In Place of your Halo - Bleed From Within перевод на немецкий

In Place of your Halo

I've dropped out of life
The world, it failed me
But I'm not alone in this
That's easy to see
For all these fucking years
You hid from the truth
In place of your halo
I drop the noose
I swore I'd seen it all before
In this belief, lies defeat (no)
Nothing could prepare me for
A life that I alone could lead
A life that I alone could lead
I fail to comprehend
This is Armageddon
A cleansing set in motion
Under a haunting melody
A fear of the truth
In place of your halo
I drop the noose
As you swing from the gallows
I sink into the shadows
Watch the body of fear collide
With the harrowing truth that fate decides
Cut the rope
And there lies hope for all
This is Armageddon
A cleansing set in motion
Under a haunting melody
A fear of the truth
My reflection disputes
A part of myself I'll never forgive
And never fucking forget
In place of your halo
I drop the noose
That's right
The hangman's service to disciples of progress
Bow down
Once more
Bow down to disciples of progress
This is Armageddon
A cleansing set in motion
This is Armageddon
A cleansing set in motion

Anstelle deines Heiligenscheins

Ich bin aus dem Leben ausgestiegen,
Die Welt hat mich im Stich gelassen.
Aber ich bin nicht allein darin,
Das ist leicht zu sehen.
All diese verdammten Jahre
Hast du dich vor der Wahrheit versteckt.
Anstelle deines Heiligenscheins
Lasse ich die Schlinge fallen.
Ich schwor, ich hätte das alles schon einmal gesehen.
In diesem Glauben liegt die Niederlage (nein).
Nichts konnte mich darauf vorbereiten,
Ein Leben, das ich alleine führen könnte.
Ein Leben, das ich alleine führen könnte.
Ich kann es nicht begreifen.
Das ist Armageddon,
Eine Reinigung in Gang gesetzt,
Unter einer eindringlichen Melodie.
Eine Angst vor der Wahrheit.
Anstelle deines Heiligenscheins
Lasse ich die Schlinge fallen.
Während du am Galgen baumelst,
Versinke ich in den Schatten.
Sieh zu, wie der Körper der Angst kollidiert,
Mit der erschütternden Wahrheit, die das Schicksal entscheidet.
Schneide das Seil durch,
Und da liegt Hoffnung für alle.
Das ist Armageddon,
Eine Reinigung in Gang gesetzt,
Unter einer eindringlichen Melodie.
Eine Angst vor der Wahrheit.
Meine Reflexion bestreitet
Einen Teil von mir, den ich mir nie verzeihen werde,
Und nie verdammt vergessen werde.
Anstelle deines Heiligenscheins
Lasse ich die Schlinge fallen.
Das ist richtig,
Der Dienst des Henkers an die Jünger des Fortschritts.
Beugt euch,
Noch einmal.
Beugt euch vor den Jüngern des Fortschritts.
Das ist Armageddon,
Eine Reinigung in Gang gesetzt.
Das ist Armageddon,
Eine Reinigung in Gang gesetzt.