Текст и перевод песни Bleed From Within - Crown of Misery

Crown of Misery

This crown of misery
No remorse, no sympathy
In my absence, I am reborn
As good as fucking dead
We are down but not done yet
The hope I see for what I seek is never lost in me
Let these words be known to you
I will not rest until we're through
Time and time again you deny
So now we defy
There will be hell to pay
This crown of misery
No remorse, no sympathy
I see you as the enemy
But I've learned to control my aggression
This void in me you'll never see
It's as dead as you are to me
Not all that's lost is never found
The fear will leave you crippled on the ground
Clawing at the wounds you thought would never heal
I will not rest until you feel what I feel
Take your last breathe, and set me free
I will not rest until you feel what I feel
Take your last breath, before us you will kneel
There will be hell to pay
This crown of misery
No remorse, no sympathy
I see you as the enemy
But I've learned to control my aggression
This void in me you'll never see
It's as dead as you are to me
It's our mistake
We let you in again
Staring through blistered eyes
Nothing you say will change the way I feel
Make no mistake
This void in me you'll never see
Staring through blistered eyes

Couronne de Misère

Cette couronne de misère
Aucun remords, aucune sympathie
En mon absence, je renais
Autant dire mort
Nous sommes tombés mais nous ne sommes pas encore finis
L'espoir que je vois pour ce que je recherche ne se perd jamais en moi
Que ces mots te soient connus
Je ne me reposerai pas tant que nous n'aurons pas fini
Encore et encore tu refuses
Alors maintenant nous te défiant
Il y aura l'enfer à payer
Cette couronne de misère
Aucun remords, aucune sympathie
Je te vois comme l'ennemi
Mais j'ai appris à contrôler mon agressivité
Ce vide en moi, tu ne le verras jamais
Il est aussi mort que tu l'es pour moi
Ce qui est perdu n'est pas toujours perdu
La peur te laissera paralysé au sol
Te griffant les blessures que tu pensais ne jamais guérir
Je ne me reposerai pas tant que tu ne sentiras pas ce que je ressens
Prends ton dernier souffle et libère-moi
Je ne me reposerai pas tant que tu ne sentiras pas ce que je ressens
Prends ton dernier souffle, devant nous tu t'agenouilleras
Il y aura l'enfer à payer
Cette couronne de misère
Aucun remords, aucune sympathie
Je te vois comme l'ennemi
Mais j'ai appris à contrôler mon agressivité
Ce vide en moi, tu ne le verras jamais
Il est aussi mort que tu l'es pour moi
C'est notre erreur
On te laisse entrer à nouveau
Regardant à travers des yeux brûlés
Rien de ce que tu dis ne changera ce que je ressens
Ne te méprends pas
Ce vide en moi, tu ne le verras jamais
Regardant à travers des yeux brûlés