Oil - Blckbrd перевод на французский

Oil

All the money in this duffel, make a muthafucka suffocate
Brd would rather bite the dust than trudge on back to underpaid
The colors fade to black and white
My appetite cannot be slaked
The fuckin shovel I been usin chewed the head off all the snakes

Type it out but if you bold, you get italicized
Holes up in the dirt to find a mole with either mallet side
Won't let no corporation sanitize my records, I might
Slap the stick against the mag like brd a fuckin pantomime

All flexin get you is robbed
Brd flip the room to a mob
Muthafuckas collecting thoughts
Like JFK's janitor's mop
Crow raised the scale and stakes
This filet and salmon could drop
Muthafuckas corny and inept
On the net, they born on the cob
OR to CA
Brd kill a whale
BP how I spill a barrel
This Pavlov ringin dinner bells
We all fall, Jack, Jill and Pail
Shot harpoon, Captain Ishmael
You either get out or you die tryin
Red on white tee like someone tie dyin
Til the 5-0 spy em pickin up a shell

This Groundhog Day and I'm Bill Murray
Pound of Mary J in front me
Tread, the crow been on the way, call it Shia Labeouf in Fury
Sinner's serotonin syndrome, no option could ever cure me
You just imitate the game, Alan Turing
I think they got it in for me
I look around at these stooges, I can count Larry, Moe, Curly
It's til I meet a couple mil or til my body meet gurney
Dirty laundry meet detergent
The fuckin show meet the curtain
Until it's over, uh
I feel absolutely nothin
The hole that I'll eventually jump in I know I dug it
Bare hands, no trowel
Take a breath and breathe the rust in
For now I'm in an airport shuttle
Stuffin this duffel until it drowns

All the money in this duffel, make a muthafucka suffocate
Brd would rather bite the dust than trudge on back to underpaid
The colors fade to black and white
My appetite cannot be slaked
The fuckin shovel I been usin chewed the head off al the snakes

Type it out but if you bold, you get italicized
Holes up in the dirt to find a mole with either mallet side
My homie keep two poles and hold 'em like they're magnetized
Cus much like when you hook a fish muthafuckas tend to drag the line

Pétrole

Tout l'argent dans ce sac, ma belle, suffirait à étouffer quelqu'un.
Brd préférerait mordre la poussière que de retourner à un salaire de misère.
Les couleurs passent au noir et blanc.
Mon appétit est insatiable, ma douce.
La putain de pelle que j'utilise a décapité tous les serpents.

Écris-le, mais si tu mets en gras, ça sera en italique.
Je creuse des trous dans la terre pour trouver une taupe, avec les deux côtés du maillet.
Je ne laisserai aucune corporation aseptiser mes enregistrements, je pourrais bien…
…frapper le chargeur avec la crosse comme si Brd était un putain de mime.

Frimer ne te mènera qu'à te faire voler, ma chérie.
Brd transforme la pièce en une foule enragée.
Ces enfoirés ramassent leurs pensées…
…comme la serpillière du concierge de JFK.
Crow a augmenté les enjeux.
Ce filet de saumon pourrait bien tomber.
Ces enfoirés sont ringards et incompétents.
Sur le net, ils sont nés sur un épi de maïs.
De l'Oregon à la Californie.
Brd tue une baleine.
Comme BP, je déverse un baril de pétrole.
Ce Pavlov fait sonner les cloches du dîner.
On tombe tous, ma belle, Jack, Jill et le seau.
Harpon tiré, Capitaine Achab.
Soit tu t'en sors, soit tu meurs en essayant.
Du rouge sur un t-shirt blanc comme un tie-dye.
Jusqu'à ce que les flics les voient ramasser une douille.

C'est le Jour de la Marmotte et je suis Bill Murray, ma puce.
Une livre de Marie-Jeanne devant moi.
Attention, le corbeau arrive, appelle ça Shia Labeouf dans Fury.
Syndrome sérotoninergique du pécheur, aucune option ne pourra jamais me guérir.
Tu imites juste le jeu, Alan Turing.
Je pense qu'ils m'en veulent.
Je regarde autour de moi ces andouilles, je peux compter Larry, Moe, et Curly.
C'est jusqu'à ce que je gagne quelques millions ou jusqu'à ce que mon corps rencontre un brancard.
Linge sale rencontre la lessive.
Le putain de spectacle rencontre le rideau.
Jusqu'à ce que ce soit fini, uh.
Je ne ressens absolument rien.
Je sais que j'ai creusé le trou dans lequel je finirai par sauter.
À mains nues, sans truelle.
Prends une inspiration et respire la rouille.
Pour l'instant, je suis dans une navette d'aéroport.
Je bourre ce sac jusqu'à ce qu'il coule.

Tout l'argent dans ce sac, ma belle, suffirait à étouffer quelqu'un.
Brd préférerait mordre la poussière que de retourner à un salaire de misère.
Les couleurs passent au noir et blanc.
Mon appétit est insatiable.
La putain de pelle que j'utilise a décapité tous les serpents.

Écris-le, mais si tu mets en gras, ça sera en italique.
Je creuse des trous dans la terre pour trouver une taupe, avec les deux côtés du maillet.
Mon pote garde deux flingues et les tient comme s'ils étaient magnétisés.
Parce que, tout comme quand tu attrapes un poisson, ces enfoirés ont tendance à tirer sur la ligne.