Текст и перевод песни Bleachers - Woke Up Today

Woke Up Today

Woke up today and I knew God
In all of the pieces of our loss

Now I'm on a wire, no trick in my sleeve
You're just so good
I could believe that it's the time
For holy surreal, new morning has come
I want you more than you could know
And I'll make your bed, I'll make your home

My ticket to ride, a chance to believe
I would deserve every breath I see you breathe
But it's holy surreal and it's time to be safe
'Cause I see the whole world in you, babe

(Ooh, ooh)

Woke up today and I was right
My winning ticket in her eyes

How does it feel to get what you need?
It's a strange kind of rush
'Cause every breath I breathe of the past
Is holy surreal and it's hard to hold on
Oh God, it's always on my mind
My loss is always on my mind

But if faith is a chance, then I can believe
I would deserve every breath I see you breathe
But it's holy surreal and it's hard to hold on
'Cause I'd lost the whole world when she'd gone

(Ooh, ooh)

Woke up today and I knew God
Woke up today and I saw God
Woke up today and I lost God

Проснулся Сегодня

Проснулся сегодня и познал Бога
Во всех осколках нашей утраты

Теперь я на грани, нет козырей в рукаве
Ты такая прекрасная
Я мог бы поверить, что настало время
Для святой сюрреальности, пришло новое утро
Я хочу тебя больше, чем ты можешь представить
И я застелю твою постель, я создам твой дом

Мой билет в жизнь, шанс поверить
Что я заслуживаю каждый вдох, видя как ты дышишь
Но это святая сюрреальность, и пора быть в безопасности
Ведь я вижу весь мир в тебе, любимая

(О-о-о)

Проснулся сегодня и был прав
Мой выигрышный билет в твоих глазах

Каково это - получить то, что тебе нужно?
Это странное чувство восторга
Ведь каждый мой вдох из прошлого
Святая сюрреальность, и трудно удержаться
Боже, это всегда в моих мыслях
Моя потеря всегда в моих мыслях

Но если вера - это шанс, тогда я могу поверить
Что я заслуживаю каждый вдох, видя как ты дышишь
Но это святая сюрреальность, и трудно удержаться
Ведь я потерял весь мир, когда ты ушла

(О-о-о)

Проснулся сегодня и познал Бога
Проснулся сегодня и увидел Бога
Проснулся сегодня и потерял Бога