Bleachy - Youth (feat. Smoothy Air) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bleachy - Youth (feat. Smoothy Air)




Youth (feat. Smoothy Air)
Jeunesse (feat. Smoothy Air)
I'm not holding back
Je ne me retiens pas
Never coming back
Je ne reviens jamais
No, not anymore
Non, pas plus
I will never be cuffed
Je ne serai jamais menotté
A prisoner of my mind, never break again
Prisonnier de mon esprit, je ne me briserai plus jamais
Had my time to rest
J'ai eu le temps de me reposer
Passed it nonetheless
Je l'ai quand même passé
You'll win if u forget and look just past the vignette
Tu gagneras si tu oublies et que tu regardes juste au-delà de la vignette
Tales of untold youth
Contes de jeunesse indicible
Hope I hear from it soon
J'espère en avoir des nouvelles bientôt
It's the darkest path
C'est le chemin le plus sombre
But at the end of it all, even after you fall
Mais à la fin de tout, même après que tu sois tombé
You'll find a red baloon
Tu trouveras un ballon rouge
Find a red baloon
Tu trouveras un ballon rouge
Find a red baloon
Tu trouveras un ballon rouge
Still looking for the childlike feelings inside my head
Je cherche toujours les sentiments enfantins dans ma tête
In the afternoon
Dans l'après-midi
In the afternoon
Dans l'après-midi
When the roses bloom
Quand les roses fleurissent
I thought changing that school would scare away even doom
Je pensais que changer d'école effraierait même la fatalité
Yet the sky is so cruel
Pourtant le ciel est si cruel
Yet the sky is so cruel
Pourtant le ciel est si cruel
At night I'm searching for youth
La nuit, je cherche la jeunesse
Past the stars my eyes zoom
Au-delà des étoiles, mes yeux zooment
Hundred acres of woods
Cent acres de bois
And I'm still looking for you
Et je te cherche toujours
Tales of youth
Contes de jeunesse
In the night
Dans la nuit
Planets fight
Les planètes se battent
And I'm screaming the truth
Et je crie la vérité
In the night
Dans la nuit
I lose time
Je perds du temps
Dad has tried
Papa a essayé
That doesn't give him the right
Cela ne lui donne pas le droit
Now she's gone
Maintenant elle est partie
Mind is lost
L'esprit est perdu
Body's worn
Le corps est usé
Help me be warm in the frost
Aide-moi à rester au chaud dans le gel
Never was
Jamais été
The best at loss
Le meilleur en cas de perte
Drive a race I can't win
Conduis une course que je ne peux pas gagner
The finish line is a joke
La ligne d'arrivée est une blague
Give me a reason god
Donne-moi une raison, Dieu
I know I don't have it that bad
Je sais que je n'ai pas si mal
But why am I losing time
Mais pourquoi est-ce que je perds du temps
And why am I longing this bad
Et pourquoi est-ce que je suis si nostalgique
Just give me a sign
Donne-moi juste un signe
I'll give away what's left of me
Je donnerai ce qu'il me reste
I'll give any dime
Je donnerai n'importe quelle somme
Please gimme my old memories
S'il te plaît, redonne-moi mes vieux souvenirs
Please gimme my old memories
S'il te plaît, redonne-moi mes vieux souvenirs
Please gimme my old memories
S'il te plaît, redonne-moi mes vieux souvenirs
Just let me feel all those cheap and mundane thrills
Laisse-moi juste ressentir tous ces frissonnements bon marché et banals
Before moment of the kill
Avant le moment du meurtre
Tales of untold youth
Contes de jeunesse indicible
Hope I hear from it soon
J'espère en avoir des nouvelles bientôt
It's the darkest path
C'est le chemin le plus sombre
But at the end of it all, even after you fall
Mais à la fin de tout, même après que tu sois tombé
You'll find a red baloon
Tu trouveras un ballon rouge





Авторы: Arnold Wagner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.