Oui, je sais que la vie est un test
Avec toi, je veux monter plus haut que l'Everest

Si je dois partir
Je surmonte tout
Seul toi me rassures
Je ne veux pas que tu me manques

Ta ra ra ram, ta ra ra ram,
Ta ram ta ram ta ram,
Ta ra ra ram, ta ra ra ram,
Je ne veux pas que tu me manques
Ta ra ra ram, ta ra ra ram,
Ta ram ta ram ta ram,
Ta ra ra ram, ta ra ra ram,
Je ne veux pas que tu me manques