The Waiter - Bleachers перевод на русский

The Waiter

Wake up tonight and write down what you saw
Who bent the trees and who called the cops?
What was that field where your whole life swirled
Like a rodeo, flyin' colors through the heart?

You got this notion that time's gonna stop
The winds are gonna change and tell you what you're not
But oh, everybody's only told you what you're not
And you heard too much

So you charter the city and the fallin' of snow
You think you're alive, but you know how it goes
A moment of beauty 'til the darkness shows
'Til black mountains grow on these sidewalks you know

And oh, there's that notion that time oughta stop
That the winds are gonna come and tell you what you're not
But oh, everybody's always tellin' you what you're not
And you heard too much

Ooh-ooh-ooh

All of these dreams, yeah, you wrote them up
All of these dreams, you wrote them up
So when you cry like you do, you still know what you ignored
You can cry what you want, but that floor's still the floor

And hey, there's that notion that time's on a slip
The wind's in your hands and the world sees your ship
But oh, when has the world ever, when has the world ever seen you
For what you give?
You've seen too much

Официант

Проснись этой ночью и запиши, что ты видела,
Кто согнул деревья и кто вызвал полицию?
Что это было за поле, где вся твоя жизнь кружилась
Словно родео, яркими красками сквозь сердце?

У тебя есть эта мысль, что время остановится,
Ветра переменятся и скажут тебе, кем ты не являешься.
Но, о, все только и твердят тебе, кем ты не являешься,
И ты слишком много слышала.

Ты изучаешь город и падающий снег,
Ты думаешь, что жива, но знаешь, как всё происходит:
Мгновение красоты, пока не покажется тьма,
Пока чёрные горы не вырастут на этих знакомых тротуарах.

И, о, есть эта мысль, что время должно остановиться,
Что ветра придут и скажут тебе, кем ты не являешься.
Но, о, все всегда говорят тебе, кем ты не являешься,
И ты слишком много слышала.

О-о-о

Все эти мечты, да, ты их записала,
Все эти мечты, ты их записала.
Поэтому, когда ты плачешь, как обычно, ты всё ещё знаешь, что ты игнорировала.
Ты можешь плакать сколько угодно, но пол всё ещё остаётся полом.

И эй, есть эта мысль, что время ускользает,
Ветер в твоих руках, и мир видит твой корабль.
Но, о, когда мир когда-либо, когда мир когда-либо видел тебя
Такой, какой ты отдаёшь себя?
Ты слишком много видела.