Текст и перевод песни Bleed From Within - Empress

Empress

We dim these lights for your return
Only you never showed
I still see this door open
Expecting your arrival
I need to hear those words
Laying motionless on the floor
You felt the cold of this early morning
Now you cannot feel the cold of its night
All your pain has gone
I remember laying on my back staring at the ceiling
Wondering what comes next
Can it get any worse than this
My pain has been numbed with fear
I can never seem to speak of this tragedy
So my pen bleed all of my emotion onto this paper
So this is how it feels to be stripped of hope
AS I have never felt so fucking empty
Watch the colour drain from my skin
Take every last piece of it in and
Think before you realize what you may lose

Impératrice

J'éteins ces lumières pour ton retour
Mais tu ne t'es jamais montré
Je vois encore cette porte ouverte
Attendant ton arrivée
J'ai besoin d'entendre ces mots
Allongé immobile sur le sol
Tu as senti le froid de ce matin
Maintenant tu ne peux plus sentir le froid de sa nuit
Toute ta douleur est partie
Je me souviens m'être allongé sur le dos en regardant le plafond
Me demandant ce qui allait arriver ensuite
Est-ce que ça pouvait être pire que ça
Ma douleur a été engourdie par la peur
Je n'arrive jamais à parler de cette tragédie
Alors mon stylo fait couler toute mon émotion sur ce papier
Voilà ce que ça fait d'être dépouillé de l'espoir
Je n'ai jamais été aussi vide
Regarde la couleur s'échapper de ma peau
Absorbe chaque morceau et
Réfléchis avant de réaliser ce que tu pourrais perdre