Bleed From Within - Alone in the Sun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bleed From Within - Alone in the Sun




Alone in the Sun
Один на солнце
We chase a dream only some can see
Мы гонимся за мечтой, которую видят лишь немногие,
We fight together, to be set free
Мы сражаемся вместе, чтобы обрести свободу.
This war is now
Эта война идёт сейчас.
Victims of a scene that's stuck on repeat
Жертвы сцены, застрявшей на повторе,
The curtain falls to show the lies at our feet
Занавес падает, обнажая ложь у наших ног.
This movement is alive with lies
Это движение полно лжи,
The meaning is gone, the damage is done
Смысл потерян, ущерб нанесён.
We fight together till the battle is won
Мы сражаемся вместе, пока не победим,
And all the tragedies undone
И все трагедии будут забыты.
Pushing back against the tide
Сопротивляясь течению,
The same old face one thousand times
Одно и то же лицо тысячу раз.
We chase a dream only some can see
Мы гонимся за мечтой, которую видят лишь немногие,
Infecting the old, the young and the free
Заражая старых, молодых и свободных.
Do you believe in these words you preach?
Веришь ли ты в слова, что проповедуешь?
How far would you go for this?
Как далеко ты готова зайти ради этого?
Surrender as embers rise
Сдавайся, пока тлеют угли,
Standing in the fire, alone in the sun
Стоя в огне, одна на солнце.
We have to swallow fear now, watch as I unfold
Мы должны проглотить страх сейчас, смотри, как я раскрываю,
This thing you call a dream is not yours to behold
Эту вещь, что ты зовёшь мечтой, не тебе её держать.
Living a lie for the sake of something more
Живя во лжи ради чего-то большего,
Who knew you'd get this far?
Кто знал, что ты зайдёшь так далеко?
Pushing back against the tide
Сопротивляясь течению,
The same old face a thousand times
Одно и то же лицо тысячу раз.
I bury my head in wounded hands
Я прячу голову в израненных руках,
Can't you see that this is who I am?
Разве ты не видишь, кто я?
We stand together till our time here is done
Мы стоим вместе, пока наше время здесь не истечёт,
Until the war has been won
Пока война не будет выиграна.
Standing in the fire, alone in the sun
Стоя в огне, одна на солнце.
Rise and stand together
Поднимись и встань вместе с нами,
Fight to the end, push against the tide
Сражайся до конца, сопротивляйся течению,
Together till our time is done, 'cause this is who we are
Вместе, пока наше время не истечёт, потому что это то, кто мы есть.
Do you believe in these words you preach?
Веришь ли ты в слова, что проповедуешь?
How far would you go for this?
Как далеко ты готова зайти ради этого?
Surrender as embers rise
Сдавайся, пока тлеют угли,
We chase a dream only some can see now
Мы гонимся за мечтой, которую теперь видят лишь немногие,
We fight together, it's who we are
Мы сражаемся вместе, это то, кто мы есть.
Standing in the fire, alone in the sun
Стоя в огне, одна на солнце.
We are standing in the fire, alone in the sun
Мы стоим в огне, одни на солнце.





Авторы: Alastair Richardson, Steven Jones, Scott Kennedy, David Watson Provan, Craig John Gowans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.