ISOLA CHE NON C'È - Blazze перевод на немецкий

ISOLA CHE NON C'È

Quando piove poi
Non vedi le lacrime
Non vedi sono fragile
Ora sono un altro, sono matto
Solo parole al vento
Come parole sprecate
Sento il diavolo mi parla
Non ho più niente da dire
Sento favole
Racconti di falsi dei
Raccontale a un altro
Che è pronto a sentire falsità
Io non so il più forte fra
Non tengono le miei spalle
Non vedi più il fondo fra
Spero di non sprofondare giù
A metà tra il bene il male
Fra ci sta un abisso
Sono stelle e mare e mi perdo nell'infinito
Io che vado a fondo e non cerco una via d'uscita
Sono matto e un giorno penso la farò finita
Oppure indosserò queste ali come Icaro
Volerò lontano da quest' isola che non c'è
Resta un briciolo d' amore così piccolo da non vederlo
È un microbo, che solo vola libero
Si però, si però

Poi mi perdo boh
Si però, si però
Poi mi perdo boh
Ah
Poi mi perdo boh
Si però, si però
Poi mi perdo boh

DIE INSEL, DIE ES NICHT GIBT

Wenn es dann regnet
Siehst du meine Tränen nicht
Du siehst nicht, dass ich zerbrechlich bin
Jetzt bin ich ein anderer, ich bin verrückt
Nur Worte in den Wind
Wie verschwendete Worte
Ich höre, wie der Teufel zu mir spricht
Ich habe nichts mehr zu sagen
Ich höre Märchen
Geschichten von falschen Göttern
Erzähl sie jemand anderem
Der bereit ist, Lügen zu hören
Ich bin nicht der Stärkste, glaub mir
Meine Schultern halten das nicht aus
Du siehst den Grund nicht mehr, glaub mir
Ich hoffe, ich versinke nicht
Halb zwischen Gut und Böse
Dazwischen liegt ein Abgrund, glaub mir
Ich bin Sterne und Meer und verliere mich in der Unendlichkeit
Ich, der ich untergehe und keinen Ausweg suche
Ich bin verrückt und eines Tages, denke ich, mache ich Schluss
Oder ich werde diese Flügel tragen wie Ikarus
Ich werde weit wegfliegen von dieser Insel, die es nicht gibt
Es bleibt ein Fünkchen Liebe, so klein, dass man es nicht sehen kann
Es ist eine Mikrobe, die einfach frei fliegt
Ja aber, ja aber

Dann verliere ich mich, wer weiß
Ja aber, ja aber
Dann verliere ich mich, wer weiß
Ah
Dann verliere ich mich, wer weiß
Ja aber, ja aber
Dann verliere ich mich, wer weiß