Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Alfin 
                                        te 
                                        rescate 
                                        de 
                                        ese 
                                        lugar 
                            
                                        Endlich 
                                        habe 
                                        ich 
                                        dich 
                                        von 
                                        diesem 
                                        Ort 
                                        gerettet 
                            
                         
                        
                            
                                        Tus 
                                        padres 
                                        no 
                                        nos 
                                        quieren 
                                        juntos 
                            
                                        Deine 
                                        Eltern 
                                        wollen 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        zusammen 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        allá 
                                        de 
                                        la 
                                        muerte 
                                        nos 
                                        van 
                                            a 
                                        buscar 
                            
                                        Jenseits 
                                        des 
                                        Todes 
                                        werden 
                                        sie 
                                        uns 
                                        suchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        darle 
                                        final 
                                            a 
                                        este 
                                        asunto 
                            
                                        Um 
                                        dieser 
                                        Sache 
                                        ein 
                                        Ende 
                                        zu 
                                        setzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llevo 
                                        en 
                                        mis 
                                        espaldas 
                                            y 
                                        corria 
                            
                                        Ich 
                                        trug 
                                        dich 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Rücken 
                                        und 
                                        rannte 
                            
                         
                        
                            
                                        Porqué 
                                        nos 
                                        seguía 
                                        la 
                                        policia 
                            
                                        Weil 
                                        die 
                                        Polizei 
                                        uns 
                                        verfolgte 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        puro 
                                        estilo 
                                        de 
                                        Bonnie 
                                        and 
                                        Clyde 
                            
                                        Ganz 
                                        im 
                                        Stil 
                                        von 
                                        Bonnie 
                                        und 
                                        Clyde 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        reias 
                                        como 
                                        al 
                                        ganar 
                                        la 
                                        lotería 
                            
                                        Du 
                                        lachtest, 
                                        als 
                                        hättest 
                                        du 
                                        im 
                                        Lotto 
                                        gewonnen 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        como 
                                        la 
                                        muerte, 
                                        no 
                                        te 
                                        sacias 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        wie 
                                        der 
                                        Tod, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        nicht 
                                        satt 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        Homero 
                                            y 
                                        tu 
                                        Morticia 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        Homer 
                                        und 
                                        du 
                                        Morticia 
                            
                         
                        
                            
                                        Tus 
                                        besos 
                                        en 
                                        mi 
                                        alma 
                                        crean 
                                        magia 
                            
                                        Deine 
                                        Küsse 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Seele 
                                        wirken 
                                        Magie 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        mas 
                                        que 
                                        desgracias 
                                        de 
                                        las 
                                        noticias 
                            
                                        Sie 
                                        sind 
                                        mehr 
                                        als 
                                        die 
                                        Unglücke 
                                        aus 
                                        den 
                                        Nachrichten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojos 
                                        psycho, 
                                        me 
                                        llevas 
                                            a 
                                        lo 
                                        dark 
                            
                                        Psycho-Augen, 
                                        du 
                                        führst 
                                        mich 
                                        ins 
                                        Dunkle 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        La 
                                        noche 
                                        es 
                                        un 
                                        mosaico 
                                        que 
                                        firmamos 
                                        con 
                                        dos 
                                        tags 
                            
                                        Die 
                                        Nacht 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Mosaik, 
                                        das 
                                        wir 
                                        mit 
                                        zwei 
                                        Tags 
                                        signieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Nuestro 
                                        argot, 
                                        no 
                                        saben 
                                        los 
                                        demás 
                            
                                        Unseren 
                                        Jargon 
                                        kennen 
                                        die 
                                        anderen 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        conocio 
                                        siendo 
                                        menos, 
                                        no 
                                        hace 
                                        falta 
                                        más 
                            
                                        Du 
                                        kanntest 
                                        mich, 
                                        als 
                                        ich 
                                        weniger 
                                        war, 
                                        mehr 
                                        braucht 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Así 
                                        escapamos 
                                        por 
                                        callejones 
                            
                                        So 
                                        entkamen 
                                        wir 
                                        durch 
                                        Gassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Dejando 
                                        atrás 
                                        este 
                                        infierno 
                            
                                        Ließen 
                                        diese 
                                        Hölle 
                                        hinter 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        buscan 
                                        por 
                                        alrededores 
                            
                                        Sie 
                                        suchen 
                                        uns 
                                        in 
                                        der 
                                        Umgebung 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        saber 
                                        que 
                                        estamos 
                                        en 
                                        un 
                                        departamento 
                            
