Текст и перевод песни Bleed From Within - Messiah
A
withered
messiah,
deaf
to
the
prayer
Un
messie
fané,
sourd
à
la
prière
What
have
the
faithful
come
to
expect?
Qu'est-ce
que
les
fidèles
en
sont
venus
à
attendre
?
Redemtion
expectant
and
this
pledge
of
serenity
La
rédemption
attendue
et
cette
promesse
de
sérénité
What
becomes
of
the
father
who
watched
this
demise?
Que
devient
le
père
qui
a
assisté
à
cette
déchéance
?
Your
house
stays
tranquil,
yet
this
world
has
been
ravaged
Ta
maison
reste
tranquille,
mais
ce
monde
a
été
ravagé
Oh
Oh
And
justify
your
charity
by
means
of
some
divine
lustration
Et
justifie
ta
charité
par
une
sorte
de
lustration
divine
So
you
walk
with
the
dead
at
your
feet
Alors
tu
marches
avec
les
morts
à
tes
pieds
I
have
seen
your
work,
this
sadistic
work
that
has
bent
the
minds
of
millions
J'ai
vu
ton
œuvre,
cette
œuvre
sadique
qui
a
tordu
l'esprit
de
millions
Our
men
with
no
end
to
their
toil,
not
content
with
their
wealth
Nos
hommes
sans
fin
à
leur
labeur,
pas
contents
de
leur
richesse
We
will
gather
here
today
for
the
falling
of
a
shattered
belief
Nous
nous
rassemblerons
ici
aujourd'hui
pour
la
chute
d'une
croyance
brisée
By
the
words
of
your
peasants,
i
will
have
my
revange!
Par
les
paroles
de
tes
paysans,
je
me
vengerai !
"All
mans
efforts
are
for
his
mouth,
yet
his
appetite
is
never
satisfied.
What
advantage
has
a
wise
man
over
a
fool?"
"Tous
les
efforts
de
l'homme
sont
pour
sa
bouche,
mais
son
appétit
n'est
jamais
satisfait.
Quel
avantage
un
sage
a-t-il
sur
un
fou ?"
A
wind
that
never
blows!
Un
vent
qui
ne
souffle
jamais !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.