Текст и перевод песни Bleed From Within - Clarity

Clarity

You can't be forced to live a lie
If it lives inside you
It will come alive
Let go of the fear you hold inside
Your time is now
When the smoke clears will the regret take hold?
You could have been so much more
A taste of the poison you swallow
Left you broken, hopeless and hollow
Fight the fear of the unknown
Rip it up and start again
Don't let your dreams descend
By the burden of how they end
Conflicted, shattered by the lack of self-respect
Your time is now
You can't be forced to live a lie
If it lives inside you, it will come alive
You can't be forced to live a lie
A life you will live to despise
I won't look back in the face of defeat
Raise your fists and rise up to your feet
Do you have something to prove?
What have we really got to lose?
Fight the fear of the unknown
Rip it up and start again
Don't let your dreams descend
By the burden of how they end
You can't be forced to live a lie
If it lives inside you, it will come alive
You can't be forced to live a lie
A life you will live to despise
(I won't look back in the face of defeat)
(Raise your fists and rise up to your feet)
There will be no light to guide the way
Take control of what you make your own
Don't live a lie
Suffering is bound to overcome when we fall
You have to learn from it
You have to take control
Don't live a lie
Don't live a lie

Clarté

Tu ne peux pas être forcée de vivre un mensonge
S'il vit en toi
Il prendra vie
Lâche la peur que tu tiens en toi
Ton heure est venue
Quand la fumée se dissipera, le regret te tenaillera-t-il ?
Tu aurais pu être tellement plus
Un avant-goût du poison que tu avales
T'a laissé brisée, désespérée et vide
Combats la peur de l'inconnu
Déchire tout et recommence
Ne laisse pas tes rêves sombrer
Sous le poids de leur fin
Conflits, brisée par le manque de respect de soi
Ton heure est venue
Tu ne peux pas être forcée de vivre un mensonge
S'il vit en toi, il prendra vie
Tu ne peux pas être forcée de vivre un mensonge
Une vie que tu vivras pour la détester
Je ne regarderai pas en arrière face à la défaite
Lève tes poings et relève-toi
As-tu quelque chose à prouver ?
Qu'avons-nous vraiment à perdre ?
Combats la peur de l'inconnu
Déchire tout et recommence
Ne laisse pas tes rêves sombrer
Sous le poids de leur fin
Tu ne peux pas être forcée de vivre un mensonge
S'il vit en toi, il prendra vie
Tu ne peux pas être forcée de vivre un mensonge
Une vie que tu vivras pour la détester
(Je ne regarderai pas en arrière face à la défaite)
(Lève tes poings et relève-toi)
Il n'y aura pas de lumière pour éclairer le chemin
Prends le contrôle de ce que tu fais tien
Ne vis pas un mensonge
La souffrance est vouée à vaincre quand nous tombons
Tu dois en tirer des leçons
Tu dois prendre le contrôle
Ne vis pas un mensonge
Ne vis pas un mensonge