Bleed From Within - Fall Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bleed From Within - Fall Away




Fall Away
Падение
This lesson will never be learned
Этот урок никогда не будет усвоен,
A target on the back of those who stand and oppose
Мишень на спине тех, кто противостоит и сопротивляется.
Denial, refusal to obey
Отрицание, отказ повиноваться,
A beckoning promise for the change we've made
Многообещающее обещание перемен, которые мы совершили.
Do they hear us? Do they want to believe?
Слышат ли они нас? Хотят ли они верить?
Their primitive views will see us dead on our knees
Их примитивные взгляды увидят нас мёртвыми на коленях.
We're living to escape reality
Мы живём, чтобы убежать от реальности,
Regardless of the consequence
Независимо от последствий.
We are the voice, we are the voice
Мы голос, мы голос
Of a voiceless generation
Безмолвного поколения.
The one who stands is the one who dies first
Тот, кто сопротивляется, умирает первым,
Watching every step we take
Они следят за каждым нашим шагом.
So far from the truth, too close to the edge
Так далеко от правды, слишком близко к краю.
I watch you fall away
Я вижу, как ты падаешь.
We're bitter down to the bone
Мы озлоблены до мозга костей,
Point the finger but the blame is your own
Тыкаешь пальцем, но вина лежит на тебе.
Emptiness, a hole inside
Пустота, дыра внутри,
Everyday we're breathing in the mess that you hide
Каждый день мы дышим тем беспорядком, что ты скрываешь.
Do they fear us? Are we the disease?
Боятся ли они нас? Мы ли болезнь?
Turning into something that we cannot erase
Превращаемся в то, что мы не можем стереть.
But you will never see
Но ты никогда не увидишь,
No you will never see
Нет, ты никогда не увидишь.
Desperation burns in our veins
Отчаяние горит в наших венах,
We fall away
Мы падаем.
The cracks in the sky will continue to spread
Трещины в небе будут продолжать распространяться,
You let yourself believe it's the voices in our heads
Ты позволяешь себе верить, что это голоса в наших головах.
The one who stands is the one who dies first
Тот, кто сопротивляется, умирает первым,
Watching every step we take
Они следят за каждым нашим шагом.
So far from the truth, too close to the edge
Так далеко от правды, слишком близко к краю.
I watch you fall away
Я вижу, как ты падаешь.
This sunken sky won't hold the weight
Это поникшее небо не выдержит тяжести,
We must reset
Мы должны перезагрузиться,
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
When there's no one left to be saved
Когда не останется никого, кого можно спасти,
What the fuck is the solution?
Какого чёрта решение?
Violence is not the answer
Насилие не выход.
We're knee deep in our graves
Мы по колено в наших могилах.
The cracks in the sky will fall away
Трещины в небе исчезнут.





Авторы: Alastair Richardson, Steven Jones, Scott Kennedy, David Watson Provan, Craig John Gowans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.