A Hope in Hell - Bleed From Within перевод на русский

A Hope in Hell

When sanctuary is all you have left
It's time to walk the tightrope without the net
Lost in a place where every dream goes to die
I aim to leave this lie behind

Evolve, far beyond the age-old script
Don't settle, we were meant for more than this
Face the tragedy of death and defeat, it's blistering
I've held on for too long
Release and go beyond
(And go beyond)

We fell before and we will fall again
The first forgiven, the second amends
Did we break the spell? Maybe time will tell
Just hear me out
There's not a hope in hell

Yeah, fight back, bring on the change you made
It's not wrong and it puts you in control
In front of all who've done you wrong
Release and go beyond

Can't comprehend such fear of failure
Caught in a web of eternal inertia
Spin your own tale
Twist the narrative of your existence
The final sign, leave this behind

We fell before and we will fall again
The first forgiven, the second amends
Did we break the spell? Maybe time will tell
Just hear me out
There's not a hope in hell
Not a hope in hell

Listen to me
An unsuspecting victim of life and all its carnage
To hell and back
To the trial I march

No end in sight
Sentenced to life

We fell before and we will fall again
The first forgiven, the second amends
Did we break the spell? Maybe time will tell
Just hear me out
There's not a hope in hell

In front of all who've done you wrong
Release and go beyond
No longer sentenced to life

Надежда в аду

Когда убежище — всё, что у тебя осталось,
Пора пройти по канату без сетки.
Затерянный в месте, где каждая мечта умирает,
Я намерен оставить эту ложь позади.

Развивайся, далеко за пределы векового сценария.
Не соглашайся на меньшее, мы созданы для большего.
Встреться с трагедией смерти и поражения, это обжигает.
Я держался слишком долго.
Освободись и иди дальше.
(И иди дальше.)

Мы падали раньше и упадём снова.
Первый прощён, второй исправлен.
Разрушили ли мы чары? Может быть, время покажет.
Просто выслушай меня.
Нет никакой надежды в аду.

Да, борись, прими перемены, которые ты совершила.
Это не ошибка, и это даёт тебе контроль.
Перед всеми, кто причинил тебе зло,
Освободись и иди дальше.

Не могу понять такой страх перед неудачей.
Пойманная в паутину вечной инерции,
Сплети свою собственную историю.
Измени повествование своего существования.
Последний знак, оставь это позади.

Мы падали раньше и упадём снова.
Первый прощён, второй исправлен.
Разрушили ли мы чары? Может быть, время покажет.
Просто выслушай меня.
Нет никакой надежды в аду.
Нет надежды в аду.

Послушай меня.
Ничего не подозревающая жертва жизни и всей её бойни,
В ад и обратно.
На суд я иду.

Конца не видно.
Приговорён к жизни.

Мы падали раньше и упадём снова.
Первый прощён, второй исправлен.
Разрушили ли мы чары? Может быть, время покажет.
Просто выслушай меня.
Нет никакой надежды в аду.

Перед всеми, кто причинил тебе зло,
Освободись и иди дальше.
Больше не приговорён к жизни.