Rundown Town - Bleach перевод на французский

Rundown Town

-verse 1-
october wind, chills his skin,
he walks home alone.
a tiny house, a loving wife,
hands worked to the bone.
but he don't mind his humble life,
in this rundown town.
to be a sun,
a ray of one,
like he's always done.
-chorus-
and it's alright...
to be there where he's always been.
he'll live to light,
this dark town he's in.
-verse 2-
the clock strikes old,
on his achy bones,
his final setting sun.
and so he rests on an unfamiliar bed,
and smiles to the lord, his love.
-chorus-
and it's alright...
to be there where he's always been.
he lived to light,
this dark town of sin.
-interlude-
and so he leaves, and he breathes,
a soul so full of his crown...
a life that was spent, in being content
in the midst of a
rundown town...
-end-
a life that was spent,
in being content in a
in a rundwon town.

Ville Délabrée

-couplet 1-
Le vent d'octobre, glace sa peau,
Il rentre seul à la maison.
Une petite maison, une épouse aimante,
Des mains usées jusqu'à l'os.
Mais il n'y voit pas d'inconvénient à sa vie humble,
Dans cette ville délabrée.
Être un soleil,
Un seul rayon,
Comme il l'a toujours fait.
-refrain-
Et c'est bien...
D'être là où il a toujours été.
Il vivra pour éclairer,
Cette ville sombre où il vit, ma chérie.
-couplet 2-
L'horloge sonne vieux,
Sur ses os douloureux,
Son dernier coucher de soleil.
Et il repose donc sur un lit inconnu,
Et sourit au Seigneur, son amour.
-refrain-
Et c'est bien...
D'être là où il a toujours été.
Il a vécu pour éclairer,
Cette ville sombre du péché, mon amour.
-interlude-
Et ainsi il part, et il respire,
Une âme si pleine de sa couronne...
Une vie qui a été passée, à être content
Au milieu d'une
ville délabrée...
-fin-
Une vie qui a été passée,
à être content dans une
dans une ville délabrée.