Living - Bleach перевод на французский

Living

You've heard this same old line
A hundred times before
And i'll come crawling back
Cause i can't take much more
Can't take much more

The things i'm working for
Yeah they just don't mean much
Cause it will never last
And we'll just end up crushed

I want to be among the living
Not just, not just
Getting by
Not just, not just
Getting by

And so the day begins
And everything is new
And i will memorize
Every word you said
That's what i'll do

The things i'm working for
Yeah they just don't mean much
Cause it will never last
And I'll just end up crushed

I want to be among the living
Not just, not just
Getting by
I want to be among the living
Wake up, give it one more try

Now the sun of the summer's on my face
You have given me so much life to taste
I'm alive in the warmth of your embrace
I'm alive in the warmth of your embrace

I want to be among the living
Not just, not just
Getting by
I want to be among the living
Wake up, wake up this time

Vivre

Tu as entendu cette vieille rengaine
Cent fois auparavant
Et je reviens en rampant
Car je n'en peux plus
Je n'en peux plus

Les choses pour lesquelles je travaille
Ouais, elles ne signifient pas grand-chose
Car ça ne durera jamais
Et on finira par être brisés

Je veux être parmi les vivants
Pas seulement, pas seulement
Survivre
Pas seulement, pas seulement
Survivre

Et ainsi le jour commence
Et tout est nouveau
Et je mémoriserai
Chaque mot que tu as dit
C'est ce que je ferai

Les choses pour lesquelles je travaille
Ouais, elles ne signifient pas grand-chose
Car ça ne durera jamais
Et je finirai par être brisé

Je veux être parmi les vivants
Pas seulement, pas seulement
Survivre
Je veux être parmi les vivants
Me réveiller, faire un dernier essai

Maintenant le soleil de l'été est sur mon visage
Tu m'as donné tellement de vie à goûter
Je suis vivant dans la chaleur de tes bras
Je suis vivant dans la chaleur de tes bras

Je veux être parmi les vivants
Pas seulement, pas seulement
Survivre
Je veux être parmi les vivants
Me réveiller, me réveiller cette fois