                                        Ohne 
                                        zu 
                                        wissen, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        in 
                                        einer 
                                        Wohnung 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        comienzo 
                                            a 
                                        hablar 
                                        de 
                                        mis 
                                        opciones 
                            
                                        Ich 
                                        beginne, 
                                        dir 
                                        von 
                                        meinen 
                                        Optionen 
                                        zu 
                                        erzählen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pronto 
                                        tendre 
                                        millones, 
                                        vamonos 
                                        bien 
                                        lejos 
                            
                                        Bald 
                                        werde 
                                        ich 
                                        Millionen 
                                        haben, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        weit 
                                        weggehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Asi 
                                        ya 
                                        no 
                                        habran 
                                        más 
                                        discusiones, 
                            
                                        So 
                                        wird 
                                        es 
                                        keine 
                                        Diskussionen 
                                        mehr 
                                        geben, 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        par 
                                        de 
                                        productores 
                                        dicen 
                                        que 
                                        tengo 
                                        talento 
                            
                                        Ein 
                                        paar 
                                        Produzenten 
                                        sagen, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        Talent 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        te 
                                        noto 
                                        fría, 
                                        ida, 
                                        ausente 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        bemerke 
                                        dich 
                                        kalt, 
                                        weggetreten, 
                                        abwesend 
                            
                         
                        
                            
                                        Apagas 
                                        mi 
                                        fuego 
                                        cual 
                                        rinoceronte 
                            
                                        Du 
                                        löschst 
                                        mein 
                                        Feuer 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Nashorn 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        que 
                                        aceptes 
                                        decisiones 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        Entscheidungen 
                                        akzeptierst 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        quiero 
                                        es 
                                        que 
                                        te 
                                        importe 
                            
                                        Was 
                                        ich 
                                        will, 
                                        ist, 
                                        dass 
                                        es 
                                        dir 
                                        wichtig 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        desplomas 
                                        sobre 
                                        mi 
                            
                                        Du 
                                        brichst 
                                        über 
                                        mir 
                                        zusammen 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        los 
                                        versos 
                                        de 
                                        un 
                                        poeta 
                                        sobre 
                                        el 
                                        folio 
                            
                                        Wie 
                                        die 
                                        Verse 
                                        eines 
                                        Dichters 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Blatt 
                            
                         
                        
                            
                                        Interpreto 
                                        que 
                                        es 
                                        un 
                                        si 
                            
                                        Ich 
                                        interpretiere 
                                        es 
                                        als 
                                        ein 
                                        Ja 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        hagamos 
                                        nuestro 
                                        mundo, 
                                        sin 
                                        ningún 
                                        apoyó 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        unsere 
                                        Welt 
                                        erschaffen, 
                                        ohne 
                                        jegliche 
                                        Unterstützung 
                            
                         
                        
                            
                                        Entonces 
                                        mis 
                                        labios, 
                                        los 
                                        tuyos 
                            
                                        Dann 
                                        meine 
                                        Lippen, 
                                        deine 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        beso 
                                        emocionado 
                                        como 
                                        niño 
                            
                                        Ein 
                                        Kuss, 
                                        aufgeregt 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Kind 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quito 
                                        la 
                                        ropa 
                                            y 
                                        el 
                                        sueño 
                            
                                        Ich 
                                        ziehe 
                                        dir 
                                        die 
                                        Kleider 
                                        aus 
                                        und 
                                        nehme 
                                        dir 
                                        den 
                                        Schlaf 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        que 
                                        sedas 
                                        ante 
                                        mi 
                                        no 
                                        es 
                                        tan 
                                        sencillo 
                            
                                        Aber 
                                        dass 
                                        du 
                                        dich 
                                        mir 
                                        hingibst, 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        so 
                                        einfach 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        frialdad 
                                        me 
                                        desconcierta 
                            
                                        Diese 
                                        Kälte 
                                        verwirrt 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Estar 
                                        tan 
                                        lejos 
                                        estando 
                                        cerca 
                            
                                        So 
                                        weit 
                                        weg 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        obwohl 
                                        so 
                                        nah 
                            
                         
                        
                            
                                        Desploman 
                                            a 
                                        golpes 
                                        la 
                                        puerta 
                            
                                        Sie 
                                        schlagen 
                                        die 
                                        Tür 
                                        ein 
                            
                         
                        
                            
                                        Estaba 
                                        haciéndote 
                                        el 
                                        amor... 
                            
                                        Ich 
                                        liebte 
                                        mich 
                                        gerade 
                                        mit 
                                        dir... 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ya 
                                        estabas 
                                        muerta 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        warst 
                                        schon 
                                        tot 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.