Tired Heart - Bleach перевод на немецкий

Tired Heart

i haven't felt good in months
the well has run dry, all at once
the habits come easy, but they're so hard to break
i really need to hear, to hear you say

Peace be still
i am with you
rest in me for one more night
peace be still
i am with you
replace your tired heart with mine

So I'll sing songs of life
for all these broken hearts
just like mine
And I'll lay down
all this pride
so i can hear you whisper
that it's all right

Peace be still
i am with you
rest in me for one more night
peace be still
i am with you
replace your tired heart with mine

And I'm so sorry
I haven't come home
But I'm coming home soon

Müdes Herz

Ich fühle mich seit Monaten nicht gut
Der Brunnen ist versiegt, ganz plötzlich
Die Gewohnheiten sind einfach, aber so schwer zu brechen
Ich muss es wirklich hören, dich sagen hören

Sei still
Ich bin bei dir
Ruhe dich in mir aus, noch eine Nacht
Sei still
Ich bin bei dir
Ersetze dein müdes Herz durch meines

So werde ich Lieder des Lebens singen
für all diese gebrochenen Herzen
genau wie meines
Und ich werde niederlegen
all diesen Stolz
damit ich dich flüstern hören kann
dass alles in Ordnung ist

Sei still
Ich bin bei dir
Ruhe dich in mir aus, noch eine Nacht
Sei still
Ich bin bei dir
Ersetze dein müdes Herz durch meines

Und es tut mir so leid
Ich bin nicht nach Hause gekommen
Aber ich komme bald nach Hause