Текст и перевод песни Blee - I Love You

I Love You

I brought you here so your responsibility is mine
And even though right now it's kind of hard to give you time
You've gotta know that you're the one I can't leave behind
Yo, your pops is on a mission you can see the signs
You're probably cursed to do the same it's in the blood line
But I'm gon' make sure yyour life gets above mine
Let you go through what I go through man, how can I
Before I do that you know I'd rather ...die

I never planned for you but I take a stand for you
You gotta understand when I raise my hand to you
It's only cause I see you making mistakes I made
So I gotta get you on the right path and quick
Cause time is of the essence, and who knows how much longer
You gon' have me in your presence, so
I gotta let you know, what your pops is about
So when the opinions come, you don't doubt
What you know
Cause, I know they gon' tell you daddy was a mad man
And you for sure could see the secrets to my mad plan
So when they run they mouths about me you can laugh man
Cause what they get is not second it's the half hand
And don't worry you don't have carry on mine
One thing for sure you gotta have is your own mind
Be your own person, yeah opinions come
But your life is yours so live your own version

I give you all that I can, when I can
Understand, I got plans but I'm just a man
I will make mistakes of course
Even though I try to come off as a super hero
Yeah daddy know's best but no not always
Life can be a long lonely hallway
Doors will open and doors will close
But just know that my spirit is with you all day
Treasure the values and wisdom I give you
A little bit more than material possessions
Yeah it's a material world but freedom doesn't lie in the material essence
And the lessons, I teach you
Will be a little bit hard to grasp for now
But just hold on to them
And have a little faith that the answers will come to pass

Je t'aime

Je t'ai amenée ici, donc ma responsabilité est envers toi
Et même si en ce moment il est difficile de te consacrer du temps
Tu dois savoir que tu es celle que je ne peux pas laisser derrière moi
Yo, ton papa est en mission, tu vois les signes
Tu es probablement maudite pour faire la même chose, c'est dans le sang
Mais je vais m'assurer que ta vie dépasse la mienne
Te laisser passer par ce que je traverse, comment puis-je
Avant de faire ça, tu sais que je préférerais... mourir

Je n'ai jamais prévu pour toi, mais je prends position pour toi
Tu dois comprendre quand je lève la main vers toi
C'est juste parce que je te vois faire les mêmes erreurs que moi
Donc, je dois te mettre sur le bon chemin et vite
Car le temps presse, et qui sait combien de temps encore
Tu me feras rester en ta présence, donc
Je dois te faire savoir ce que ton papa représente
Alors, quand les opinions arrivent, tu ne doutes pas
De ce que tu sais
Parce que, je sais qu'ils vont te dire que papa était un fou
Et tu pourrais certainement voir les secrets de mon plan fou
Alors, quand ils parleront de moi, tu peux rire, mon pote
Parce que ce qu'ils obtiennent n'est pas un deuxième, c'est la moitié
Et ne t'inquiète pas, tu n'as pas à porter le mien
Une chose est sûre, tu dois avoir ton propre esprit
Sois ta propre personne, oui les opinions arrivent
Mais ta vie est à toi, alors vis ta propre version

Je te donne tout ce que je peux, quand je peux
Comprends, j'ai des projets, mais je ne suis qu'un homme
Je vais faire des erreurs, bien sûr
Même si j'essaie de paraître comme un super-héros
Oui, papa sait mieux, mais non, pas toujours
La vie peut être un long couloir solitaire
Des portes s'ouvriront et des portes se fermeront
Mais sache que mon esprit est avec toi toute la journée
Chéris les valeurs et la sagesse que je te donne
Un peu plus que les biens matériels
Oui, c'est un monde matériel, mais la liberté ne réside pas dans l'essence matérielle
Et les leçons que je t'enseigne
Seront un peu difficiles à saisir pour l'instant
Mais accroche-toi à elles
Et aie un peu de foi que les réponses finiront par arriver