Текст и перевод песни Bleachers - I Am Right On Time

I Am Right On Time

We were just kids
It wasn't over when it ended
Our ballroom bliss counterfeit under extended

I knew your touch
I knew your weather
We were the same, faith is change, read our doctrine
Oh

So pour me a glass, and I'll tell you 'bout our war-torn born
And raised dumb, how we never found the line
My mind is mirrors, don't know what is and what's reflection
The future's past, I'm right on time

I was just a kid
Born from another
A little trick, a giant miss, it didn't matter

Now I'm a child again (whoo)
I'm a motherless wire
Spinning 'round, buzzing wild, hurting others
Oh

So pour me a glass, and I'll tell you 'bout our war-torn born
And raised dumb and how we never found the line
My mind is mirrors, don't know what is and what's reflection
The future's past, I'm right on time (right on time)

For once in my life
I am right on time

Я прибыл вовремя

Мы были детьми,
Всё не закончилось, когда пришло время расставания.
Наше бальное блаженство — подделка, продленная обманом.

Я знал твои прикосновения,
Я знал твой нрав.
Мы были одинаковы, вера — это перемены, читай наши заветы.
О,

Так налей мне бокал, и я расскажу тебе о нашей войне с самого рождения,
О том, как мы, глупые, так и не нашли ту черту.
Мой разум — зеркала, не знаю, что реально, а что — отражение.
Будущее в прошлом, я прибыл вовремя.

Я был всего лишь ребенком,
Рожденным от другой.
Маленькая хитрость, большой промах, это не имело значения.

Теперь я снова ребенок (у-у),
Я — оголенный провод без материнской защиты,
Вращаюсь, дико гудя, раня других.
О,

Так налей мне бокал, и я расскажу тебе о нашей войне с самого рождения,
О том, как мы, глупые, так и не нашли ту черту.
Мой разум — зеркала, не знаю, что реально, а что — отражение.
Будущее в прошлом, я прибыл вовремя (вовремя).

Впервые в жизни
Я прибыл вовремя.