FOSFORESCENTI - Blazze перевод на немецкий

FOSFORESCENTI

Non stò più in forma
Sarà per l'alcol ormai
Che abbiamo preso quest'onda
Che la luna è più storta del solito
O quando bevi torni stronza
Se ripasso i messaggi che
Sono i tuoi appunti salvati in memoria
Se cascasse una meteora
Sopra la testa pensi non ti penserei
Te la passi bene yaya
L'altra sera hai fatto l'alba
Da sola nelle lenzuola
Adesso ti scopo così forte
Che non so dove schizzare la
Dai mi conosci
Sono un pezzo di pane
E mi mozzichi senza una sosta
Sotto le stelle
Fosforescenti sul letto facciamo l'a...

Fosforescenti sul letto facciamo l'a...

Sotto le stelle quante ne abbiamo fumate
I polmoni con il catrame
Non ci rimane più nulla
Lì fuori è inverno e le finestre sono già appannate
E a parte per tutte le stelle questa stanza è buia

Ormai siamo grandi
Mia madre è passata da
"Quando torni?" a "Quando parti Dà?"
"A casa non ci sei mai" a
"Credi in quello che ami"
Fuori ci sono 4 stagioni
Non mi chiama più nessuno per nome
Se fumo brucio gli ultimi neuroni e
Scriverò "Fanculo" a tutte le stazioni
Scrivo il mio nome
Così in grande a caratteri cubitali
Così lo leggono tutti gli altri e poi
Scrivo il mio nome
Diventeremo tutti stelle
Moriremo una seconda volta
In questo letto non c'è quiete
Non riesco a dormire non ho sonno

Fosforescenti sul letto facciamo l'a...

Sotto le stelle quante ne abbiamo fumate
I polmoni con il catrame
Non ci rimane più nulla
Lì fuori è inverno e le finestre sono già appannate
E a parte per tutte le stelle questa stanza è buia
Sotto le stelle quante ne abbiamo fumate
I polmoni con il catrame
Non ci rimane più nulla
Lì fuori è inverno e le finestre sono già appannate
E a parte per tutte le stelle questa stanza è buia

LEUCHTEND

Ich bin nicht mehr in Form
Wird wohl am Alkohol liegen
Dass wir diese Welle erwischt haben
Dass der Mond schiefer ist als sonst
Oder wenn du trinkst, wirst du wieder zur Zicke
Wenn ich die Nachrichten durchgehe, die
deine im Speicher gesicherten Notizen sind
Wenn ein Meteorit herunterfiele
Auf deinen Kopf, denkst du, ich würde nicht an dich denken
Du lässt es dir gutgehen, Yaya
Neulich Abend hast du durchgemacht bis zum Morgengrauen
Allein in den Laken
Jetzt ficke ich dich so hart
Dass ich nicht weiß, wohin ich abspritzen soll
Komm schon, du kennst mich
Ich bin ein herzensguter Mensch
Und du beißt mich ohne Pause
Unter den Sternen
Leuchtend auf dem Bett machen wir L...

Leuchtend auf dem Bett machen wir L...

Unter den Sternen, wie viele haben wir geraucht
Die Lungen voller Teer
Uns bleibt nichts mehr übrig
Draußen ist Winter und die Fenster sind schon beschlagen
Und außer all den Sternen ist dieses Zimmer dunkel

Mittlerweile sind wir erwachsen
Meine Mutter ist übergegangen von
"Wann kommst du zurück?" zu "Wann fährst du, Dà?"
"Du bist nie zu Hause" zu
"Glaube an das, was du liebst"
Draußen gibt es 4 Jahreszeiten
Niemand nennt mich mehr beim Namen
Wenn ich rauche, verbrenne ich die letzten Neuronen und
Ich werde "Fick dich" an alle Bahnhöfe schreiben
Ich schreibe meinen Namen
So groß in Druckbuchstaben
Damit ihn alle anderen lesen und dann
Schreibe ich meinen Namen
Wir werden alle zu Sternen
Wir werden ein zweites Mal sterben
In diesem Bett gibt es keine Ruhe
Ich kann nicht schlafen, ich bin nicht müde

Leuchtend auf dem Bett machen wir L...

Unter den Sternen, wie viele haben wir geraucht
Die Lungen voller Teer
Uns bleibt nichts mehr übrig
Draußen ist Winter und die Fenster sind schon beschlagen
Und außer all den Sternen ist dieses Zimmer dunkel
Unter den Sternen, wie viele haben wir geraucht
Die Lungen voller Teer
Uns bleibt nichts mehr übrig
Draußen ist Winter und die Fenster sind schon beschlagen
Und außer all den Sternen ist dieses Zimmer dunkel