Текст и перевод песни Bleachers - Ordinary Heaven

Ordinary Heaven

Everyone knows that I can't do it
I long for ordinary Heaven
Just to be your witness
Yeah, I only wanna witness you

Ordinary people
Don't lose track like this
To have it all without a witness
Yeah, I only want a witness
Whoo, ooh, ooh

Ordinary people
Don't lose track like this (I'm at your door)
To have it all without a witness (c'mon, baby)
Don't lose track of our
Ordinary Heaven

In ordinary Heaven
You dance around the apartment
And I just get, I just get, I just get
I just get to be there

Ordinary people (oh)
Don't lose track like this (in your arms)
Have it all without a witness
Have it all without a witness

Well
I just get to be there
I just get to be there (imagine that)
I just get to witness

Don't lose track of our
Ordinary Heaven (ordinary Heaven)
Just getting to witness (just getting to witness)
Just getting to witness you, whoo

Don't lose track (don't lose track at home)
Don't lose track of our ordinary Heaven (ordinary Heaven)
Put it there (I'm just getting to witness)
Whoo

Don't lose track of our
Ordinary Heaven (whoo)

Ordinary Heaven
Ordinary Heaven
Ordinary Heaven
Ordinary (I'm not lying)

I'm not numb to the pain
I would argue I'm more conscious of it than anybody else
But I'm also more conscious of what that gives me
And when I'm done with this

That will be what it is, and I'll find a way
But there's something inside of me propelling
That I'm not going to give up
Until the wheels fall off, that's what I'm made of
And I wish-, I see all the arguments against it
But I wish I could relate the intangibles to you

My guess is that we're all built the same
None of us are completely stupid
A little deranged, I think, a strong argument, I do
But ultimately, we also know what we have
To go and lay down in the sense of it
That's like, embracing what we've done with our lives

Gewöhnlicher Himmel

Jeder weiß, dass ich es nicht kann
Ich sehne mich nach gewöhnlichem Himmel
Nur um dein Zeuge zu sein
Ja, ich will nur dein Zeuge sein

Gewöhnliche Menschen
Verlieren nicht so den Faden
Alles zu haben ohne einen Zeugen
Ja, ich will nur einen Zeugen
Whoo, ooh, ooh

Gewöhnliche Menschen
Verlieren nicht so den Faden (Ich steh' vor deiner Tür)
Alles zu haben ohne einen Zeugen (Komm schon, Baby)
Verlier nicht den Blick für unseren
Gewöhnlichen Himmel

Im gewöhnlichen Himmel
Tanzt du in der Wohnung herum
Und ich darf, ich darf einfach, ich darf einfach
Ich darf einfach dabei sein

Gewöhnliche Menschen (oh)
Verlieren nicht so den Faden (in deinen Armen)
Alles zu haben ohne einen Zeugen
Alles zu haben ohne einen Zeugen

Nun
Ich darf einfach dabei sein
Ich darf einfach dabei sein (stell dir das vor)
Ich darf einfach Zeuge sein

Verlier nicht den Blick für unseren
Gewöhnlichen Himmel (gewöhnlichen Himmel)
Einfach Zeuge sein zu dürfen (einfach Zeuge sein zu dürfen)
Einfach dein Zeuge sein zu dürfen, whoo

Verlier nicht den Faden (verlier nicht den Faden zu Hause)
Verlier nicht den Blick für unseren gewöhnlichen Himmel (gewöhnlichen Himmel)
Leg es dort hin (Ich darf einfach Zeuge sein)
Whoo

Verlier nicht den Blick für unseren
Gewöhnlichen Himmel (whoo)

Gewöhnlicher Himmel
Gewöhnlicher Himmel
Gewöhnlicher Himmel
Gewöhnlicher (Ich lüge nicht)

Ich bin nicht taub für den Schmerz
Ich würde behaupten, ich bin mir dessen bewusster als jeder andere
Aber ich bin mir auch bewusster, was mir das gibt
Und wenn ich damit fertig bin

Dann wird es so sein, wie es ist, und ich werde einen Weg finden
Aber da ist etwas in mir, das mich antreibt
Dass ich nicht aufgeben werde
Bis die Räder abfallen, daraus bin ich gemacht
Und ich wünschte – ich sehe all die Argumente dagegen
Aber ich wünschte, ich könnte dir das Ungreifbare vermitteln

Ich vermute, dass wir alle gleich gebaut sind
Keiner von uns ist völlig dumm
Ein wenig verrückt, denke ich, ein starkes Argument, das tue ich
Aber letztendlich wissen wir auch, was wir haben
Um uns hinzugeben, im Sinne dessen
Das ist wie, das anzunehmen, was wir mit unserem Leben gemacht haben