Blazzt - Necrolove - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blazzt - Necrolove




Necrolove
Некролюбовь
Alfin te rescate de ese lugar
Наконец-то я вытащил тебя из этого места
Tus padres no nos quieren juntos
Твои родители не хотят, чтобы мы были вместе
Más allá de la muerte nos van a buscar
Нас будут искать за пределами могилы
Para darle final a este asunto
Чтобы положить конец этому делу
Te llevo en mis espaldas y corria
Я несу тебя на спине и бегу
Porqué nos seguía la policia
Потому что за нами гналась полиция
Al puro estilo de Bonnie and Clyde
В чистом стиле Бонни и Клайда
Te reias como al ganar la lotería
Ты смеялась, как будто выиграла в лотерею
Eres como la muerte, no te sacias
Ты как смерть, тебя не насытить
Soy Homero y tu Morticia
Я Гомер, а ты Мортиша
Tus besos en mi alma crean magia
Твои поцелуи творят магию в моей душе
Son mas que desgracias de las noticias
Это больше, чем несчастья из новостей
Ojos psycho, me llevas a lo dark
Психо глаза, ты влечешь меня во тьму
La noche es un mosaico que firmamos con dos tags
Ночь - это мозаика, которую мы подписываем двумя тегами
Nuestro argot, no saben los demás
Наш жаргон, остальные не знают
Me conocio siendo menos, no hace falta más
Она узнала меня, когда я был никем, больше не нужно
Así escapamos por callejones
Так мы убежали по переулкам
Dejando atrás este infierno
Оставив позади этот ад
Nos buscan por alrededores
Нас ищут по окрестностям
Sin saber que estamos en un departamento
Не зная, что мы в квартире
Te comienzo a hablar de mis opciones
Я начинаю говорить тебе о своих вариантах
Pronto tendre millones, vamonos bien lejos
Скоро у меня будут миллионы, уедем подальше
Asi ya no habran más discusiones,
Тогда больше не будет никаких споров,
Un par de productores dicen que tengo talento
Пара продюсеров говорят, что у меня есть талант
Pero te noto fría, ida, ausente
Но я замечаю, что ты холодна, безучастна, отсутствуешь
Apagas mi fuego cual rinoceronte
Ты гасишь мой огонь, как носорог
No quiero que aceptes decisiones
Я не хочу, чтобы ты соглашалась с решениями
Lo que quiero es que te importe
Я хочу, чтобы тебе было небезразлично
Te desplomas sobre mi
Ты падаешь на меня
Como los versos de un poeta sobre el folio
Как стихи поэта на листе
Interpreto que es un si
Я воспринимаю это как "да"
Que hagamos nuestro mundo, sin ningún apoyó
Что мы создадим свой мир, без чьей-либо поддержки
Entonces mis labios, los tuyos
Так что мои губы, твои
Un beso emocionado como niño
Поцелуй взволнованный, как у ребенка
Te quito la ropa y el sueño
Я снимаю с тебя одежду и сон
Pero que sedas ante mi no es tan sencillo
Но какая ты нежная, сделать с тобой что-то не так просто
Esa frialdad me desconcierta
Эта холодность меня сбивает с толку
Estar tan lejos estando cerca
Быть так далеко, находясь так близко
Desploman a golpes la puerta
С грохотом выбивают дверь
Estaba haciéndote el amor...
Я занимался с тобой любовью...
Y ya estabas muerta
А ты уже была мертва
MIERDA
ЧЕРТ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.