The Backwards Heart - Bleachers перевод на немецкий

The Backwards Heart

The next batch of kids, they're gonna be the ones set up the scene
The kind of shit I think, don't stand up when I bleed
But ain't no one more scared than yours truly

'Cause I got a backwards heart (come take my hand)
And I'm tough to be sold
And in a backwards heart (come take my hand) not much can grow
But I'ma turn it around and I just want you to know

The next phase of me, I'm gonna be one tough seed
Don't mind no black and blue
And green and everything in between
And I told her to heal up, but she don't know what I mean

'Cause I got a backwards heart (back me up)
Am I the centerfold?
And in a backwards heart (back, back me up), not much can grow
So I'ma turn it around and I just want you to know

I see your backwards heart
I see your backwards heart
I see your busy heart
I feel your backwards heart

I have tried so many times when looking at what I've chosen, God, it's harrowing
Good grief, kept it only there
What feat comes of the mirror boy who wants to know the outside world but cannot begin?
Good grief, can be lonely there, ooh

Good grief is all that I knew of
I fought a war in my bedroom
So goddamn scared to be here
Good grief is all that I knew
A tug of war in my mirror
So goddamn scared to see you, ooh

Good grief, they're carrying me through, yeah
Just an ancient world of blue, yeah
Now I'm coming home to please you (good grief, oh, good grief)
Good grief, it's good to see you
Put your feet on the cliff, yeah
I'm a bird in a blue river (good grief, oh, good grief)
Good grief, it's a long, long, long way

Das verkehrte Herz

Die nächste Generation von Kindern wird die Szene bestimmen
Die Art von Scheiße, die ich denke, steht nicht auf, wenn ich blute
Aber niemand hat mehr Angst als ich

Denn ich habe ein verkehrtes Herz (komm, nimm meine Hand)
Und ich bin schwer zu überzeugen
Und in einem verkehrten Herzen (komm, nimm meine Hand) kann nicht viel wachsen
Aber ich werde es umdrehen und ich will nur, dass du es weißt

Die nächste Phase von mir, ich werde ein harter Kern sein
Kümmere mich nicht um Schwarz und Blau
Und Grün und alles dazwischen
Und ich sagte ihr, sie solle sich erholen, aber sie weiß nicht, was ich meine

Denn ich habe ein verkehrtes Herz (unterstütz mich)
Bin ich das Titelbild?
Und in einem verkehrten Herzen (unterstütz, unterstütz mich), kann nicht viel wachsen
Also werde ich es umdrehen und ich will nur, dass du es weißt

Ich sehe dein verkehrtes Herz
Ich sehe dein verkehrtes Herz
Ich sehe dein beschäftigtes Herz
Ich fühle dein verkehrtes Herz

Ich habe es so oft versucht, wenn ich mir anschaue, was ich gewählt habe, Gott, es ist erschütternd
Guter Kummer, habe es nur dort behalten
Welche Tat vollbringt der Spiegeljunge, der die Außenwelt kennenlernen will, aber nicht anfangen kann?
Guter Kummer, kann dort einsam sein, ooh

Guter Kummer ist alles, was ich kannte
Ich führte einen Krieg in meinem Schlafzimmer
So verdammt ängstlich, hier zu sein
Guter Kummer ist alles, was ich kannte
Ein Tauziehen in meinem Spiegel
So verdammt ängstlich, dich zu sehen, ooh

Guter Kummer, sie tragen mich hindurch, ja
Nur eine uralte Welt in Blau, ja
Jetzt komme ich nach Hause, um dich zu erfreuen (guter Kummer, oh, guter Kummer)
Guter Kummer, es ist schön, dich zu sehen
Stell deine Füße auf die Klippe, ja
Ich bin ein Vogel in einem blauen Fluss (guter Kummer, oh, guter Kummer)
Guter Kummer, es ist ein langer, langer, langer Weg