LOCOMOTIVA - Blazze перевод на немецкий

LOCOMOTIVA

Sei rimasta da sola
Con la testa per aria
Che mi sentivo il solo
Con la testa per questo
Con la testa per anni
Ho fatto viaggi del cazzo
Tu per quanto ti immagini
Non capiresti mai un cazzo
Le tue parole bruciano
Fumano come puttane
Ci sentiamo freddi
Pure se fanno 30 gradi
Le tue coscie che strusciano
Fanno scintille
Sembrano fiammiferi
Quei bastardi ti guardano e
Pagherei oro per vederli uccidere
La mia testa di cazzo che
Fuma è una locomitiva
Questo fumo del cazzo alla fine che cosa mi da?
Guardo il cielo dal parco
Questo corpo ci divide
Scusa il mio attimo di nostalgia

Lascio pezzi di me per strada
Tiro filtri di carta brucio la broda
Gratto la mia pelle che non mi fa uscire
Sogno fogli di carta sotto al cuscino
Giuro non ti voglio fa del male
Ma solo al pensiero so che te lo faccio
Fuoriesce sempre il peggio
Se è il meglio che non ha coraggio
Sembra l'ho preso in ost*
Siamo miccia e polvere da sparo
Quando esplodi c'è il coro da stadio
Quel bastardo vorrebbe star comodo
Al mio posto col cazzo che vado
Girala girala
Lei mi chiama in superficie e dice
Si sta bene quindi girala
Così facciamo subito amicizia
Gira
Gira
Sono andato fuori porta in gita
Gira
Tu girala da me

LOKOMOTIVE

Du bist allein geblieben
Mit dem Kopf in den Wolken
Dass ich mich allein fühlte
Mit dem Kopf dafür
Jahrelang mit dem Kopf
Ich habe beschissene Reisen gemacht
So sehr du es dir auch vorstellst
Du würdest nie einen Scheiß verstehen
Deine Worte brennen
Rauchen wie Huren
Wir fühlen uns kalt
Auch wenn es 30 Grad sind
Deine Oberschenkel, die reiben
Schlagen Funken
Sehen aus wie Streichhölzer
Diese Bastarde sehen dich an und
Ich würde Gold dafür zahlen, sie töten zu sehen
Mein Scheißkopf, der
raucht, ist eine Lokomotive
Dieser verdammte Rauch, was gibt er mir am Ende?
Ich schaue vom Park aus in den Himmel
Dieser Körper trennt uns
Entschuldige meinen Moment der Nostalgie

Ich lasse Stücke von mir auf der Straße
Ich ziehe an Papierfiltern, verbrenne die Brühe
Ich kratze meine Haut, die mich nicht rauslässt
Ich träume von Papierblättern unter dem Kissen
Ich schwöre, ich will dir nichts Böses tun
Aber schon beim Gedanken daran weiß ich, dass ich es dir antue
Es kommt immer das Schlimmste zum Vorschein
Wenn es das Beste ist, das keinen Mut hat
Scheint, als hätte ich es als Geisel* genommen
Wir sind Zündschnur und Schießpulver
Wenn du explodierst, gibt es einen Stadionchor
Dieser Bastard würde es gerne bequem haben
An meiner Stelle, zum Teufel, ich gehe nicht!
Dreh ihn, dreh ihn
Sie ruft mich an die Oberfläche und sagt
Es ist gut hier, also dreh ihn
So freunden wir uns sofort an
Dreh
Dreh
Ich bin für einen Ausflug vor die Tore gefahren
Dreh
Du, dreh ihn zu mir