Текст и перевод песни Bleachy - Bursztynowe Rany (Bonus Track)

Bursztynowe Rany (Bonus Track)

Nie chce czuć ciągle tyle bursztynowych ran
Kropla po kropelce, słychać odkręcony kran
W mojej głowie taka pustka
Widzę tylko twoje usta
Znowu siebie nienawidzę
Szukam tego co nie widzę
W nocy wśród gwiazd, wypytuję czemu ja
Odyseja kosmiczna, małym księciem jestem ja
Sam sobie rozkazuje jak oficer zgubnych prawd
Nadal mieczem nie wojuje, nadal winnym jestem ja
Mamo i tato, czemu przez was jestem ja
Dwunasta, jest już późno
Stoję na ulicy sam
Coś nadjeżdża bardzo szybko
Nigdy nie będę już sam
Ciemno, bardzo ciemno
Boje się tych wszystkich fal
Szum morza, czarna plaża
Będę czekać pośród hal

Blessures d'ambre (Piste bonus)

Je ne veux plus ressentir autant de blessures d'ambre
Goutte à goutte, j'entends le robinet ouvert
Dans ma tête, un tel vide
Je ne vois que tes lèvres
Je me hais à nouveau
Je cherche ce que je ne vois pas
La nuit parmi les étoiles, je demande pourquoi moi
Odyssée cosmique, je suis un petit prince
Je me donne des ordres comme un officier de vérités fatales
Je ne combats toujours pas avec l'épée, je suis toujours coupable
Maman et papa, pourquoi suis-je moi à cause de vous
Minuit, il est tard
Je suis seul dans la rue
Quelque chose arrive très vite
Je ne serai plus jamais seul
Sombre, très sombre
J'ai peur de toutes ces vagues
Le bruit de la mer, la plage noire
J'attendrai au milieu des halls