Bleachers - Goodmorning (Live At Radio City Music Hall) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bleachers - Goodmorning (Live At Radio City Music Hall)




Goodmorning (Live At Radio City Music Hall)
Bonjour (En direct du Radio City Music Hall)
The other side
L'autre côté
Telling somebody this was heaven
Dire à quelqu'un que c'était le paradis
Praying that this was some kind of heaven
Prier pour que ce soit une sorte de paradis
Bought on the street to the world
Acheté dans la rue pour le monde entier
You looking at me and I swear I know I lied to you
Tu me regardes et je jure que je sais que je t'ai menti
I lied to you
Je t'ai menti
I lied to your face in the summer (your face in the summer)
Je t'ai menti en face en été (ton visage en été)
You had long hair then (you had long hair then)
Tu avais les cheveux longs à l'époque (tu avais les cheveux longs à l'époque)
Look out because I'm coming back from the dead
Fais attention parce que je reviens d'entre les morts
To say good morning to the cops (oh)
Pour dire bonjour aux flics (oh)
Good morning to my upstairs neighbor
Bonjour à mon voisin du dessus
To the kids at 42
Aux enfants du 42
Anyone who lent me a favor
Tous ceux qui m'ont fait une faveur
You make me wish I could stop (oh)
Tu me fais souhaiter que je puisse m'arrêter (oh)
I wish that I could live a little safer
Je souhaite que je puisse vivre un peu plus en sécurité
But I'm watching all of the nights go blue
Mais je regarde toutes les nuits devenir bleues
Just lend me a favor soon
Fais-moi juste une faveur bientôt
Well, I woke up in the corner store, no one saying my name
Eh bien, je me suis réveillé dans le dépanneur, personne ne disait mon nom
Everybody moving around, acting like nothing had changed
Tout le monde bougeait, faisant comme si rien n'avait changé
But something had changed in me
Mais quelque chose avait changé en moi
Then she touched me, said I know you're not to blame
Puis elle m'a touché, a dit que je sais que tu n'es pas à blâmer
That's a weight to live under
C'est un poids à porter
That's a lie that's been covered
C'est un mensonge qui a été couvert
Still talking about (I'm a comedian) rolling thunder
Toujours parler de (je suis un comédien) tonnerre roulant
I know I left you on the street last night
Je sais que je t'ai laissé dans la rue hier soir
But I'm holding on, grabbing at a light
Mais je m'accroche, attrapant une lumière
Because I lied to you? (I lied to you)
Parce que je t'ai menti ? (Je t'ai menti)
(I lied to your face in the summer) to your face in the summer
(Je t'ai menti en face en été) à ton visage en été
You had my hair short then
Tu avais mes cheveux courts à l'époque
Lookout, because I'm coming back from the dead
Fais attention, parce que je reviens d'entre les morts
To say good morning to the cops (oh)
Pour dire bonjour aux flics (oh)
Good morning to my upstairs neighbor
Bonjour à mon voisin du dessus
And to the kids at 42
Et aux enfants du 42
Anyone who lent me a favor
Tous ceux qui m'ont fait une faveur
You make me wish I could stop (oh)
Tu me fais souhaiter que je puisse m'arrêter (oh)
I wish that I could live a little safer
Je souhaite que je puisse vivre un peu plus en sécurité
But I'm watching all of the nights go blue
Mais je regarde toutes les nuits devenir bleues
Just lend me a favor soon
Fais-moi juste une faveur bientôt
I'm running for you
Je cours pour toi
Thank you
Merci
How you feeling?
Comment tu te sens ?





Авторы: Jack Antonoff, Emile Haynie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.