Living - Bleach перевод на русский

Living

You've heard this same old line
A hundred times before
And i'll come crawling back
Cause i can't take much more
Can't take much more

The things i'm working for
Yeah they just don't mean much
Cause it will never last
And we'll just end up crushed

I want to be among the living
Not just, not just
Getting by
Not just, not just
Getting by

And so the day begins
And everything is new
And i will memorize
Every word you said
That's what i'll do

The things i'm working for
Yeah they just don't mean much
Cause it will never last
And I'll just end up crushed

I want to be among the living
Not just, not just
Getting by
I want to be among the living
Wake up, give it one more try

Now the sun of the summer's on my face
You have given me so much life to taste
I'm alive in the warmth of your embrace
I'm alive in the warmth of your embrace

I want to be among the living
Not just, not just
Getting by
I want to be among the living
Wake up, wake up this time

Жизнь

Ты слышала эту старую песню
Сотню раз уже,
И я снова приползу к тебе,
Ведь я больше не могу,
Больше не могу.

Всё, ради чего я стараюсь,
Кажется, уже не имеет значения,
Потому что это не продлится вечно,
И мы будем просто разбиты.

Я хочу жить по-настоящему,
Не просто, не просто
Выживать,
Не просто, не просто
Выживать.

И вот начинается день,
И всё снова ново,
И я запомню
Каждое твоё слово,
Вот что я сделаю.

Всё, ради чего я стараюсь,
Кажется, уже не имеет значения,
Потому что это не продлится вечно,
И я буду просто разбит.

Я хочу жить по-настоящему,
Не просто, не просто
Выживать,
Я хочу жить по-настоящему,
Проснуться и попробовать ещё раз.

Теперь летнее солнце на моём лице,
Ты дала мне столько вкусить жизнь,
Я жив в тепле твоих объятий,
Я жив в тепле твоих объятий.

Я хочу жить по-настоящему,
Не просто, не просто
Выживать,
Я хочу жить по-настоящему,
Проснуться, проснуться на этот раз.