LAGO ROSSO - Blazze перевод на немецкий

LAGO ROSSO

Mi guardo allo specchio ora vedo un mostro
Mi parlerai dietro quello è il tuo posto
Mi gira troppa merda nel cervello
E ora faccio fatica nel mette apposto
Ci passa una vita su quel rasoio
Sette anni di sfiga su un vetro rotto
Sparano col mitra sopra il mio orgoglio
Se ti amo affogherò nel lago rosso
Qua nessuno mi ha mai visto piangere
Io piango sangue come Cristo
Non voglio vedere ste facce
Voglio solo andarmene
Capisci il discorso?
Troppe domande a cui rispondo
Mio fratello è un angelo custode
Faccio un salto al volo qui sotto
Restiamo al coperto che fuori piove
Fuori piove
Nasce un fiore
A centocelle sotto il diluvio
Fuori piove
Nasce un fiore
Cosa vuole?
Cosa vuoi?
Quattro canne girano tra
Quattro cani che pisciano al buio
Quattro giorni, sono
Quattro notti che ripenso a tutto

La gente parla pure se non sa
Io voglio stare solo questa notte
Nessuno che mi chiede come stai
Lo preferisco pure tante volte
Abbraccio il tempo che ti porta via
Come una troia, una botta e via
Forse il problema son io
Come i messaggi che poi non invio
Non la fumo, non la fumo
Stavo meglio due secondi fa
Quanta merda pronta all'uso
Nella stanza c'ho una nuvola
Te lo giuro, te lo giuro
Nella stanza c'ho una nuvola
Quando brucio, quanto brucio
Come il culo di chi parla
Non c'è odio fidati se parlo
Se nascondo l'amore e mi piace farlo
Bevo una boccia di vino e canto
Sembro felice se penso ad altro
Sento la vena mi scoppia in gola
Quando Urlo "Fanculo sto mondo cazzo"
Passo in piazza mi ricordo ancora
Quando in questa piazza qua non c'era un cazzo
Siamo solo a un quarto di sta vita
Un attimo di svago, un attico lo sogno
Un bacio lo tengo per quando parto
Penso tanto parto, pensi ancora gioco
A volte piango solo per un sogno
Sono ubriaco, stavo solo male
Dammi solo un bacio perché forse un giorno
Parto di testa e mi sentiro solo

ROTER SEE

Ich schaue in den Spiegel, jetzt sehe ich ein Monster
Du wirst hinter meinem Rücken reden, das ist dein Platz
Zu viel Scheiße dreht sich in meinem Kopf
Und jetzt fällt es mir schwer, Ordnung zu schaffen
Ein ganzes Leben verbringt man auf dieser Rasierklinge
Sieben Jahre Pech für einen zerbrochenen Spiegel
Sie schießen mit der Maschinenpistole auf meinen Stolz
Wenn ich dich liebe, ertrinke ich im roten See
Hier hat mich noch nie jemand weinen sehen
Ich weine Blut wie Christus
Ich will diese Gesichter nicht sehen
Ich will einfach nur weggehen
Verstehst du, was ich meine?
Zu viele Fragen, auf die ich antworte
Mein Bruder ist ein Schutzengel
Ich mache einen kurzen Sprung hier runter
Wir bleiben im Trockenen, denn draußen regnet es
Draußen regnet es
Eine Blume erblüht
In Centocelle unter der Sintflut
Draußen regnet es
Eine Blume erblüht
Was will sie?
Was willst du?
Vier Joints kreisen zwischen
Vier Hunden, die im Dunkeln pissen
Vier Tage sind es,
Vier Nächte, in denen ich über alles nachdenke

Die Leute reden, auch wenn sie nichts wissen
Ich will heute Nacht einfach allein sein
Niemand, der mich fragt, wie es mir geht
Das ist mir oft sogar lieber
Ich umarme die Zeit, die dich mitnimmt
Wie eine Hure, ein schneller Fick und weg
Vielleicht bin ich das Problem
Wie die Nachrichten, die ich dann doch nicht abschicke
Ich rauche es nicht, ich rauche es nicht
Vor zwei Sekunden ging es mir besser
Wie viel gebrauchsfertige Scheiße
In meinem Zimmer habe ich eine Wolke
Ich schwöre es dir, ich schwöre es dir
In meinem Zimmer habe ich eine Wolke
Wenn ich brenne, wie sehr ich brenne
Wie der Arsch von dem, der redet
Es ist kein Hass, glaub mir, wenn ich rede
Wenn ich die Liebe verstecke und es gerne tue
Ich trinke eine Flasche Wein und singe
Ich scheine glücklich zu sein, wenn ich an etwas anderes denke
Ich fühle, wie meine Vene im Hals platzt
Wenn ich schreie: "Fick diese Scheißwelt"
Ich gehe über den Platz und erinnere mich noch
Als auf diesem Platz hier gar nichts war
Wir sind erst bei einem Viertel dieses Lebens
Ein Moment der Ablenkung, von einem Penthouse träume ich
Einen Kuss hebe ich mir auf für den Moment, wenn ich gehe
Ich denke oft, ich gehe, du denkst immer noch, ich spiele
Manchmal weine ich nur wegen eines Traums
Ich bin betrunken, mir ging es einfach nur schlecht
Gib mir nur einen Kuss, denn vielleicht eines Tages
Drehe ich durch und fühle mich allein